EZ CD Audio Converter language file.
UNICODE

[0]
Norwegian (Norsk)

[1] 
Cato Angelo

[2] 
Poikosoft

[3] 
Versjon 1.0pre

[4] 
30 Desember 2007

[5]
Språk: 

[6]
Språkfil: 

[100]
Bruk ID3 V1

[101]
Metadata

[102]
Brukt:

[103]
Ingen CD

[104]
Ukjent artist

[105]
Ukjent album

[106]
Mappe for utdata må angis

[107]
Melding

[108]
Mappenavn må være en absolutt sti

[109]
Volum Kontroll

[110]
freedb innsending ferdig.

Takk for at du holder freedb databasen oppdatert.

[111]
* Pause *

[112]
ingen freedb data tilgjengelig

[113]
Du kan ikke sende tomme/standard data til freedb,
Vennligst fyll inn artist, album og spor-titler før du sender inn data.

[114]
freedb innsending

[115]
Ferdig

[116]
Legg til audio fil(er)

[117]
Filen spesifisert i Cue Sheet er ikke i et gyldig format

[118]
Du har "Slett kildefil etter vellykket konvertering" valget slått PÅ. Vil du virkelig slette kildefilene etter at de har blitt konvertert?

[119]
Er du sikker?

[120]
Ledig:

[121]
Finner ikke filen "%s" spesifisert i Cue Sheet

[122]
"%s" er kortere enn lengden spesifisert i Cue Sheet

[123]
Bare en Cue Sheet er tillatt i sporlisten

[124]
Dra audiofiler og mapper hit

[125]
Lukk

[126]
FEIL: Klarte ikke å allokere 32MB!

[127]
Skriver CD...

[128]
FEIL: Feil ved skriving til plate

[129]
FEIL: Feil ved lesing av fil

[130]
Skriving Til CD Var Vellykket

[131]
kBps

[132]
Standard

[133]
Størrelse:

[134]
Ukjent

[135]
MB

[136]
(Gratis 21-dagers prøveversjon)

[137]
Sporliste

[138]
Åpne sporliste

[139]
Lagre sporliste

[140]
Feil ved lagring av sporliste til "%s"

[141]
Fil-liste

[142]
Åpne fil-liste

[143]
Lagre fil-liste

[144]
Feil ved lagring av filliste til "%s"

[145]
Fortsett

[146]
Undersøker "%s"

[147]
%d%% ferdig

[148]
Initialiserer...

[149]
Ferdig.

[150]
Skriver Lead In + CD-Tekst

[151]
Skriver Lead In

[152]
Skriver Lead Out

[153]
Skriver Spor %u

[154]
Avbryt

[155]
Lukk

[156]
Er du sikker på at du vil avbryte?

(innspillingen vil bli avbrutt av en buffer underrun, platen vil være uleselig)

[157]
Avbryt?

[158]
Avbrutt

[159]
Feilet

[160]
Spor %u av %u (Spor %u)

[161]
E-mail/nøkkelen du brukte ser ikke ut til å være gyldig. Vennligst prøv igjen.

[162]
Kode %d

[163]
Nøkkelen er gyldig, og er blitt lagret.

Takk for at du kjøpte EZ CD Audio Converter!

Programmet vil bli restartet etter at du har trykket på "OK" knappen.

[164]
Platen er allerede tom.

[165]
Din systemklokke ser ut til å ha satt tilbake, muligens i et forsøk på å lure sikkerhetssystemet til programmet. Vennligst rett systemklokken før du starter programmet igjen.

[166]
Feil ved systemklokke.

[167]
Din systemklokke ser ut til å ha satt tilbake, muligens i et forsøk på å lure sikkerhetssystemet til programmet. Vennligst rett systemklokken før du starter programmet igjen. Hvis din klokke er korrekt, vil en restart av systemet sannsynligvis rette dette problemet.

[168]
UTGÅTT. GRATIS 21-DAGERS PRØVEPERIODE ER OVER.

[169]
%d dager igjen av prøveperiode.

[170]
%d dag igjen av prøveperiode.

[171]
CD-Ripper

[172]
Filformat Konverterer

[173]
Genre

[174]
År

[175]
velg

[176]
Ripp CD

[177]
Start

[178]
Lengde

[179]
Utdata mappe

[180]
Utdata filnavn

[181]
Utdata Format

[182]
Bruk ID3 V2

[183]
Lag M3U Spilleliste

[184]
Start

[185]
Forrige spor

[186]
Bakover

[187]
Forover

[188]
Neste spor

[189]
Stopp

[190]
Pause

[191]
Løs ut

[192]
Lukk

[193]
Fade Inn

[194]
Fade Ut

[195]
Søk etter mappe

[196]
Les CD-TEKST

[197]
Lagre plateinfo

[198]
Rediger spor artist

[199]
Rediger spor tittel

[200]
Kopier plateinfo til utklippstavlen

[201]
Velg alle

[202]
Velg ingen

[203]
Inverter valg

[204]
STORE BOKSTAVER

[205]
små bokstaver

[206]
Stor bokstav

[207]
Stor Bokstav

[208]
Bytt Artist <-> Spor Tittel

[209]
Les Innholdsfortegnelse

[210]
Auto

[211]
Normal

[212]
Analyser Sesjon

[213]
Analyser Sub-Kode

[214]
Hent

[215]
Send inn

[216]
Hjemmeside

[217]
Valg

[218]
Innstillinger...

[219]
Språk

[220]
Hjelp

[221]
Om...

[223]
Åpne filliste

[224]
Lagre filliste

[225]
Slett valgte filer fra liste

[226]
Tøm liste

[227]
Liste

[228]
Detaljer

[229]
Filnavn

[230]
Status

[231]
Slett kildefiler etter vellykket konvertering

[232]
Konverter filer

[233]
Avbryt

[234]
Pause

[235]
CD/DVD-Brenner:

[236]
Skrivehastighet:

[237]
Skriv CD-Tekst

[238]
sek.

[239]
Brenn CD

[240]
Spor Tittel

[241]
Flytt opp

[242]
Flytt ned

[243]
Flytt til topp

[244]
Flytt til bunn

[245]
Fjern

[246]
Åpne sporliste

[247]
Lagre sporliste

[248]
Hjemmeside:

[249]
Velg kategori

[250]
Du må velge en av de forhåndsdefinerte freedb kategoriene for å sende inn til en freedb server. Vennligst velg en av følgende:

[251]
Ferdig

[252]
Hastighet

[253]
Ferdig

[254]
Gjenstår

[255]
Total

[256]
Skriv inn din aktiviseringsnøkkel

[257]
OK

[258]
Avbryt

[259]
E-mail adresse

[260]
Nøkkel

[261]
Valg

[262]
Rask Sletting

[263]
Fullstendig Sletting

[264]
Lukk

[265]
Sender plateinfo til freedb serveren....

[266]
Forhåndsvisning av filnavn for utdata

[267]
Utdata Filnavn

[268]
Påminnelse

[269]
Takk for at du prøvde EZ CD Audio Converter!

[270]
Denne programvaren er ikke gratis. Det er en prøveversjon av programvare som er beskyttet av åndsverkloven. Hvis du fortsetter å bruke det etter prøveperioden, forventes det at du registrerer det hos forfatteren.

[271]
Se hjemmesiden for detaljer:

[272]
Skriv inn nøkkel

[273]
Kjøp nå!

[274]
Innstillinger

[275]
Generelt

[276]
Kjør EZ CD Audio Converter med høyere prioritet

[277]
Spill av en lyd når konverteringen er ferdig

[278]
Løs ut plate når ripping er fullført

[279]
Les CD-TEKST informasjon automatisk

[280]
Bytte av ugyldige tegn

[281]
Tegnene /:*?"<>| er reservert av O/S og kan ikke brukes i filnavn. Redefiner reserverte tegn til gyldige tegn.

[282]
Konverter mellomrom til

[283]
Konverter filnavn til små bokstaver

[284]
Server

[285]
Bruk proxy server

[286]
Proxy brukernavn

[287]
Proxy passord

[288]
Skriver CD...

[289]
Total Framgang

[290]
Cache

[291]
Om EZ CD Audio Converter

[292]
Ripp Audio CD

[293]
Maksimum

[294]
Standard

[295]
Bruk Windows Explorers innebygde menyer

[296]
<Tittel>

[297]
Tittel

[298]
<Nummer>

[299]
<Album Artist>

[300]
Album Artist

[301]
<Album>

[302]
Album

[303]
<År>

[304]
<Genre>

[305]
Spor

[306]
<Spor Artist>

[307]
Spor Artist

[308]
Artist

[310]
Skriv inn plateinfo

[311]
Størrelse
	
[312]
Slett RW-Plate

[313]
Dra filer & mapper hit

[314]
Plate Type:
	 
[315]
Plate Status:

[316]
Plate Størrelse:

[317]
GB
	
[318]
kB

[319]
B

[320]
Blank
	 
[321]
Uferdig

[322]
Ferdig

[323]
Ukjent
	 
[324]
Ingen plate

[325]
MB/s

[326]
Lag ny mappe...

[327]
Legg til filer...

[328]
Legg til mappe...

[329]
Sorter etter filnavn
	 
[330]
Fjern alle

[331]
Ny Mappe

[332]
Legg til filer...

[333]
Mellomlager
	 
[334]
Framgang

[335]
Skriver Filer...
	 
[336]
Skriver DVD...

[337]
FEIL: Feil ved lesing av kildefil
	 
[338]
Tømmer Mellomlager...

[339]
Ikoner
	 
[340]
Små Ikoner
	
[341]
CD-Tekst Artist

[342]
CD-Tekst Tittel

[343]
Feil
	 
[344]
Takk

[345]
Komponist

[346]
Vis

[347]
Rediger komponist

[348]
Lim inn filer og mapper

[349]
Albumgrafikk
	 
[350]
Laster...

[351]
Fjern

[352]
Flere valgt

[353]
Cue Sheet innstillinger

[354]
Skriv UNICODE Cue Sheets

[355]
Skriv UTF8 Cue Sheets

[356]
Skriv ANSI Cue Sheets

[357]
M3U innstillinger

[358]
Skriv UNICODE M3U spillelister

[359]
Skriv UTF8 M3U spillelister

[360]
Skriv ANSI M3U spillelister

[361]
ID3V2 tag innstillinger

[362]
Skriv UNICODE ID3V2 tags

[363]
Skriv UTF8 ID3V2 tags

[364]
Skriv ANSI ID3V2 tags

[365]
Amazon søk etter Album Cover

[366]
Søk!

[367]
Hent flere resultater...
 
[368]
Velg

[369]
Søker...

[370]
Søk ferdig

[371]
Viser %d of %d

[372]
Ingen resultater

[373]
Mottatt %0.2f MB

[374]
Mottatt %0.2f kB

[375]
Mottatt %d B

[376]
Klipp

[377]
Kopier
	
[378]
Lim inn

[379]
Filen finnes allerede

[380]
Mappetre

[381]
Slett plate

[382]
ADVARSEL !!! Alt innhold på platen vil bli slettet !

[383]
Slett

[384]
Avslutt

[385]
Sletter plate...

[386]
Sletter plate ... Vennligst vent ...

[387]
Sletting av plate feilet.

[388]
Sletting av plate ferdig.

[389]
DVD Ferdiglaget

[390]
CD/DVD Brenner

[391]
Brenn DVD

[392]
Brenn CD/DVD

[393]
Lag DVD

[394]
Lag CD/DVD

[395]
Brenn CD

[396]
Dra MP3-filer & mapper hit

[397]
Legger til filer ...

[398]
Undersøker...

[399]
0% ferdig

[400]
%u filer

[401]
Oppdaterer metadata

[402]
Oppdaterer fil %u/%u ...

[403]
Lagret

[404]
Misslyktes

[405]
Nytt navn

[406]
Konverter

[407]
Rediger Metadata

[408]
Brenn til Audio CD

[409]
Brenn til MP3 CD/DVD

[410]
Brenn til Data CD/DVD

[411]
Brenn CD/DVD

[412]
Lagre metadata

[413]
Manuelt søk...

[414]
Søk etter andre utgivelser av denne Artisten...

[415]
Internett database

[416]
Bruk automatisk Internett database spørring

[417]
Primær database

[418]
Sekundær database

[419]
freedb Innstillinger

[420]
-- Ingen --

[421]
Status

[422]
Filnavn

[423]
Brenn diskbilde...

[424]
Lag diskbilde...

[425]
Diskbilde info

[426]
Brenn diskbilde

[427]
FEIL: Kan ikke åpne kildefilen

[428]
FEIL: Kan ikke lese kildefilen

[429]
Formaterer DVD+RW plate...

[430]
DVD+RW formatering feilet.

[431]
Skriver diskbilde...

[432]
MusicBrainz manuelt søk

[433]
Antall spor

[434]
CD/DVD-ROM Innstillinger

[435]
C2 Pointers støttet:

[436]
CD-DA stream er nøyaktig:

[437]
Cache størrelse:

[438]
AccurateCDDA lesemodus:

[439]
Normal

[440]
Metode #1 (enkel feil-korrigering)

[441]
Metode #2 (avansert feil-korrigering)

[442]
Verifiser audio:

[443]
Verifiser data:

[444]
Bruk 'sample offset' korrigering

[445]
Ja

[446]
Nei

[447]
På

[448]
Av

[449]
Feil ved tilkobling til AccurateCDDA database.

[450]
Sample offset for "%s" er:

[451]
Fant ingen sample offset for "%s" i AccurateCDDA database.

[452]
Spør AccurateCDDA database...

[453]
Legg til

[454]
Slett

[455]
Åpne diskbilde

[456]
Diskbilde

[457]
Lagre diskbilde

[458]
Cue Sheet

[459]
Lesefeil

[460]
Synk-feil

[461]
Data-feil

[462]
Kilde stasjon

[463]
Lesehastighet

[464]
Antall spor:

[465]
Antall sesjoner:

[466]
Total størrelse:

[467]
Audio lengde:

[468]
Lag diskbilde

[469]
CRC Kontroll

[470]
Audio CD

[471]
MP3 CD/DVD

[472]
Data CD/DVD

[473]
En enkelt fil

[474]
Sangtekst

[475]
Vurdering

[476]
Konverterer filer...

[477]
CD/DVD #

[478]
Bit rate

[479]
Bit depth

[480]
Sample rate

[481]
Kanaler

[482]
Proxy Server

[483]
CD-Spiller

[735]
Store ikoner

[758]
Endre navn på fil

[760]
Utdata mappe

[761]
CRC feil