EZ CD Audio Converter language file.
UNICODE

[0]
Romanian (Română)

[1] 
Traducere: - Puiu Tănase

[2] 
@Mail - puiu.tanase@gmail.com 

[3] 
Versiune - 11.x.x

[4] 
25 Octombrie 2023

[5]
Limbă:

[6]
Nume fişier: 

[7]
EZ CD Audio Converter este un audio converter multiplu şi foarte uşor de folosit. 

Copiază CD-uri Audio, codifică fişiere audio, poate edita metadata şi inscripţionează discuri.

Are un foarte eficient corector la copierea CD-urilor, foarte rapid la codificarea în paralel a mai multor fişiere şi un bun inscriptor pentru discuri. Toate acestea cu o interfaţă utilă şi frumoasă. Are inclus un serviciu de a prelua metadata pentru discuri Audio, amplificare nivel, normalizare şi ReplayGain, perfectă copiere a CD-urilor, suport pentru CD-Text şi cele mai bune codecuri audio. Toate acestea optimizate pentru a da cea mai bună calitate într-un mod foarte simplu.

21 de zile în modalitate de probă, cu toate caracteristicile activate. O singură licenţă care include suport de actualizare permanent.

[8]
Copie CD Audio

[9]
Codifică fişiere audio

[10]
Modifică metadata fişierelor audio

[11]
Inscripţionează CD Audio

[12]
Inscripţionează MP3 şi CD Date

[100]
Activează ID3 V1

[101]
Metadata

[102]
Folosit:

[103]
Nici un disc

[104]
Artist necunoscut

[105]
Album necunoscut

[106]
Trebuie specificat directorul de destinaţie

[107]
Mesaj

[108]
Directorul de destinaţie trebuie să fie în rădăcină

[109]
Control Volum

[110]
Cerere la Freedb terminată.

Mulţumesc pentru actualizarea database-ului Freedb.

[111]
* Pauză *

[112]
Nici un server freedb disponibil

[113]
Nu poţi trimite date zero/false la freedb,
Te rog, introdu ARTISTUL, numele PIESELOR şi a ALBUMULUI înainte de a transmite datele.

[114]
Transmitere freedb

[115]
Gata

[116]
Adaugă fişier(e) audio

[117]
Fişierul specificat în Cue Sheet nu este un format suportat

[118]
Aveţi bifat "Şterge sursă după o corectă conversie" . Chiar vreţi să ştergeţi fişierul după ce a fost convertit în formatul ales de voi?

[119]
Eşti sigur?

[120]
Liber:

[121]
Nu găsesc fişierul "%s" specificat în Cue Sheet

[122]
"%s" este mai scurt decât lungimea specificată în Cue Sheet

[123]
Doar un Cue Sheet este permis la lista fişierelor.

[124]
Lipeşte fişierele audio sau directoarele aici

[125]
Închide

[126]
EROARE: Imposibilă alocarea a 32MB!

[127]
Scriere CD...

[128]
EROARE: Eroare de scriere

[129]
EROARE: Eroare la citire fişier

[130]
CD creat cu succes

[131]
kBps

[132]
Implicit

[133]
Mărime:

[134]
Necunoscut

[135]
MB

[136]
(Trial - Liber pentru 21 zile)

[137]
Lista pieselor

[138]
Încarcă lista pieselor

[139]
Salvare listă piese

[140]
Eroare la salvarea listei la "%s"

[141]
Listă fişiere

[142]
Încarcă listă fişiere

[143]
Salvare listă fişiere

[144]
Eroare la salvarea listei fişierelor la "%s"

[145]
Reia

[146]
Scanare "%s"

[147]
%d%% completat

[148]
Iniţializare...

[149]
Completat.

[150]
Scriere Lead In + CD-Text

[151]
Scriere Lead In

[152]
Scriere Lead Out

[153]
Scriere Piesa %u

[154]
Anulează

[155]
Închide

[156]
Eşti sigur că vrei să ştergi?

(Înregistrarea va fi anulată cauzând un buffer underrun, discul neputând să fie citit)

[157]
Anulează?

[158]
Anulat

[159]
Eşec

[160]
Piesa %u din %u (Piesa %u)

[161]
Adresa de mail/serialul introdus nu pare a fi valabil. Încearcă din nou.

[162]
Cod %d

[163]
Serial valabil, a fost arhivat.

Mulţumim că aţi cumpărat EZ CD Audio Converter!

Software-ul va fi repornit după ce apăsaţi pe butonul "OK".

[164]
Disc deja gol.

[165]
Ceasul sistemului tău pare a fi setat înapoi, posibil ca să încercaţi să eliminaţi securitatea programului. Corectaţi ora înainte de a putea folosi acest program din nou.

[166]
Eroare oră.

[167]
Ceasul sistemului tău pare a fi setat înapoi, posibil ca să încercaţi să eliminaţi securitatea programului. Corectaţi ora înainte de a putea folosi acest program din nou. Dacă ora este corectă, un RESTART va putea rezolva această problemă.

[168]
EXPIRAT. CELE 21 DE ZILE DE ÎNCERCARE AU EXPIRAT.

[169]
%d zile rămase pentru evaluare.

[170]
%d zi rămasă pentru evaluare.

[171]
Audio CD Ripper

[172]
Audio File Format Converter

[173]
Stil

[174]
An

[175]
Alege

[176]
Copiază

[177]
Start

[178]
Lungime

[179]
Director ieşire

[180]
Nume fişiere la ieşire

[181]
Format ieşire

[182]
Abilitează ID3 V2

[183]
Crează M3U Playlist

[184]
Rulează

[185]
Piesa anterioară

[186]
Derulare înapoi

[187]
Derulare

[188]
Piesa următoare

[189]
Stop

[190]
Pauză

[191]
Scoatere

[192]
Închide

[193]
Filare Intrare

[194]
Filare Ieşire

[195]
Alege un director

[196]
Citeşte informaţii CD-TEXT

[197]
Salvează date disc

[198]
Editează piesa artist

[199]
Editează piesa titlu

[200]
Copiază informaţii disc în memorie

[201]
Alege toate

[202]
Alege niciuna

[203]
Inversează selecţia

[204]
Caractere MARI

[205]
Caractere mici

[206]
Cu litere mici

[207]
Prima literă mare

[208]
Înlocuieşte Artist <-> Titlul Piesei

[209]
Citeşte Conţinutul

[210]
Auto

[211]
Normal

[212]
Sesiune de analiză

[213]
Analiză Sub-Code

[214]
Primeşte

[215]
Trimite

[216]
Pagina Web

[217]
Opţiuni

[218]
Setări...

[219]
Limbă

[220]
Ajutor

[221]
Despre...

[222]
Ajutor

[223]
Încarcă lista

[224]
Salvează lista

[225]
Şterge fişierele selectate din listă

[226]
Goleşte lista

[227]
Listă

[228]
Detalii

[229]
Nume fişier

[230]
Statul

[231]
Şterge sursa după o conversie reuşită

[232]
Începe conversia

[233]
Anulează

[234]
Pauză

[235]
CD-Recorder:

[236]
Viteză scriere:

[237]
Scrie CD-Text

[238]
secunde

[239]
Începe înregistrarea

[240]
Titlu Piesă

[241]
Mută sus

[242]
Mută jos

[243]
Mută în top

[244]
Mută la sfârşit

[245]
Elimină

[246]
Încarcă lista pieselor

[247]
Salvează lista pieselor

[248]
Pagina Web:

[249]
Alege categoria

[250]
Trebuie să alegi una dintre categoriile predefinite Freedb pentru a putea trimite datele la server. Te rog, alege una din următoarele:

[251]
Gata

[252]
Viteză

[253]
Trecute

[254]
Rămase

[255]
Total

[256]
Introdu serialul pentru deblocare

[257]
OK

[258]
Anulează

[259]
Adresă E-mail

[260]
Serial

[261]
Opţiuni

[262]
Ştergere Rapidă

[263]
Ştergere Completă

[264]
Închide

[265]
Trimitere date disc la serverul Freedb....

[266]
Previzualizare nume fişier la ieşire

[267]
Nume ieşire fişier(e)

[268]
Reamintire

[269]
Va mulţumesc că folosiţi EZ CD Audio Converter!

[270]
Acest software nu este gratis. Este o versiune de evaluare a unui software cu copyright. Dacă vrei să-l mai foloseşti după perioada de evaluare, te rog să cumperi acest soft de la autor.

[271]
Vezi detaliile de pe pagina Web:

[272]
Introdu serialul

[273]
Cumpără Acum!

[274]
Setări

[275]
General

[277]
Foloseşte un sunet când conversia a fost terminată

[278]
Ejectează discul când extracţia s-a terminat

[279]
Citire automatică a informaţiilor CD-TEXT

[280]
Înlocuire ilegală de caracter

[281]
Caracterele /:*?"<>| sunt rezervate de O/S şi nu pot fi folosite la numele fişierelor. Înlocuieşte caracterele rezervate cu altele normale.

[282]
Converteşte spaţiul caracterelor cu

[283]
Converteşte numele fişierelor în caractere mici

[284]
Server

[285]
Foloseşte server proxy

[286]
Proxy - Utilizator

[287]
Proxy - Parolă

[288]
Scriere CD...

[289]
Progres Total

[290]
Cache

[291]
Despre EZ CD Audio Converter

[292]
Copie Audio CD

[293]
Maxim

[294]
Implicit

[295]
Activează meniurile contextuale în Windows Explorer

[296]
<Titlu>

[297]
Titlu

[298]
<Număr>

[299]
<Artist Album>

[300]
Artist Album

[301]
<Album>

[302]
Album

[303]
<An>

[304]
<Stil>

[305]
Piesă

[306]
<Artist Piesă>

[307]
Artist Piesă

[308]
Artist

[309]
<Compozitor>

[310]
Editaţi

[311]
Mărime
	
[312]
Şterge Disc Reînregistrabil

[313]
Lipeşte fişiere & directoare aici

[314]
Tip Disc:
	 
[315]
Stare Disc:

[316]
Mărime Disc:

[317]
GB
	
[318]
kB

[319]
B

[320]
Disc gol
	 
[321]
Incomplet

[322]
Complet

[323]
Necunoscut
	 
[324]
Nici un disc

[325]
MB/s

[326]
Crează nou director...

[327]
Adaugă fişiere...

[328]
Adaugă director...

[329]
Sortează după nume fişier
	 
[330]
Elimină toate

[331]
Director nou

[332]
Adaugă fişiere...

[333]
Cache
	 
[334]
Progres

[335]
Scriere fişiere...
	 
[336]
Scriere DVD...

[337]
EROARE: Eroare la citirea fişierelor originale
	 
[338]
Golind Cache-ul...

[339]
Icoane
	 
[340]
Icoane mici
	
[341]
Artist CD-Text

[342]
Titlu CD-Text

[343]
Eroare
	 
[344]
Mulţumesc

[345]
Producător

[346]
Arată

[347]
Editor Composer

[348]
Lipeşte fişiere & directoare

[349]
Imagine Piesă
	 
[350]
Încărcare...

[351]
Şterge

[352]
Selectare Multiplă

[353]
Setări Cue Sheet

[354]
Scrie UNICODE Cue Sheets

[355]
Scrie UTF8 Cue Sheets

[356]
Scrie ANSI Cue Sheets

[357]
Setări M3U

[358]
Scrie UNICODE Playlist M3U

[359]
Scrie UTF8 Playlist M3U

[360]
Scrie ANSI Playlist M3U

[361]
Setări Tag ID3V2

[365]
Caută pe Amazon coperţi pentru albume

[366]
Caută!

[367]
Mai multe rezultate...

[368]
Alege

[369]
Căutare...

[370]
Căutare efectuată

[371]
Arată %d din %d

[372]
Fără rezultate

[373]
Primit %0.2f MB

[374]
Primit %0.2f kB

[375]
Primit %d B

[376]
Taie

[377]
Copiază
	
[378]
Lipeşte

[379]
Fisierul există deja

[380]
Vezi Directoare

[381]
Şterge disc

[382]
ATENŢIE !!! Toate datele de pe disc vor fi şterse !

[383]
Şterge

[384]
Închide

[385]
Ştergere disc ...

[386]
Ştergere disc ... Te rog aşteaptă ...

[387]
Eroare la ştergerea discului.

[388]
Disc şters în totalitate.

[389]
DVD creat cu succes

[390]
CD/DVD Creator

[391]
Scrie DVD

[392]
Scrie CD/DVD

[393]
Crează DVD

[394]
Crează CD/DVD

[395]
Crează CD

[396]
Trage fişiere MP3 & Directoare aici

[397]
Adăugare fişiere ...

[398]
Scanare...

[399]
0% completat

[400]
%u fişiere

[401]
Actualizare Metadata

[402]
Actualizare fişier %u/%u ...

[403]
Salvat

[404]
Eronat

[405]
Redenumeşte

[406]
Converteşte

[407]
Editează Metadata

[408]
Scrie un Audio CD

[409]
Scrie un CD/DVD MP3

[410]
Scrie un CD/DVD Date

[411]
Scrie CD/DVD

[412]
Salvează Metadata

[413]
Căutare manuală...

[414]
Vezi alte produse al acestui Artist...

[415]
Bază de Date Internet

[416]
Foloseşte căutarea automată a Bazei de Date Internet

[417]
Prima Bază de Date

[418]
A doua Bază de Date

[419]
Setări freedb

[420]
-- None --

[421]
Stare

[422]
Numele fişierului

[423]
Scrie Imagine Disc...

[424]
Crează Imagine Disc...

[425]
Informaţii Imagine Disc

[426]
Scrie Imagine Disc

[427]
EROARE: Nu pot deschide fişierul sursă

[428]
EROARE: Nu pot citi fişierul sursă

[429]
Formatare Disc DVD+RW...

[430]
Formatarea DVD+RW eşuată.

[431]
Scriere Imagine Disc...

[432]
Căutare manuală pe MusicBrainz

[433]
Numărul de piese

[434]
Setări Unitate CD/DVD

[435]
Suportă C2 Pointers:

[436]
Streamul CD-DA este exact:

[437]
Mărime Cache:

[438]
Mod citire AccurateCDDA:

[439]
Normal

[440]
Mod #1 (detecţie simplă erori)

[441]
Mod #2 (detecţie avansată erori)

[442]
Verifică audio:

[443]
Verifică data:

[444]
Foloseşte corectare sample offset

[445]
Da

[446]
Nu

[447]
Activat

[448]
Dezactivat

[449]
Eroare la conectare database-ului AccurateCDDA.

[450]
Sample offset pentru "%s" este:

[451]
Nu s-a găsit sample offset pentru "%s" în database-ul AccurateCDDA.

[452]
Interogând database-ul AccurateCDDA ...

[453]
Adaugă

[454]
Şterge

[455]
Deschide imagine disc

[456]
Imagine disc

[457]
Salvează imagine disc

[458]
Cue Sheet

[459]
Citeşte erorile

[460]
Sincronizează erorile

[461]
Afişare erori

[462]
Sursă unitate

[463]
Viteză citire

[464]
Număr de piese:

[465]
Număr de sesiuni:

[466]
Mărime totală:

[467]
Lungime audio:

[468]
Crează imagine disc

[469]
Verificare CRC

[470]
CD Audio

[471]
CD/DVD MP3

[472]
CD/DVD Date

[473]
Fişier unic

[474]
Versuri

[475]
Voturi

[476]
Convertire fişiere...

[477]
Discul #

[478]
Bit rate

[479]
Bit depth

[480]
Sample rate

[481]
Canale

[482]
Server Proxy

[483]
Arată CD-Player

[484]
Activează Metadata pentru toate fişierele

[485]
Activarea on-line a eşuat. Nu mă pot conecta la www.poikosoft.com. Verifică-ţi conexiunea internet şi încearcă din nou.

[486]
Disc

[487]
Album artist

[488]
Piesă artist

[489]
Computer

[490]
Muzică

[491]
Toate fişierele audio

[492]
Scrie peste fişierul existent

[493]
Pauze

[494]
Fişiere

[495]
Interogare Database Freedb ...

[496]
Conectare la

[497]
Multiple asemănări, reiau datele din nou

[498]
O potrivire, recuperez datele

[499]
Recuperare date

[500]
Lungimea numelui este mai mare decât cea permisă de Windows (260 caractere)

[501]
Număr Metadata Zero-pad Track (ex. "01")

[502]
<Număr Disc>

[503]
<Număr Total Discuri>

[504]
Numărul codificărilor:

[505]
Fişiere

[506]
Codificate

[507]
Sărite

[508]
Erori

[509]
Activităţi

[510]
Fişier destinaţie

[511]
Progres

[512]
Eroare

[513]
Pauză silenţioasă

[514]
Silenţios

[515]
Maxim CPU

[516]
Eroare la începerea codificării

[517]
Eroare la codificarea fişierului

[518]
Eroare la alocarea memoriei necesare

[519]
Eroare la actualizare metadata

[520]
Piese

[521]
Copiate

[522]
Copiate cu erori

[523]
Copiere

[524]
Parametri eronaţi la copiere

[525]
Eroare creare fişier

[526]
Eroare de memorie

[527]
Eroare citire disc

[528]
Parametri greşiţi codificator

[529]
Eroare scriere fişier

[530]
Eroare necunoscută

[531]
Număr implicit de codificatoare:

[532]
Setare ID3 tag

[533]
Adaugă

[534]
Şterge

[535]
Profil Nou

[536]
Editează profilele

[537]
Adaugă profil nou

[538]
Normal

[539]
Larg

[540]
Fişier unic

[541]
Imagine Disc

[542]
Adaugă câştigul ReplayGain la piesă

[543]
Evită întreruperile

[544]
Normalizare

[545]
Adăugare / eliminare pauza de sunet

[546]
Şterge pauza de sunet de la început

[547]
Adaugă pauza de sunet

[548]
Ştergere porţiunea pauzei de sunet

[549]
Adaugă porţiune pauză de sunet

[550]
Fişiere codificate

[551]
Eroare la ştergerea fişierelor temporare

[552]
Eroare la redenumirea fişierelor temporare

[553]
Eroare la ştergerea fişierelor originale

[554]
Activează Spin-up Unitate CD/DVD

[555]
Elimină fişierele codificate din listă

[556]
Filare

[557]
Redenumeşte fişierele »

[558]
Vizualizare redenumire fişiere

[559]
Nume noi fişiere
	
[560]
Baze Date Disc Diferită

[561]
Eroare la scrierea ReplayGain AlbumGain

[562]
Atenţie

[563]
Scriere metadată ReplayGain

[564]
Scanare ReplayGain...

[565]
Nume fişier

[566]
Număr de scanări:

[567]
Scanat

[568]
Scanare ReplayGain

[569]
Normalizare volum

[570]
Specificare

[571]
Aranjează coloana să se încadreze

[572]
Aranjează toate coloanele să se încadreze

[573]
Încarcă din Fişier Text

[574]
Salvează ca Fişier Text

[575]
Piesa %02u: Text

[576]
Generare nume fişier

[577]
Număr implicit de scanări ReplayGain:

[578]
Încărcare...

[579]
EROARE: Pregătirea scrierii eşuată

[580]
Cod eroare:

[581]
Scoate discul după ce a fost înregistrat

[582]
Profil

[583]
Nicio opţiune selectată

[584]
Nu aţi selectat opţiuni DSP

[585]
Încarcă

[586]
Descarcă

[587]
Salvează ca

[588]
Interpret:

[589]
Titlu:

[590]
Număr:

[591]
Compozitor:

[592]
Raţie:

[593]
Parte a compilaţiei:

[594]
Interpret Album:

[595]
Album:

[596]
An:

[597]
Gen:

[598]
Număr Disc:

[599]
Producător:

[600]
Drepturi autor:

[601]
Codificat de:

[602]
Adresă Web:

[603]
Comentariu:

[604]
Metadata

[605]
Eroare la salvare fişier

[606]
Informaţii Disc

[607]
Interpret Piesă/Album:

[608]
Interpret piesă:

[609]
Structură disc:

[610]
Stare:

[611]
Sări peste fişier dacă există

[612]
Format:

[613]
Audio:

[614]
Bitrate:

[615]
Gapless

[616]
Lungime:

[617]
Mărime:

[618]
Probe

[619]
Format

[620]
Gapless

[621]
Salvează date copiere

[622]
Date copiere

[623]
Limită mărime fişier

[624]
Corect

[625]
Eroare la deschiderea fişierului

[626]
Eroare la citirea fişierului

[627]
Eroare la redenumire/mutare fişier

[628] 
;Buton Descărcare Metadata
Metadata

[629]
Descarcă Metadata

[630]
Interogând %s

[631]
Trimite cerere către %s

[632]
Interogare metadata la %s

[633]
%s cerere oprită

[634]
Eroare conectare la %s

[635]
%s cerere completată

[636]
Nicio potrivire

[637]
%s cererea a dat eroare

[638]
1 potrivire găsită

[639]
%u potriviri găsite

[640]
Descărcare Copertă pentru %u

[641]
; Aplică schimbările în Convertorul Audio / Descarcă Metadata
Aplică

[642]
; Redimensionare Copertă (clic dreapta în meniu Coperţi)
Redimensionare

[643]
Setări format fişier

[644]
Format fişier WAV

[645]
Mod compatibilitate (< 4GB)

[646]
Trecere automată la 64 bit (RF64)

[647]
Format fişier M4A

[648]
Foloseşte format fişier 32 biţi (< 4GB)

[649]
Foloseşte format fişier la 64 biţi

[650]
Informaţii redare Gapless

[651]
Scrie la tag-ul ID3V2

[652]
Scrie fişiere format AAC LC

[653]
Scrie fişiere format HE AAC

[654]
Creare Cue Sheet

[655]
Detecţie Disc

[656]
Citeşte CD-Text

[657]
Detecţie pre-gaps

[658]
Citire Catalog / ISRC şi detectare Pre-emphasis

[659]
Detecţie HTOA (Pistă Audio Principală Ascunsă)

[660]
Interogare database discuri pe Internet

[661]
Copiere

[662]
Citire informaţii disk...

[663]
Citire TOC

[664]
Detecţie HTOA (Pistă Audio Principală ascunsă)

[665]
Citire CD-Text

[666]
Detecţie Pre-gaps

[667]
Citire Catalog/ISRC, detecţie Pre-emphasis

[668]
Testare redare HTOA...

[669]
Detecţie Pre-gaps - Piesă

[670]
Citire Catalog/ISRC, detecţie Pre-emphasis - Piesă

[671]
Pre-gap

[672]
Pre-emphasis

[673]
ISRC

[674]
Câştig mediu

[675]
Caută:

[676]
Descarcă Cover Art

[677]
Descărcare Cover Art...

[678]
Niciun Cover Art

[679]
Salvează ca ISO

[680]
1 fişier selectat

[681]
%u fişiere selectate

[682]
Panou Metadata

[683]
Stânga

[684]
Dreapta

[685]
Jos

[686]
Modificat

[687]
Toate

[688]
Descarcă metadata

[689]
Caută actualizări

[690]
Căutare actualizări...

[691]
Versiune actuală:

[692]
Descarcă informaţii actualizare...

[693]
Du-te la pagina descărcare

[694]
Vezi pagina cu istoricul programului

[695]
Actualizare disponibilă !

[696]
Nicio actualizare

[697]
Nu sunt disponibile actualizări.

[698]
Nouă versiune %s disponibilă !

[699]
Căutare automată actualizări

[700]
Găseşte compensaţie

[701]
Mergi înapoi în istoric

[702]
Mergi înainte în istoric

[703]
Sus

[704]
Vezi Explorer

[705]
Nu este actualizat (Cue Sheet)

[706]
Nu este suportat

[707]
Activează detecţie erori

[708]
Coloane

[709]
%u metadata field

[710]
%u câmpuri metadata

[711]
%u imagine metadata

[712]
%u imagini metadata

[713]
Cover Art (Faţă)

[714]
Cover Art (Spate)

[715]
Pagină volantă

[716]
Media

[717]
Artist principal/interpret principal/solist

[718]
Artist/interpret

[719]
Dirijor

[720]
Grup/Orchestră

[721]
Compozitor

[722]
Autor versuri/autor texte

[723]
Locaţie înregistrare

[724]
Timpul înregistrării

[725]
Timpul redării

[726]
Film/Captură imagine video

[727]
Strălucire modalitate culoare

[728]
Ilustraţie

[729]
Logo grup/artist

[730]
Logo producător/Studio

[731]
Fişier icoană (32x32)

[732]
Alt fişier icoană

[733]
Altul

[734]
Copiere nume fișier

[735]
Icoane mari

[736]
1 fişier selectat

[737]
%u fişiere selectate

[738]
NNu a fost salvat

[739]
Extrage piesele din Cue Sheets

[740]
Extern

[741]
Încorporat

[742]
Piese ascunse

[743]
Cue Sheet

[744]
Vezi Cue Sheet

[745]
Activează descărcarea la rezoluţie mare a coperţilor de pe MusicBrainz

[746]
Mod compatibil

[747]
Activează doar dacă detectarea erorilor nu funcţionează

[748]
Caută metadatat pentru CD

[749]
Căutare manuală metadata CD

[750]
%u piesă

[751]
%u piese

[752]
Încărcare intrări databază %u/%u

[753]
Limitează rezultate metadata pe serviciu

[754]
Redimensionează Cover Art-ul implicit

[755]
Salvează Cover Art-ul în fişier extern

[756]
Specifică numele fişierului

[757]
Copiază fişier Cover Art extern

[758]
Redenumeşte fişierele

[759]
<Director sursă>

[760]
Director ieşire

[761]
Erori CRC

[762]
Frecvenţă conversie

[764]
Calitate:

[768]
Înaltă

[769]
Cea mai înaltă

[774]
Oscilaţie

[775]
Activează oscilaţia

[776]
Metodă:

[777]
Dreptunghiular

[778]
Triunghiular

[779]
Zgomot de fond

[780]
Oscilaţia se aplică numai atunci când sursa inițială are bitul cel mai mare şi a fost convertită la 24-bit, 16-bit, sau 8-bit

[781]
Super înalt

[782]
Pre-accentuare: De-accentuați

[783]
Dezactivați metadatele

[784]
Banda de trecere

[785]
Bandă conversie

[786]
Permiteți aliasingul

[787]
Păstrează aspectul

[788]
pixeli

[789]
Redimensionează Cover Art

[790]
Personal

[791]
Dezactivează Cover Art nativ

[792]
<Editor>

[793]
Editor

[794]
<Lungime>

[795]
; Nu traduceți TAG-ul extins, așa cum este în engleză în lista de etichete extinse ?
<BARCODE>

[796]
; Nu traduceți TAG-ul extins, așa cum este în engleză în lista de etichete extinse ?
BARCODE

[797]
; Nu traduceți TAG-ul extins, așa cum este în engleză în lista de etichete extinse ?
<LABEL>

[798]
; Nu traduceți TAG-ul extins, așa cum este în engleză în lista de etichete extinse ?
LABEL

[799]
<Conductor>

[800]
Conductor

[801]
<Total Piese>

[802]
<_Număr>

[803]
Un set suplimentar de <> elimină tot textul din interior dacă oricare dintre etichetele din interior este goală

[804]
<_Lungime>

[805]
<Encodat de>

[806]
Encodat de

[807]
<Nume Fişier>

[808]
Nume Fişier

[809]
<spaţiu>

[810]
Înlocuieşte text

[811]
De la

[812]
La

[813]
Temă

[814]
Albastră

[815]
Cod de bare

[816]
Ultimul director folosit

[817]
Directorul cu fişiere audio

[818]
Normalizare de vârf

[819]
Eșantion de vârf

[820]
Vârf adevărat

[821]
Actualizări

[822]
Integrare Windows File Explorer

[823]
Sunete

[824]
Servicii Metadata

[825]
Setări Proxy

[826]
Scrieți metadate de redare fără pauză 

[827]
Set caractere

[828]
Aplicaţie

[829]
Comentariu

[830]
Listă de redare

[831]
Convertor de fișiere audio 

[832]
Scanner ReplayGain

[833]
Metadate suplimentare

[834]
Nume

[835]
Valoare

[836]
Automat

[837]
Luminos

[838]
Închis

[839]
Anulează selecţia

[840]
Anulează tot

[841]
Scanare loudness [ EBU R 128 | ReplayGain metadata ]

[842]
Scanând loudness

[843]
Scanare loudness şi includere EBU R 128 | ReplayGain metadata

[844]
Vizualizează Unităţi Loudness

[845]
Loudness

[846]
Vârf

[847]
Adâncimea de biți automată a conversiei formatului cu pierderi în fără pierderi

[848]
Adâncime de biți format fără pierderi

[900]
Versuri:

[901]
Etichetă:

[902]
Număr catalogare:

[903]
Compozitor versuri:

[904]
Aranjare:

[905]
Dirijor:

[906]
Limba:

[907]
Vezi

[908]
Salvează

[909]
Salvează Coperta

[910]
Anulează

[911]
Vezi toate fişierele

[912]
Înapoi la Editorul Metadata

[913]
Compilaţie

[914]
Data creierii

[915]
Data modificării

[916]
Compozitor Versuri

[917]
Aranjare

[918]
Comentarii

[919]
Disc

[920]
Etichetă

[921]
Număr Catalog

[922]
Copyright

[923]
Limbă

[924]
WebSite

[925]
Coloane Metadata

[926]
Informaţii Coloane

[927]
ReplayGain | Coloane EBU R 128

[928]
Data:

[929]
Data

[930]
aaaa | aaaa-mm-zz

[931]
Mixer

[932]
Inginer

[933]
Producător

[934]
Mixer:

[935]
Inginer:

[936]
Producător:

[937]
Câmpuri de metadate de editare rapidă

[938]
Interfața utilizatorului

[939]
Standart

[940]
Extins

[941]
Tăcere digitală (zero eșantioane)

[942]
Limite 

[943]
<Secvenţă>

[944]
Câştig:

[945]
Valoarea implicită +6 dB câștig va păstra același volum între conversiile DSD > PCM > DSD

[946]
Solicitați confirmarea înainte de a suprascrie folderul existent

[947]
Suprascriere ?

[948]
Dosarele există deja, doriți să le suprascrieți?

[949]
Dosarul există deja, doriți să suprascrieți?

[950]
Metadate din numele fișierului

[951]
Numărarea automată a pistelor

[952]
Copiază metadata

[953]
Lipeşte metadata

[954]
Toate

[955]
Excludeți specificaţiile piesei

[956]
Ștergeți metadatele

[957]
Reîmprospătează