EZ CD Audio Converter language file.
UNICODE

[0]
Serbian Cyrillic (Србски)

[1] 
Радојевић Марко

[2] 
http://www.radojevic.dvorci.info

[3] 
Изведба 1.0pre

[4] 
15. Септембар 2010.

[5]
Jeзик: 

[6]
Име Језичке датотеке:

[100]
Омогући ИД3 В1

[101]
Допунски Подаци

[102]
Заузето:

[103]
Нема Диска

[104]
Непознат Извођач

[105]
Непознат Албум

[106]
Излазна Фасикла није одабрана

[107]
Порука

[108]
Име фасцикле мора имати апсолутну путању

[109]
Контрола Јачине

[110]
фреедб подношење је обављено.

Хвала сто одржавате фреедб базу зановљеном.

[111]
* Паузиран *

[112]
Нема доступних фреедб података 

[113]
Не можете послати празан/подразумеван податак за фреедб,
Упишите Извођача, албум и наслове песама пре слања података.

[114]
Слање фреедб

[115]
Завршено

[116]
Додај аудио Датотеку(е)

[117]
Датотека одређена Ознаком није у подржаном формату

[118]
Укључили сте могућност "Обриши изворну датотеку после успешне конверзије". Да ли стварно желите избрисати изворну датотеку после конверзије у излазни формат?

[119]
Да ли си сигуран?

[120]
Слободно:

[121]
Не могу наћи датотеку  "%s" одређен Ознаком

[122]
"%s" је краћи од дужине која је одређена у Ознаци

[123]
Може постојати само једна Ознака на листи 

[124]
Превуци аудио датотеке и фасикле овде

[125]
Затвори

[126]
ГРЕШКА: не могу преместити 32МБ!

[127]
Резање ЦД-а...

[128]
ГРЕШКА: Грешка при резању

[129]
ГРЕШКА: Грешка читања датотеке

[130]
ЦД нарезан у потпуности

[131]
кБпс

[132]
Подразумевано

[133]
Величина:

[134]
Непознат

[135]
МБ

[136]
(Пробни Период 21-дана)

[137]
Листа Песама

[138]
Учитај листу песама

[139]
Сними листу песама

[140]
Грешка чувања листе песама у "%s"

[141]
Листа датотека

[142]
Учитај листу датотека

[143]
Сними листу датотека

[144]
Грешка чувања листе песама у "%s"

[145]
Понови

[146]
Проверавам "%s"

[147]
%d%% завршено

[148]
Инитиализинг...

[149]
Завршено.

[150]
Резање Леад IN + ЦД-Теxт

[151]
Резање Леад Ин

[152]
Резање Леад Оут

[153]
Резање Песме %u

[154]
Одустани

[155]
Затвори

[156]
Да ли зелиш да завршиш?

(снимање ће бити прекинуто изазивајући буффер ундеррун, диск ће бити нечитљив)

[157]
Завршено?

[158]
Заустављено

[159]
Одбијено

[160]
Песма %u од %u (Песма %u)

[161]
Е-маил и кључ који сте унели нису исправни. Молим покушајте поново.

[162]
Цоде %d

[163]
Кључ је исправан, и биће учитан.

Хвала што сте купили Еасy ЦД-DA Еxтрацтор!

Програм ће бити рестартован кад притиснете дугме "У реду".

[164]
Диск је празан у потпуности.

[165]
Изгледа да је Ваш системски часовник ресетован, вероватно у покушају да се премости сигурносни систем овог програма. Молим исправите часовник Вашег система пре него што поново покушате да покренете овај програм.

[166]
Грешка Часовника.

[167]
Изгледа да је Ваш системски часовник ресетован, вероватно у покушају да се премости сигурносни систем овог програма. Молим исправите часовник Вашег система пре него што поново покушате да покренете овај програм. Ако је Ваш часовник преправлјен, поновно покретање система може решити проблем.

[168]
Период од 21 дана је истекао.

[169]
%d дана преостало у пробном периоду.

[170]
%d дан преостао у пробном периоду.

[171]
Аудио ЦД Скидач

[172]
Конвертовање Аудио Формата

[173]
Жанр

[174]
Година

[175]
Одабери

[176]
Копирај

[177]
Почни

[178]
Дужина

[179]
Излазна фасикла

[180]
Имена излазних датотека

[181]
Излазни Формат

[182]
Омогући ИД3 В2

[183]
Креирај М3У Плаyлисту

[184]
Пусти

[185]
Предходна песма

[186]
Премотај Назад

[187]
Премотај Напред

[188]
Следећа песма

[189]
Стоп

[190]
Пауза

[191]
Избаци

[192]
Затвори

[193]
Прелаз у

[194]
Прелаз из

[195]
Потражи фасциклу

[196]
Читај ЦД-ТЕXТ инфо

[197]
Сними Диск податке

[198]
Упиши извођача песме

[199]
Упиши наслов песме

[200]
Копирај инфо диска у цлипбоард

[201]
Одабери све

[202]
Не бирај ништа

[203]
Обрнута селекциа

[204]
Висок статус

[205]
Средњи статус

[206]
Низак статус

[207]
Capitalize

[208]
Промени Извођача <-> Назив Песме

[209]
Прочитај таблицу садржаја

[210]
Самостално

[211]
Нормалан

[212]
Провера сесије

[213]
Sub-Code Провера

[214]
Понови

[215]
Пошаљи

[216]
Wеб страница

[217]
Опције

[218]
Подешавање...


[227
Језик

[220]
Помоћ

[221]
О Програму...

[222]
Помоћ

[223]
Учитај листу датотека

[224]
Сними листу датотека

[225]
Обриши одабране датотеке из листе

[226]
Обриши листу

[227]
Листа

[228]
Детаљи

[229]
Име датотеке

[230]
Статус

[231]
Обриши одабрану датотек после конвертовања

[232]
Конвертуј

[233]
Одустани

[234]
Пауза

[235]
ЦД-Резач:

[236]
Брзина резања:

[237]
Режи ЦД-Текст

[238]
секунди

[239]
Почни Резање

[240]
Наслов Песме 

[241]
Помери горе

[242]
Помери доле

[243]
Помери на врх

[244]
Помери на дно

[245]
Обриши

[246]
Учитај листу траке

[247]
Сними листу траке

[248]
Wеб страница:

[249]
Одабери категорију

[250]
Морате изабрати један од предодређених freedb категорија како би пренели податке freedb серверу, молим одаберите један од следећих:

[251]
Завршено

[252]
Брзина

[253]
Протекло

[254]
Преостало

[255]
Укупно

[256]
Упиши твој кључ

[257]
У реду

[258]
Откажи

[259]
Е-маил адреса

[260]
Кључ

[261]
Опције

[262]
Брзо брисање

[263]
Комплетно Брисње

[264]
Затвори

[265]
Шаљем податке о диску на фреедб сервер....

[266]
Види излазно име датотеке

[267]
Излазна имена датотека

[268]
Подсетник

[269]
Хвала што користите Easy ЦД-DA Extractor!

[270]
Овај програм није бесплатан. Када истекне пробни период од 21 дана, очекујемо да га региструјете код аутора.

[271]
Погледај Wеб страницу:

[272]
Упиши кључ

[273]
Купи сад!

[274]
Подешавање

[275]
Главно

[276]
Покрени Easy ЦД-DA Extractor у високом приоритету

[277]
Пусти музику кад конвертовање буде завршено

[278]
Избаци диск кад издвајање буде завршено

[279]
Самостално прочитј ЦД-ТЕXТ инфо

[280]
Неисправно уношење знакова

[281]
Карактери /:*?"<>| су одређени за О/С и не могу бити употребљени у називима датотека. Преправите назив тако да карактери одговарају дозволјеним.

[282]
Проманите "размак" у

[283]
Промените име датотеке у мала слова

[284]
Сервер

[285]
Користи проxy сервер

[286]
Проxy корисничко име

[287]
Проxy лозинка

[288]
Резање ЦД-а...

[289]
Укупно Напредовање

[290]
Ухвати

[291]
О Еаsy DA-DA Еxтractor-у

[292]
Скидај Аудио ЦД

[293]
Максимум

[294]
Подразумеван

[295]
Омогући Wиндоwс Еxплорер контекстни мени

[296]
<Наслов>

[297]
Наслов

[298]
<број>

[299]
<Извођач Албума>

[300]
Извођач Албума

[301]
<Албум>

[302]
Албум

[303]
<Година>

[304]
<Жанр>

[305]
Песма

[306]
<Извођач Песме>

[307]
Извођач Песме

[308]
Извођач

[309]
<Композитор>

[310]
унеси податке о диску

[311]
Величина
	
[312]
Oбриши RW диск

[313]
Превуци датотеке & фасцикле овде

[314]
Тип Диска:
	 
[315]
Статус Диска:

[316]
Величина Диска:

[317]
GB
	
[318]
kB

[319]
B

[320]
Празан
	 
[321]
Није Завршено

[322]
Завршено

[323]
Непознато
	 
[324]
Нема Диска

[325]
MB/s

[326]
Направи нову фасциклу...

[327]
Додај датотеке...

[328]
Додај Фасциклу...

[329]
Поређај по имену датотека
	 
[330]
Oбриши Све

[331]
Нова Фасцикла

[332]
Додај датотеке...

[333]
Cache
	 
[334]
Напредовање

[335]
Резање датотека...
	 
[336]
Резање DVD-а...

[337]
ГРЕШКА: Грешка при читању изворне датотеке
	 
[338]
Flushing Cache...

[339]
Иконе
	 
[340]
Мале Иконе
	
[341]
ЦД-Text Извођач

[342]
ЦД-Text Наслов

[343]
Грешка
	 
[344]
Хвала

[345]
Композитор

[346]
Приказ

[347]
Уреди Композитора

[348]
Налепи датотеке и фасцикле

[349]
Изглед омота
	 
[350]
Учитавање...

[351]
Очисти

[352]
Вишеструки одабир

[353]
Cue Sheet Опције

[354]
Направи UNICODE Cue Sheets

[355]
Направи UTF8 Cue Sheets

[356]
Направи ANSI Cue Sheets

[357]
M3U Опције

[358]
Направи UNICODE M3U playlists

[359]
Направи UTF8 M3U playlists

[360]
Napravi ANSI M3U playlists

[361]
ID3V2 таг опције

[362]
Направи UNICODE ID3V2 tags

[363]
Направи UTF8 ID3V2 tags

[364]
Направи ANSI ID3V2 tags

[365]
Aмазон претрага за омот албума

[366]
Тражи!

[367]
Још Резултата...
 
[368]
Одабери

[369]
Претраживање...

[370]
Претрага завршена

[371]
Приказано %d од %d

[372]
Нема резултата

[373]
Примљено %0.2f MB

[374]
Примљено %0.2f kB

[375]
Примљено %d B

[376]
Исеци

[377]
Копирај
	
[378]
Налепи

[379]
Датотека већ постоји

[380]
Прикажи фасцикле

[381]
Обриши диск

[382]
УПОЗОРЕЊЕ !!! Цео садржај диска ће бити обрисан !

[383]
Обриши

[384]
Затвори

[385]
Брисање диска...

[386]
Брисање диска ... Молим сачекајте ...

[387]
Брисаnjе диска није успело.

[388]
Брисање диска готово.

[389]
ДВД је завршен у потпуности

[390]
Прављење ЦД/ДВД-а

[391]
Ражи ДВД

[392]
Ражи ЦД/ДВД

[393]
Направи ДВД

[394]
Направи ЦД/ДВД

[395]
Направи ЦД

[396]
Превуци МП3 датотеке и фасцикле овде

[397]
Додајем датотеке ...

[398]
Претраживање...

[399]
0% завршено

[400]
%u датотеке


[401]
Надоградња метадата

[402]
Надоградња датотеке %u/%u ...

[403]
Снимљено

[404]
Одбијено

[405]
Преименуј

[406]
Конвертуј

[407]
Уреди Метадата

[408]
Режи на Аудио ЦД

[409]
Режи на МП3 ЦД/ДВД

[410]
Режи на Дата ЦД/ДВД

[411]
Режи ЦД/ДВД

[412]
Сними метадата

[413]
Ручна претрага...

[414]
Пронађи друга издања овог аутора...

[415]
База података Интернет диска

[416]
Користи самостално Интернет диск базу података

[417]
Примарни диск базе података

[418]
Секундарни диск базе података

[419]
фреедб Опције

[420]
-- Ништа --

[421]
Статус

[422]
Име датотеке

[423]
Режи слику диска...

[424]
Направи слику од диска...

[425]
Инфо слике диска

[426]
Режи слику диска

[427]
ГРЕШКА: Не могу отворити изворну датотеку

[428]
ГРЕШКА: Не могу прочитати изворну датотеку

[429]
Форматирање ДВД+RW диска...

[430]
ДВД+RW форматирање одбијено.

[431]
Уписивање слике диска...

[432]
MusicBrainz ручна претрага

[433]
Број песама

[434]
Опције погона

[435]
C2 Показивачи подршке:

[436]
CD-DA stream is accurate:

[437]
Cache величина:

[438]
AccurateCDDA начин читања:

[439]
Нормално

[440]
Начин #1 (једноставно проналажење грешака)

[441]
Начин #2 (напредно проналажење грешака)

[442]
Овери аудио:

[443]
Овери податке:

[444]
Користи једноставну корекцију огранка

[445]
Да

[446]
Не

[447]
Омогућено

[448]
Онемогућено

[449]
Грешка при повезивању на AccurateCDDA базу података.

[450]
Једноставни огранак за "%s" ис:

[451]
Нема једноставног огранка за "%s" у AccurateCDDA бази података.

[452]
Querying AccurateCDDA database...

[453]
Додај

[454]
Обриши

[455]
Отвори слику диска 

[456]
Слика Диска

[457]
Сними слику диска

[458]
Цуе Схеет

[459]
Грешке читања

[460]
Грешке синхронизовања

[461]
Грешке података

[462]
Изворни диск

[463]
Брзина читања

[464]
Број песама:

[465]
Број сесија:

[466]
Укупна величина:

[467]
Аудио дужина:

[468]
Прављење слике од диска

[469]
CRC Овера

[470]
Аудио ЦД

[471]
МП3 ЦД/ДВД

[472]
ЦД/ДВД са подацима

[473]
Једна датотека

[474]
Lyrics

[475]
Оцена

[476]
Конвертовање датотека...

[477]
Диск #

[478]
Bit rate

[479]
Bit depth

[480]
Sample rate

[481]
Канали

[482]
Прокси Сервер

[483]
Прикажи ЦД-Плејер

[484]
Омогући 'Total Tracks' Метадата

[485]
Интернет активација одбијена. Не могу се повезати на www.poikosoft.com. Провери своју интернет конекцију и покушај поново.

[486]
Скупи

[487]
Извођач Албума


[488]
Извођач песама

[489]
Мој Рачунар

[490]
Моја Музика

[491]
Све аудио датотеке

[492]
Пресними постојеће датотеке

[493]
Празнине

[494]
Датотеке

[495]
Претраживање freedb базе података...

[496]
Повезивање на

[497]
Вишеструки matches, преузимање података за унос

[498]
Један match, добијање података

[499]
Добијање података

[735]
Велике иконице

[758]
Преименовати датотеку

[760]
Излазна фасикла

[761]
ЦРЦ грешке