EZ CD Audio Converter language file.
UNICODE

[0]
Finnish (Suomi)

[1] 
Jukka Poikolainen

[2] 
https://www.poikosoft.com

[3] 
Versio 11.2.1

[4] 
27. syyskuuta 2023

[5]
Kieli: 

[6]
Kielitiedoston nimi:

[7]
EZ CD Audio Converter on erittäin helppokäyttöinen audiotiedostojen muuntamisohjelma.

Rippaa audio CD-levyt, muuntaa audiotiedostoja muodosta toiseen sallien metatietojen muokkaamisen, ja lisäksi polttaa levyjä. 

Sisältää tehokkaan virheentunnistavan CD-rippauksen, erittäin nopean audiotiedostojen muuntamisen, ja luotettavan levyn polttamisen. Kaikki ominaisuudet on yhdistetty käyttäjäystävälliseen, hienoon käyttöliittymään. Sisältää muun muassa seuraavat ominaisuudet; Hakee metatiedot audio CD -levyille useammasta palvelusta, ReplayGain äänenvoimakkuuden laskenta ja normalisointi, virheetön CD-rippaus, CD-Text -tietojen lukeminen ja kirjoittaminen, ja tietysti mukana kaikki parhaat audiokoodekit. Kaikki optimoitu tuottamaan parasta äänenlaatua tehokkaalla tavalla.

Ilmainen 21 päivän kokeiluversio täysillä ominaisuuksilla. Kerran maksettu lisenssi sisältää ilmaiset päivitykset kaikkiin tuleviin versioihin.

[8]
Rippaa audio CD -levyt

[9]
Muuntaa audiotiedostot muodosta toiseen

[10]
Muokkaa audiotiedostojen metatietoja

[11]
Kirjoittaa audio CD -levyjä

[12]
Kirjoittaa MP3 ja data -levyjä

[100]
Kirjoita ID3V1

[101]
Metatiedot

[102]
Käytetty:

[103]
Ei levyä

[104]
Tuntematon esittäjä

[105]
Tuntematon levyn nimi

[106]
Kohdekansio on määriteltävä

[107]
Viesti

[108]
Kohdekansion nimen on oltava absoluuttinen hakemistopolku

[109]
Äänenvoimakkuus

[110]
freedb-lähetys valmis.

Kiitos että pidät freedb-tietokannan ajan tasalla.

[111]
* Pysäytetty *

[112]
Tietoja ei saatavilla freedb:stä

[113]
Tyhjiä tai oletustietoja ei voida lähettää freedb-palvelimelle,
Täytä esittäjä, levyn nimi ja kappaleen nimet ennen lähetystä.

[114]
freedb-lähetys

[115]
Valmis

[116]
Lisää audiotiedostoja

[117]
Cue Sheet -taulukon osoittama tiedosto ei ole tuetussa tiedostomuodossa

[118]
Sinulla on PÄÄLLÄ asetus \"Poista lähdetiedosto muunnon jälkeen\". Haluatko varmasti poistaa lähdetiedostot muuntamisen jälkeen?

[119]
Oletko varma?

[120]
Vapaana:

[121]
Ei löydy tiedostoa "%s", joka on määritelty Cue Sheet -taulukossa

[122]
"%s" on liian lyhyt Cue Sheet -taulukossa määriteltyyn pituuteen nähden

[123]
Listassa voi olla ainoastaan yksi Cue Sheet -taulukko

[124]
Lisää tänne audiotiedostoja ja -hakemistoja

[125]
Sulje

[126]
VIRHE: Muistinvarausvirhe!

[127]
Kirjoitetaan CD-levylle...

[128]
VIRHE: Kirjoitusvirhe

[129]
VIRHE: Tiedoston lukuvirhe

[130]
CD-levyn kirjoitus on valmis!

[131]
kt/s

[132]
Oletus

[133]
Koko:

[134]
Tuntematon

[135]
Mt

[136]
(Ilmainen 21 päivän kokeiluversio)

[137]
Kappalelista

[138]
Lataa kappalelista

[139]
Tallenna kappalelista

[140]
Virhe tallennettaessa kappalelistaa tiedostoon "%s"

[141]
Tiedostolista

[142]
Lataa tiedostolista

[143]
Tallenna tiedostolista

[144]
Virhe tallennettaessa tiedostolistaa tiedostoon "%s"

[145]
Jatka

[146]
Skannaa "%s"

[147]
%d%% valmis

[148]
Valmistellaan...

[149]
Valmis.

[150]
Kirjoitetaan Lead In + CD-Text...

[151]
Kirjoitetaan Lead In...

[152]
Kirjoitetaan Lead Out...

[153]
Kirjoitetaan kappaletta %u...

[154]
Peruuta

[155]
Sulje

[156]
Haluatko varmasti peruuttaa?

(Kirjoitus keskeytetään kirjoitusvirheeseen ja levystä tulee lukukelvoton)

[157]
Peruuta?

[158]
Peruutettu

[159]
Epäonnistui

[160]
Kappale %u / %u (Kappale %u)

[161]
Antamasi sähköpostiosoite/avain ei ole kelvollinen. Ole hyvä ja yritä uudelleen.

[162]
Koodi %d

[163]
Avain on tallennettu.

Kiitos että ostit EZ CD Audio Converter -ohjelman!

Ohjelma käynnistyy uudestaan kun painat "OK"-painiketta.

[164]
Levy on jo tyhjä.

[165]
Tietokoneesi kello on asetettu väärään aikaan, mahdollisesti ohjelman suojausten kiertämiseksi. Aseta kello oikeaan aikaan ennen kuin käynnistät ohjelman.

[166]
Kellovirhe.

[167]
Tietokoneen kellonaikaa on muutettu, mahdollisesti ohjelman suojausten kiertämiseksi. Aseta kello oikeaan aikaan ennen kuin käynnistät ohjelman. Jos kellosi on jo oikeassa ajassa, tietokoneen uudelleenkäynnistys voi korjata ongelman.

[168]
ILMAINEN 21 PÄIVÄN KOKEILUAIKA ON PÄÄTTYNYT.

[169]
Kokeiluaikaa on jäljellä %d päivää.

[170]
Kokeiluaikaa on jäljellä %d päivä.

[171]
CD-levyn kopiointi

[172]
Audiotiedostojen muuntaminen

[173]
Tyylilaji

[174]
Vuosi

[175]
Valitse

[176]
Kopioi CD

[177]
Alku

[178]
Pituus

[179]
Kansio

[180]
Tiedostonimet

[181]
Muoto

[182]
Kirjoita ID3V2

[183]
Luo M3U-soittolista

[184]
Soita

[185]
Edellinen kappale

[186]
Taaksepäin

[187]
Eteenpäin

[188]
Seuraava kappale

[189]
Lopeta

[190]
Pysäytä

[191]
Avaa luukku

[192]
Sulje luukku

[193]
Alkuhäivytys

[194]
Loppuhäivytys

[195]
Valitse kansio

[196]
Lue levyn CD-Text-tiedot

[197]
Tallenna levyn tiedot

[198]
Muokkaa kappaleen esittäjää

[199]
Muokkaa kappaleen nimeä

[200]
Kopioi levyn tiedot leikepöydälle

[201]
Valitse kaikki

[202]
Poista valinnat

[203]
Käännä valinnat

[204]
ISOIKSI KIRJAIMIKSI

[205]
pieniksi kirjaimiksi

[206]
Iso ensimmäinen kirjain

[207]
Isot Alkukirjaimet

[208]
Vaihda 'Kappaleen esittäjä' ja 'Kappaleen nimi' -kentät keskenään

[209]
Lue levyn sisältö

[210]
Automaattinen

[211]
Tavallinen

[212]
Analysoi levyn sessio-taulukot

[213]
Analysoi levyn sub-koodit

[214]
Hae levyn tiedot

[215]
Lähetä levyn tiedot

[216]
Kotisivu

[217]
Asetukset

[218]
Asetukset...

[219]
Kieli

[220]
Ohje

[221]
Tietoa ohjelmasta...

[222]
Ohje

[223]
Lataa lista

[224]
Tallenna lista

[225]
Poista valitut tiedostot listasta

[226]
Tyhjennä lista

[227]
Lista

[228]
Tarkat tiedot

[229]
Tiedostonimi

[230]
Tila

[231]
Poista lähdetiedosto muunnon jälkeen

[232]
Muunna tiedostot

[233]
Peruuta

[234]
Tauko

[235]
Kirjoittava asema

[236]
Kirjoitusnopeus

[237]
Kirjoita CD-Text

[238]
sekuntia

[239]
Kirjoita CD

[240]
Kappaleen nimi

[241]
Siirrä ylös

[242]
Siirrä alas

[243]
Siirrä ylimmäiseksi

[244]
Siirrä alimmaiseksi

[245]
Poista

[246]
Lataa kappalelista

[247]
Tallenna kappalelista

[248]
Kotisivu:

[249]
Valitse kategoria

[250]
Valitse jokin seuraavista freedb-kategorioista, jotta voit lähettää levyn tiedot palvelimelle:

[251]
Valmis

[252]
Nopeus

[253]
Kulunut

[254]
Jäljellä

[255]
Kokonaistilanne

[256]
Syötä avain

[257]
OK

[258]
Peruuta

[259]
Sähköpostiosoite

[260]
Avain

[261]
Valinnat

[262]
Tyhjennä levy nopeasti

[263]
Tyhjennä levy kokonaan

[264]
Sulje

[265]
Lähetetään levyn tiedot freedb-palvelimelle...

[266]
Tiedostonimien esikatselu

[267]
Tiedostonimet

[268]
Muistutus

[269]
Kiitos että kokeilet EZ CD Audio Converter -ohjelmaa

[270]
Tämä on EZ CD Audio Converter -ohjelman esittelyversio, jota voit käyttää ilmaiseksi 21 päivää. Mikäli haluat käyttää ohjelmaa kauemmin kuin 21 päivää, tulee sinun ostaa ohjelma.

[271]
Lisätietoja osoitteessa: 

[272]
Syötä avain

[273]
Osta ohjelma !

[274]
Asetukset

[275]
Yleiset

[277]
Soita ääni kun tehtävä suoritettu

[278]
Aukaise aseman luukku kopioinnin päätyttyä

[279]
Lue levyn CD-Text-tiedot automaattisesti

[280]
Varattujen merkkien korvaaminen

[281]
Merkit /:*?\"<>| ovat käyttöjärjestelmän käytössä, niitä ei voida käyttää tiedostonimissä. Määritä merkit, joilla varatut merkit korvataan.

[282]
Korvaa välilyönnit

[283]
Muunna tiedostonimet pieniksi kirjaimiksi

[284]
Palvelin

[285]
Käytä välimuistipalvelinta

[286]
Käyttäjätunnus

[287]
Salasana

[288]
Kirjoitetaan CD-levyä...

[289]
Kokonaistilanne

[290]
Välimuisti

[291]
Tietoja EZ CD Audio Converter -ohjelmasta

[292]
Kopioi audio CD

[293]
Maksimi

[294]
Oletus

[295]
Windowsin Resurssienhallinnan laajennusvalikot päällä

[296]
<Nimi>

[297]
Nimi

[298]
<Numero>

[299]
<Levyn esittäjä>

[300]
Levyn esittäjä

[301]
<Levyn nimi>

[302]
Levyn nimi

[303]
<Vuosi>

[304]
<Tyylilaji>

[305]
Kappale

[306]
<Kappaleen esittäjä>

[307]
Kappaleen esittäjä

[308]
Esittäjä

[309]
<Säveltäjä>

[310]
Muokkaa

[311]
Koko
	
[312]
Tyhjennä levy

[313]
Lisää tänne tiedostoja ja hakemistoja

[314]
Levyn tyyppi:
	 
[315]
Levyn tila:

[316]
Levyn koko:

[317]
Gt
	
[318]
kt

[319]
t

[320]
Tyhjä
	 
[321]
Osittain täysi

[322]
Täysi

[323]
Tuntematon
	 
[324]
Ei levyä

[325]
Mt/s

[326]
Luo uusi kansio...

[327]
Lisää tiedostoja...

[328]
Lisää kansio...

[329]
Järjestä tiedostonimen mukaan

[330]
Poista kaikki

[331]
Uusi kansio

[332]
Lisätään tiedostoja...

[333]
Välimuisti

[334]
Edistyminen

[335]
Kirjoitetaan tiedostoja...
	 
[336]
Kirjoitetaan DVD-levylle...

[337]
VIRHE: Virhe lähdetiedoston luvussa
	 
[338]
Tyhjennetään välimuisti...

[339]
Kuvakkeet
	 
[340]
Pienet kuvakkeet
	
[341]
CD-Text: esittäjä

[342]
CD-Text: kappaleen nimi

[343]
Virhe
	 
[344]
Kiitos

[345]
Säveltäjä

[346]
Näytä

[347]
Muokkaa kappaleen säveltäjää

[348]
Liitä tiedostoja ja hakemistoja

[349]
Kansikuva
	 
[350]
Lataa...
 
[351]
Tyhjennä

[352]
useita valittu

[353]
Cue Sheet -tiedostoasetukset

[354]
Kirjoita UNICODE-muodossa

[355]
Kirjoita UTF8-muodossa

[356]
Kirjoita ANSI-muodossa

[357]
M3U-soittolistan asetukset

[358]
Kirjoita UNICODE-muodossa

[359]
Kirjoita UTF8-muodossa

[360]
Kirjoita ANSI-muodossa

[361]
ID3V2-asetukset

[365]
Kansikuvan haku Amazonista

[366]
Hae!

[367]
Hae lisää tuloksia...
 
[368]
Valitse

[369]
Haetaan...

[370]
Haku valmis

[371]
Näyttää %d tulosta %d:sta

[372]
Ei tuloksia

[373]
Ladattu %0.2f Mt ...

[374]
Ladattu %0.2f kt ...

[375]
Ladattu %d t ...

[376]
Leikkaa

[377]
Kopioi
	
[378]
Liitä

[379]
Tiedosto on jo olemassa

[380]
Kansiot

[381]
Tyhjennä levy

[382]
VAROITUS!!! Koko levyn sisältö tyhjennetään!

[383]
Tyhjennä levy

[384]
Sulje

[385]
Tyhjennetään levyä...

[386]
Tyhjennetään levyä. Odota...

[387]
Levyn tyhjennys epäonnistui.

[388]
Levyn tyhjennys valmis.

[389]
DVD-levyn kirjoitus valmis!

[390]
Levyn kirjoitus

[391]
Kirjoita DVD

[392]
Kirjoita levy

[393]
Luo DVD

[394]
Luo levy

[395]
Luo CD

[396]
Lisää tänne MP3-tiedostoja ja -hakemistoja

[397]
Lisätään tiedostoja...

[398]
Skannataan...

[399]
0% valmiina

[400]
%u tiedostoa

[401]
Päivitetään metatietoja

[402]
Päivitetään tiedostoa %u/%u ...

[403]
Tallennettu

[404]
Epäonnistui

[405]
Nimeä uudelleen

[406]
Muunna toiseen muotoon

[407]
Muokkaa metatietoja

[408]
Kirjoita audio CD -levylle

[409]
Kirjoita MP3-levylle

[410]
Kirjoita data-levylle

[411]
Kirjoita levy

[412]
Tallenna metadata

[413]
Etsi manuaalisesti...

[414]
Selaa muita tämän esittäjän julkaisuja...

[415]
Internet-levytietokanta

[416]
Automaattinen Internet-levytietokantakysely

[417]
Ensisijainen tietokanta

[418]
Toissijainen tietokanta

[419]
freedb-asetukset

[420]
-- Ei mitään --

[421]
Tila

[422]
Tiedostonimi

[423]
Kirjoita levykuva...

[424]
Luo levykuva...

[425]
Levykuvan tiedot

[426]
Kirjoita levykuva

[427]
VIRHE: Virhe lähdetiedoston avauksessa

[428]
VIRHE: Virhe lähdetiedoston luvussa

[429]
Alustetaan DVD+RW-levyä...

[430]
DVD+RW:n alustus epäonnistui.

[431]
Kirjoitetaan levykuvaa...

[432]
MusicBrainz:n manuaalinen haku

[433]
Kappaleet

[434]
Aseman asetukset

[435]
Tukee C2-virheiden raportointia:

[436]
Tukee tarkkaa audion lukemista:

[437]
Välimuisti:

[438]
AccurateCDDA-lukutila:

[439]
Normaali

[440]
Virheiden tarkistus #1

[441]
Virheiden tarkistus #2

[442]
Tarkasta audio:

[443]
Tarkasta data:

[444]
Käytä sample offset -korjausta

[445]
Kyllä

[446]
Ei

[447]
Päällä

[448]
Pois

[449]
AccurateCDDA-tietokantaan ei saatu yhteyttä.

[450]
Sample offset "%s" -asemalle on:

[451]
Asemalle "%s" ei löydy sample offset -arvoja AccurateCDDA-tietokannasta.

[452]
Otetaan yhteys AccurateCDDA-tietokantaan...

[453]
Lisää

[454]
Poista

[455]
Avaa levykuva

[456]
Levykuva

[457]
Tallenna levykuva

[458]
Cue Sheet

[459]
Lukuvirheet

[460]
Synkr. virheet

[461]
Datavirheet

[462]
Asema

[463]
Lukunopeus

[464]
Kappaleet:

[465]
Sessiot:

[466]
Levyn koko:

[467]
Ääniraitojen pituus:

[468]
Luo levykuva

[469]
CRC (testi)

[470]
Audio CD

[471]
MP3 levy

[472]
Data levy

[473]
Yhteen tiedostoon

[474]
Sanat

[475]
Arvio

[476]
Muunnetaan tiedostoja

[477]
Levy #

[478]
Bittinopeus

[479]
Bittisyvyys

[480]
Taajuus

[481]
Kanavat

[482]
Palvelin

[483]
Näytä CD-soitin

[484]
Kirjoita Kappaleiden lukumäärän metatieto (esim. "1/10")

[485]
Aktivointi Internetin kautta epäonnistui. Yhteys www.poikosoft.com-palvelimelle ei onnistunut. Ole hyvä ja varmista, että Internet-yhteytesi toimii ja kokeile uudestaan.

[486]
Levy

[487]
Levyn esittäjä

[488]
Kappaleen esittäjä

[489]
Siirry Tietokone kansioon

[490]
Siirry Musiikki kansioon

[491]
Kaikki audiotiedostot

[492]
Korvaa olemassaolevat tiedostot

[493]
Kappaleiden välit

[494]
Tiedostot

[495]
Haetaan tietoja freedb-tietokannasta...

[496]
Yhdistetään

[497]
Useita osumia, haetaan tietoja kohteelle

[498]
Yksi osuma, haetaan tietoja

[499]
Haetaan tietoja

[500]
Tiedostonimen pituus ylittää Windowsin 260 merkin ylärajan

[501]
Lisää nolla Kappaleen numero -tiedon eteen (esim. "01")

[502]
<Levynumero>

[503]
<Levyt>

[504]
Muuntajien lukumäärä

[505]
Tiedostot

[506]
Muunnettu

[507]
Ohitettu

[508]
Virheet

[509]
Säikeet

[510]
Kohdetiedosto

[511]
Tilanne

[512]
Virhe

[513]
Alun hiljaisuus

[514]
Lopun hiljaisuus

[515]
Keskim. CPU

[516]
Virhe dekooderisäikeen käynnistyksessä

[517]
Tiedoston dekoodausvirhe

[518]
Virhe muistinvarauksessa

[519]
Virhe metatiedon päivityksessä

[520]
Raidat

[521]
Kopioitu

[522]
Kopioitu (virheitä)

[523]
Rippaa

[524]
Vialliset rippausparametrit

[525]
Virhe tiedostonluonnissa

[526]
Muistivirhe

[527]
Levynlukuvirhe

[528]
Vialliset enkooderiparametrit

[529]
Virhe tiedostonkirjoituksessa

[530]
Tuntematon virhe

[531]
Muuntajien oletusmäärä

[532]
ID3-asetukset

[533]
Lisää

[534]
Poista

[535]
Uusi profiili

[536]
Muokkaa profiileja

[537]
Lisää uusi profiili

[538]
Normaali

[539]
Osakopiointi

[540]
Yhteen tiedostoon

[541]
Levykuva

[542]
Aseta ReplayGain track gain

[543]
Estä leikkautuminen

[544]
Äänen voimakkuuden normalisointi

[545]
Tyhjän poisto/lisäys

[546]
Poista hiljaisuus alusta

[547]
Lisää hiljaisuutta alkuun

[548]
Poista hiljaisuus lopusta

[549]
Lisää hiljaisuutta loppuun

[550]
Muunnetut tiedostot

[551]
Virhe väliaikaistiedoston poistamisessa

[552]
Virhe väliaikaistiedoston uudelleennimeämisessä

[553]
Virhe lähdetiedoston poistamisessa

[554]
Aseman käynnistys (spin-up)

[555]
Poista muunnetut tiedostot listasta

[556]
Häivytys

[557]
Nimeä tiedostot

[558]
Nimeä tiedostot uudelleen -esikatselu

[559]
Uudet tiedostonimet
	
[560]
Kolmossijainen tietokanta

[561]
Virhe kirjoitettaessa ReplayGain Album gain arvoja

[562]
Varoitus

[563]
Laske ReplayGain | EBU R 128 metatieto

[564]
Skannaa ReplayGain | EBU R 128 arvoja...
	
[565]
Tiedostonimi
	
[566]
Skannaajien lukumäärä
	
[567]
Skannattu

[568]
Skannaa ReplayGain | EBU R 128
	
[569]
Äänen normalisointi

[570]
Määritä

[571]
Sovita sarakkeen koko näkymään

[572]
Sovita kaikkien sarakkeiden koko näkymään

[573]
Lataa tekstitiedostosta
	
[574]
Tallenna tekstitiedostoon

[575]
Kappale %02u: Sanat

[576]
Tiedostonimien luonti
	
[577]
ReplayGain skannereiden lukumäärä
	
[578]
Puskuroi...

[579]
VIRHE: Kirjoittamisen valmistelu epäonnistui

[580]
Virhekoodi:

[581]
Aukaise aseman luukku kirjoittamisen päätyttyä
	
[582]
Profiili

[583]
Ei valittuja asetuksia
	
[584]
Ei valittuja DSP-asetuksia

[585]
Avaa tiedosto
	
[586]
Lataa Internetistä
	
[587]
Tallenna tiedostoon

[588]
Esittäjä:
	
[589]
Nimi:
	
[590]
Numero:
	
[591]
Säveltäjä:
	
[592]
Arvio:
	
[593]
Osa kokoelmaa:

[594]
Levyn esittäjä:
	
[595]
Levyn nimi:

[596]
Vuosi:
	
[597]
Tyylilaji:

[598]
Levyn numero:

[599]
Julkaisija:
	
[600]
Tekijänoikeus:
	
[601]
Koodaaja:
	
[602]
URL-osoite:
	
[603]
Kommentti:

[604]
Metatieto

[605]
Virhe tallennettaessa tiedostoa

[606]
Levyn tiedot

[607]
Levyn/kappaleiden esittäjät:

[608]
Kappaleen esittäjä:

[609]
Kokoelma:

[610]
Tila:

[611]
Ohita olemassaolevat tiedostot

[612]
Muoto:

[613]
Audio:

[614]
Bittinopeus:

[615]
Tauoton:

[616]
Pituus:

[617]
Koko:

[618]
Näytteet

[619]
Muoto

[620]
Tauoton

[621]
Tallenna rippaus-loki

[622]
Loki

[623]
Tiedoston kokoraja

[624]
Onnistui

[625]
Virhe avattaessa tiedostoa

[626]
Virhe luettaessa tiedostoa

[627]
Virhe tiedoston uudelleennimeämisessä

[628]
Levyn tiedot

[629]
Lataa metatiedot

[630]
Hakee tietoja %s-palvelusta

[631]
Lähettää kyselyn %s-palvelimelle

[632]
Lataa metatietoja %s-palvelusta

[633]
%s kysely peruutettu

[634]
Virhe yhdistettäessä %s-palveluun

[635]
%s kysely valmis

[636]
Ei osumia

[637]
%s kysely päättyi virheeseen

[638]
1 osuma löytyi

[639]
%u osumaa löytyi

[640]
Lataa levyn kansikuvaa kohteelle %u

[641]
Käytä

[642]
Muuta koko

[643]
Tiedostomuotojen asetukset

[644]
WAV tiedostomuoto

[645]
Yhteensopivuusmuoto (< 4GB)

[646]
Automaattinen vaihto 64-bittiseen muotoon (RF64)

[647]
M4A tiedostomuoto

[648]
Käytä 32-bittistä tiedostomuotoa (< 4GB)

[649]
Käytä 64-bittistä tiedostomuotoa

[650]
Tauoton toisto -metatiedot

[651]
Kirjoita ID3V2 tägiin

[652]
Kirjoita AAC-LC tiedostoihin

[653]
Kirjoita HE-AAC (v2) tiedostoihin

[654]
Luo Cue Sheet

[655]
Levyn tunnistus

[656]
Lue CD-Text

[657]
Tunnista kappaleiden tauot [pre-gaps]

[658]
Lue UPC/EAN, ISRCs ja pre-emphasis

[659]
Tunnista HTOA (Hidden Track One Audio)

[660]
Hae levyn tiedot Internet-palvelimelta

[661]
Rippaus

[662]
Lukee levyn tietoja...

[663]
Lukee levyn sisältöä

[664]
Tunnistaa HTOA-raitaa [Hidden First Track Audio]

[665]
Lukee CD-Text tietoja

[666]
Tunnistaa tauot [pre-gaps]

[667]
Lukee UPC/EAN, ISRC:t, ja tunnistaa Pre-emphasis

[668]
Testaa onko HTOA-raita luettavissa...

[669]
Tunnistaa taukoja [pre-gaps] - Kappale

[670]
Lukee UPC/EAN, ISRC:t, ja tunnistaa Pre-emphasis - Kappale

[671]
Pre-gap

[672]
Pre-emphasis

[673]
ISRC

[674]
Keskimääräinen äänenvoimakkuus

[675]
Etsi:

[676]
Lataa kansikuva

[677]
Lataa kansikuvaa...

[678]
Ei kansikuvaa

[679]
Tallenna ISO

[680]
1 tiedosto valittu

[681]
%u tiedostoa valittu

[682]
Metatiedot paneeli

[683]
Vasen

[684]
Oikea

[685]
Alareuna

[686]
Tallenna muokatut tiedostot

[687]
Tallenna kaikki tiedostot

[688]
Hae metatiedot

[689]
Tarkista päivitykset

[690]
Tarkistaa päivityksiä...

[691]
Nykyinen versio:

[692]
Lataa päivitystietoja...

[693]
Mene lataus -sivulle

[694]
Näytä versio historia -sivu

[695]
Päivitys saatavilla !

[696]
Ei päivityksiä

[697]
Ei päivityksiä saatavilla.

[698]
Uusi versio %s ladattavissa !

[699]
Automaattinen päivitysten tarkistus

[700]
Hae offset

[701]
Siirry takaisinpäin historiassa

[702]
Siirry eteenpäin historiassa

[703]
Siirry ylös

[704]
Näytä Resurssienhallinta

[705]
Ei päivitetty (Cue Sheet)

[706]
Ei tuettu

[707]
Virheentunnistus päällä

[708]
Sarakkeet

[709]
%u metatieto kenttä

[710]
%u metatieto kenttää

[711]
%u metatieto kuva

[712]
%u metatieto kuvaa

[713]
Kansikuva (etu)

[714]
Kansikuva (taka)

[715]
Etuvihkon sivu

[716]
Tallennusväline

[717]
Pääesiintyjä/Päätaiteilija/Solisti

[718]
Esiintyjä/Taiteilija

[719]
Kapellimestari

[720]
Bändi/Orkesteri

[721]
Säveltäjä

[722]
Sanoittaja/Kirjoittaja

[723]
Äänitys-/Kuvauspaikka

[724]
Äänityksen/Kuvauksen aikaan

[725]
Esiintymisen aikaan

[726]
Elokuva/video kuvakaappaus

[727]
Kirkkaan värinen kala

[728]
Kuvitus

[729]
Bändin/Esiintyjän logo

[730]
Julkaisijan/Studion logo

[731]
Tiedostokuvake (32x32)

[732]
Muu tiedostokuvake

[733]
Muu

[734]
Kopioi tiedostonimi

[735]
Suuret kuvakkeet

[736]
1 kohde valittu

[737]
%u kohdetta valittu

[738]
Ei tallennettu

[739]
Irroita kappaleet Cue Sheet levykuvasta

[740]
Ulkoinen

[741]
Integroitu

[742]
Piilotettu kappale

[743]
Cue Sheet

[744]
Näytä Cue Sheet

[745]
Lataa korkearesoluutioisia kansikuvia

[746]
Yhteensopivuustila

[747]
Ota käyttöön vain jos virheentunnistus ei muuten toimi

[748]
Hae CD:n metatiedot

[749]
Manuaalinen CD:n metatiedojen haku

[750]
%u kappale

[751]
%u kappaletta

[752]
Lataa tietokannan merkintöjä %u/%u

[753]
Rajoita metatietojen tuloksia per palvelu

[754]
Muuta upotetun Kansikuvan koko

[755]
Tallenna Kansikuva ulkoiseen tiedostoon

[756]
Määritä tiedostonimi

[757]
Kopioi ulkoinen Kansikuva-tiedosto lähdekansiosta

[758]
Nimeä tiedosto

[759]
<Lähdekansio>

[760]
Kohdekansio

[761]
CRC-virheet

[762]
Näytetaajuusmuunnin

[764]
Laatu:

[768]
Korkea

[769]
Erittäin korkea

[774]
Pehmentäminen

[775]
Käytä Pehmennystä

[776]
Menetelmä:

[777]
Suorakulmainen

[778]
Kolmikulmainen

[779]
Kohina-muotoinen

[780]
Pehmennystä käytetään vain kun alkuperäinen korkeampi bittisyvyinen lähde muunnetaan 24-, 16-, tai 8-bittiseksi

[781]
Ultra korkea

[782]
Pre-emphasis: Poista [ De-emphasize ]

[783]
Poista metatiedot käytöstä

[784]
Päästökaista

[785]
Jyrkkä

[786]
Salli laskostuminen

[787]
Säilytä kuvasuhde

[788]
pikseliä

[789]
Muuta kansikuvan koko

[790]
Mukauta

[791]
Poista upotettu kansikuva käytöstä

[792]
<Julkaisija>

[793]
Julkaisija

[794]
<Pituus>

[795]
<Viivakoodi>

[796]
Viivakoodi

[797]
<Äänilevymerkki>

[798]
Äänilevymerkki

[799]
<Kapellimestari>

[800]
Kapellimestari

[801]
<Kappaleet>

[802]
<_Numero>

[803]
Lisätyt < > merkit poistavat kaiken tekstin niiden sisältä jos joku niiden sisällä oleva tägi on tyhjä

[804]
<_Pituus>

[805]
<Koodaaja>

[806]
Koodaaja

[807]
<Tiedostonimi>

[808]
Tiedostonimi

[809]
<välilyönti>

[810]
Korvaa teksti

[811]
Mistä

[812]
Mihin

[813]
Teema

[814]
Sininen

[815]
Viivakoodi

[816]
Viimeksi käytetty kansio

[817]
Audiotiedoston kansio

[818]
Huipun normalisointi

[819]
Näytteen huippu

[820]
Todellinen huippu

[821]
Päivitykset

[822]
Resurssienhallinnan integrointi

[823]
Äänet

[824]
Metatieto-palvelut

[825]
Välimuistipalvelimen asetukset

[826]
Kirjoita tauoton toisto -metatiedot

[827]
Merkistö

[828]
Sovellus

[829]
Kommentti

[830]
Soittolista

[831]
Audiotiedostojen muuntaminen

[832]
ReplayGain skannaus

[833]
Lisä-metatiedot

[834]
Nimi

[835]
Arvo

[836]
Automaattinen

[837]
Vaalea

[838]
Tumma

[839]
Poista valitut

[840]
Poista kaikki

[841]
Skannaa äänenvoimakkuus [ EBU R 128 | ReplayGain metadata ]

[842]
Skannaa äänenvoimakkuutta

[843]
Skannaa äänenvoimakkuus ja sisällytä EBU R 128 | ReplayGain metadata

[844]
Äänenvoimakkuuden näyttöyksiköt

[845]
Äänenvoimakkuus

[846]
Huippu

[847]
Häviöllisestä häviöttömään muotoon muunnoksen Auto bittisyvyys

[848]
Häviöttömän muodon bittisyvyys

[900]
Sanoitukset:

[901]
Äänilevymerkki:

[902]
Luettelonumero:

[903]
Sanoittaja:

[904]
Sovittaja:

[905]
Kapellimestari:

[906]
Kieli:

[907]
Näytä

[908]
Tallenna

[909]
Tallenna kansikuva

[910]
Kumoa

[911]
Näytä kaikki tiedostot

[912]
Takaisin Metadata Editoriin

[913]
Kokoelma

[914]
Luotu

[915]
Muokattu

[916]
Sanoittaja

[917]
Sovittaja

[918]
Kommentti

[919]
Levy

[920]
Levymerkki

[921]
Luettelonumero

[922]
Tekijänoikeus

[923]
Kieli

[924]
URL-osoite

[925]
Metatieto-sarakkeet

[926]
Tieto-sarakkeet

[927]
ReplayGain | EBU R 128 -sarakkeet

[928]
Pvm:

[929]
Pvm

[930]
vvvv | vvvv-kk-pp

[931]
Miksaaja

[932]
Ääniteknikko

[933]
Tuottaja

[934]
Miksaaja:

[935]
Ääniteknikko:

[936]
Tuottaja:

[937]
Metadata-kenttien pikamuokkaus

[938]
Käyttöliittymä

[939]
Tavallinen

[940]
Laajennettu

[941]
Digitaalinen hiljaisuus (nollanäytteet)

[942]
Kynnys

[943]
<Järjestys>

[944]
Vahvistus:

[945]
Oletusarvo +6 dB vahvistus säilyttää saman äänenvoimakkuuden DSD > PCM > DSD muunnosten välillä

[946]
Kysy vahvistusta jos kirjoitettava kansio on jo olemassa

[947]
Kirjoitetaanko päälle ?

[948]
Useampi kansio on jo olemassa, haluatko jatkaa ?

[949]
Kansio on jo olemassa, haluatko jatkaa ?

[950]
Metadata tiedostonimestä

[951]
Numeroi kappaleet automaattisesti

[952]
Kopioi metadata

[953]
Liitä metadata

[954]
Kaikki

[955]
Jätä pois kappalekohtainen

[956]
Tyhjennä metadata

[957]
Päivitä