LANGID=040E
LANGCODE=hu
LANGNAME=Magyar
FLAG=Flags\hu16.png
TRANSLATION=Máté Árpád
FLAGID=9

;
; For extensions
;
20001=Videó letöltése
20002=Videó2 letöltése
20003=%u filmek hozzáadása
20004=Hozzáadva
20005=A jelenlegi lap bezárása
20006=Formátum választása
20007=Letöltés AntDM-mel
20008=Letöltési link
20009=Az összes letöltése
20010=A kijelölt letöltése
20011=Méret
20012=Minőség
20013=Más minőség
20014=Nincs használható letöltési link.
20015=Nem lehet futtatni az AntDM-et.\n\nHa a hiba továbbra is fennáll, telepítse újra az alkalmazást.
20016=Más
20017=Az összes letöltése
20018=Videó
20019=Más lejátszási minőség választása
20020=A videófájl nem tartalmaz hangot! Ad hozzá hangsávot?
20021=Hangsáv található.\nSzeretné a hangot MP3 formátumba konvertálni?
20022=Alacsony(Small)
20023=Közepes(Medium)
20024=Magas(High)
20025=Ultra magas
20026=Hang
20027=Ehhez a részhez FFMPEG szükséges.\nTelepítse újra az AntDM alkalmazást és válassza az FFMPEG szolgáltatást.
20028=Megvásárlás
20029=Cannot launch AntDM.\nValószínűleg nem fut az antMR.exe közvetítő-szolgáltatás.
20030=Hang letöltése
20031=Beállítás
20032=Videó-lementés
20033=Erről az oldalról ne mentsen le médiát
20034=Bezárás
20035=A szerző kérésére erről az oldalról nem tölthető le videó.
20036=Felirat
20037=Ehhez a licenszhez nincs használható elem
20038=Nyelv
20039=Itt megtekinthető, hogyan lehet letölteni Facebook videot...
20040=B
20041=KB
20042=MB
20043=GB
20044=TB
20045=Ha hozzáadja a(z) %s oldalt a kivétel-listához, erről az oldalról nem lesznek lementve a médiafájlok. A szoftver beállításaiban azonban bármikor eltávolítható ez az oldal a kivétel-listából %s.\n\nHozzáadja a(z) %s oldalt a kivétel-listánoz?
20046=
20047=Rendben
20048=Mégse
20049=Kicsinyítés a tálcára
20050=Súgó
20051=Többé ne jelenjen meg ez az ablak
20052=Hangsáv kijelölése
20053=Igen
20054=Nem
20055=Leírás
20056=Típus
20057=Beillesztés
20058=Szöveg beillesztése:\n
20059=Megszakítás
20060=Ismét
20061=Kihagyás
20062=Információ
20063=Kérdés
20064=Figyelmeztetés
20065=Hiba

;
; For main app
;
10001=Kategóriák
10002=Az összes letöltés
10003=Más
10004=Zene
10005=Videó
10006=Kép
10007=Program
10008=Dokumentum
10009=Tömörített
10010=Letöltés
10011=Befejezve
10012=Előzmény
10013=Nyelv
10014=Nézet
10015=Mégse
10016=Bejelentkezés
10017=Jelszó
10018=Cím
10019=A letöltési-cím megadása
10020=Jóváhagyás szükséges
10021=Kategória
10022=Mentés másként
10023=A kategória elérési útjának mentése
10024=Megjegyzés
10025=Letöltés később
10026=Letöltés
10027=Váratlan értékadási hiba.\nHa a hiba továbbra is fennáll, telepítse újra a programot!
10028=Fájnév
10029=Állapot
10030=Méret
10031=Olvasás
10032=Folyamat
10033=Sebesség
10034=Eltelt
10035=Becsült
10036=Szöveg
10037=Hozzáadva
10038=Az utoljára letöltött
10039=Mappa
10040=Alapértelmezett
10041=Megnyitás
10042=Megnyitás ezzel:...
10043=Mappa megnyitása
10044=Törlés
10045=A kijelölt törlése
10046=Az összes törlése
10047=Átnevezés
10048=Leállítás
10049=Folytatás
10050=Letöltés ismét
10051=Tulajdonságok
10052=Szünet
10053=Várakozás
10054=Leállítva
10055=Befejezve
10056=Hiba
10057=Név
10058=Indítás
10059=Rendben
10060=Igen
10061=Nem
10062=Megszakítás
10063=Ismét
10064=Kihagyás
10065=Információ
10066=Kérdés
10067=Figyelmeztetés
10068=Már létezik a(z) %s fájl. Felülírja?
10069=Szeretné véglegesen törölni a kijelölt %u elemet?
10070=Törli a listát?
10071=Már letöltötte a(z) "%s" fájlt.
10072=Ma
10073=Tegnap
10074=3 napja
10075=Egy hete
10076=Egy hónapja
10077=Korábban
10078=Feldolgozás alatt...
10079=Már létezik a feladatfájl.
10080=A böngésző-integráció letiltása
10081=Esetleg növelni kell a Config-ban az időtúllépést
10082=Leírás
10083=Típus
10084=Felbontás
10085=Minőség
10086=A folyamatablak megjelenítése
10087=Az összes link letöltése az AntDM-mel
10088=Jelölje be a letöltési listához hozzáadni kívánt linkeket és kattintson a %s gombra.
10089=Fájméret
10090=Fájltípus
10091=Link
10092=Link-szöveg
10093=Mentés
10094=Link-szöveg használata a letöltés leírásaként
10095=Más oldalak fájljainak elrejtése
10096=A HTML-fájlok elrejtése
10097=A képek elrejtése
10098=Az ismétlődő fájlnevek elrejtése
10099=Kategória szerint
10100=Egy mappába
10101=Nem jelölt ki egyetlen letöltendő fájlt sem.
10102=Adja meg a célmappát.
10103=Összesen
10104=Kijelölt
10105=Üres a(z) "%s" mező helytelen vagy nem meghatározott. Adjon meg egy valós adatot.
10106=Nem sikerült elmenteni a fájlt
10107=Minden fájl (*.*)|*.*|
10108=Böngésző
10109=Utaló(Referer)
10110=Nem található a(z)\n "%s"\n fájl.
10111=A tartományok(Ranges) elfogadása
10112=Időtúllépés miatt megszakítva
10113=Időtartam
10114=Ez a fájl ezzel a programmmal nem tölthető le.\n Próbálkozzon olyan programmal, amely képes letölteni a médiafolyam fájlokat.
10115=A letöltővel nem lehet video-linket begyűjteni.
10116=Bezárás
10117=Beállítás
10118=Általános
10119=Fájltípusok
10120=Már van felhasználónév és jelszó a "%s" mező FTP-címében.
10121=A lehetőség(Capability) folytatása
10122=nap
10123=perc
10124=másodperc
10125=Letöltési hiba:
10126=Nem sikerült letölteni a fájlt.
10127=Proxy használata
10128=Ugyanaz a proxy-szerver használata minden  protokolhoz
10129=További szoftverösszetevő letöltése
10130=Port
10131=Nincs proxy (csillag '*', elválasztó ';')
10132=Például: '123.1*.66.*;*.példa.com;www.*.com'
10133=Jelző(Socks) használata
10134=Kapcsolat
10135=Részlet
10136=A következő fájltípusok automatikus letöltése:
10137=A következő oldalakról ne legyen automatikus letöltés:
10138=az elválasztó ','
10139=a maszk '*', elválasztó ','
10140=Letöltések
10141=Rendszerintegráció
10142=Fájltípusok és kizárások
10143=Proxy/jelző(Socks) beállítások
10144=A kapcsolat tulajdonságai
10145=A fájlletöltés beállításai
10146=A letöltés indítási-ablakának megjelenítése
10147=A letöltés előrehaladtát mutató ablak megjelenítése
10148=A letöltés megtörtént ablak megjelenítése
10149=A maximális aktív letöltés (%u-%u)
10150=A letöltésenkénti szálak száma (%u-%u)
10151=A szálankénti letöltési sebesség
10152=A letöltés automatikus elindítása az AntDM indulásakor
10153=Ha a célfájl már a lemezen van
10154=Automatikus
10155=Magas
10156=Közepes
10157=Alacsony
10158=Felülírás
10159=Automatikus átnevezés
10160=Rákérdezés
10161=A letöltési tároló mérete (%u-%u) KB
10162=Többé ne jelenjen meg ez az ablak
10163=Ez a fájltípus ne töltödjön le automatikusan
10164=A fájltípus ne töltödjön le automatikusan erről a weboldalról
10165=A fájltípust nem lehet törölni az automatikus letöltés listából. Ennek a fájlnak nincs kiterjesztése.
10166=Szoftverfájlok kicsomagolása
10167=A letöltés azonnali elindítása, amikor megjelenik a "%s" ablak
10168=Nem lehet felülírni a(z) "%s" fájlt [%s].
10169=A(z) "%s" fájl letöltése.
10170=Ne induljon el automatikusan a letöltés a következő címekről:
10171=(a cím-mintához használhat '*'-ot)
10172=A lista szerkesztése...
10173=A kizárt címek listája
10174=Hozzáadás
10175=További kizárt címek
10176=Szerkesztés
10177=Kulcsok
10178=A böngészőbe való itegrálás engedélyezése
10179=Integrálás
10180=Az URL megtekintése a vágólapon
10181=Futtatás automatikusan a Windows indulásakor
10182=A következő kulcsokkal letilthatók a linkek letöltése:
10183=Kicsinyítés a tálcára
10184=Teljesképernyő
10185=Menü
10186=Visszaállítás
10187=Új lap
10188=Hangok
10189=Hangbeállítások
10190=Lejátszás
10191=Hang engedélyezése
10192=Esemény
10193=Hangfájl
10194=Letöltés hozzáadása
10195=A letöltés megtörtént
10196=Nem sikerült a letöltés
10197=Hangfájlok
10198=Youtube-válasz: hiba=%s, %s
10199=Vegyes
10200=Egyéb beállítások
10201=Az előzmények megőrzése
10202=Az előzmények megőrzése (%u-%u napig)
10203=A bejegyzések legnagyobb száma (%u-%u)
10204=Időtúllépés && hiba
10205=HTTP-kapcsolati időtúllépés (%u-%u sec)
10206=FTP-kapcsolati időtúllépés (%u-%u sec)
10207=Kijelölés
10208=Az ismétlések száma hiba esetén (%u-%u)
10209=FTP használata PASV-módban
10210=Húzd && ejtsd
10211=Új letöltés hozzáadása
10212=Az összes elindítása
10213=Az összes leállítása
10214=Modulok
10215=Video-letöltés hozzáadása
10216=Nem található az alapértelmezett adat.
10217=Kilépés
10218=Névjegy...
10219=Indítás kis méretben
10220=Küldés a tálcára
10221=Az ablak tálcára küldése a bezárás-gombbal
10222=Fájl-letöltés.
10223=Fájl
10224=A(z) %u fájlok letöltése
10225=Az összes szüneteltetése
10226=Weboldal
10227=Jóváhagyás
10228=A jelszó elrejtése
10229=Verzió
10230=Szerzői beleegyezés
10231=
10232=Honlap
10233=Új
10234=Hiba történt a fájl átnevezésekor.
10235=Link letöltése az AntDM-mel
10236=Alkalmazás
10237=Fordította
10238=FIGYELMEZTETÉS: Ez a számítógépes program szerzői jogi törvényekkel és nemzetközi szerződésekkel védett. A program, valamint bármely részének engedély nélküli másolása vagy terjesztése szigorú polgári és büntetőjogi felelősségrevonással járhat és a lehető legnagyobb büntetést vonja maga után.
10239=Az összes befejezett törlése
10240=Nem érhető el a(z) [%s] fájlkategória mappája
10241=AntDM letöltési link
10242=AntDM letöltés kijelölve
10243=Az összes letöltése AntDM-mel
10244=A fiók érvényessége lejárt
10245=Betöltési előzmények
10246=Várjon, folyik a bejegyzések eltávolítása
10247=Új verzió
10248=A letöltés mérete
10249=Frissítés
10250=A létrehozás dátuma
10251=Frissítés keresése
10252=Ön az alkalmazás legújabb verziójával rendelkezik %s.
10253=Nincs adat a legújabb verzió-frissítésről.
10254=A letöltés törölve!
10255=Letöltve
10256=Kivételes esetekben HTML-fájl töltődik le.
10257=nincs hang
10258=A fájl nem található
10259=Várjon, folyik a feladatok elindítása
10260=Várjon, folyik a feladatok leállítása
10261=Várjon, folyik a feladatok szüneteltetése
10262=Megjelenítés faszerkezetben
10263=Minden más
10264=Minden zene
10265=Minden videó
10266=Minden kép
10267=Minden program
10268=Minden dokumentum
10269=Minden tömörített
;10270=%u alkalommal megszakította a %s fájl letöltését.\nA méret: %s\n \nHozzáadja ezt a fájltípust a kivételek listájájhoz?\nfájl-maszk:
10271=A(z) "%s" mappa megnyitása
10272=A hely megváltoztatása
10273=Adja meg a(z) "%s" kategória új mappáját
10274=Beillesztés
10275=Hiba a szoftverfájlok kicsomagolása közben.
10276=Szöveg beillesztése:\n
10277=A vágólap nem tartalmazza a helyes videó-linket
10278=Url megnyitása új lapon
10279=Kedves barátom!\n\nSegítsen a szerzőnek a termék bővítésében.\nHa javaslata vagy bármilyen megjegyzése van, írja meg.\nLépjen velem kapcsolatba a program weboldalán.\n\nKöszönöm!
10280=Ön az alkalmazás hordozható változatát telepíti.\n Gyorsan elvégezheti a rendszerfájlok másolását.\n\n
10281=\n \nEnnek az üzenetnek az elolvasása után válassza a "Rendben"-t.
10282=A BHO regisztrálása Internet Explorerhez.
10283=Várjon .....
10284=A böngésző integrálása
10285=Adja meg azt a böngészőt, amelybe inegrálni akar\n\nA támogatott böngészők:
10286=Megjegyzés: a böngészőbe integrálás későbbre is halaszható az alkalmazás főablakában a "%s" menü választásával
10287=Szeretné telepíteni a(z)  %s böngészőbe integrálót?
10288=Szeretné eltávolítani a(z) %s böngésző integrálását?
10289=Telepítés
10290=Eltávolítás
10291=Kész
10292=Nem sikerült
10293=A BHO IE-be regisztrálásának visszavonása.
10294=Átváltás szerkesztőablakra
10295=Átváltás link-ablakra
10296=Indítsa újra a böngészőt.
10297=A fájl mentési helyének elérési útja
10298=Fájlkategória
10299=Video-link
10300=Letölti a videofájlt?\n\n%s
10301=A videó-linket tartalmazó vágólap.
10302=Frissítés keresése...
10303=A támogatott szolgáltatások
10304=\nA támogatott link-formátumok:\n
10305=A válaszoló kiszolgáló:
10306=Videó URL-je
10307=soha ne keressen frissítést
10308=ne ajánljon fel frissítést ehhez a verzióhoz
10309=A frissítés fogadásának lehetővé tételét az alkalmazás beállításának "%s" fülén tudja megtenni.
10310=Aránykorlátozás KB/sec
10311=feladat eltávolítása
10312=feladat törlése
10313=letöltött fájl törlése
10314=Szabadon(Free)
10315=Automatikus sebesség
10316=Nagy sebesség
10317=Közepes sebesség
10318=Alacsony sebesség
10319=Hibajelentés vagy az ön üzenete
10320=Alapértelmezett mappa
10321=A letöltési mappa általános elérési útja
10322=Nem lehet mappát vagy almappát létrehozni
10323=szál
10324=Nem lehet megállapítani a fájladatokat.
10325=Nincs megadva a felhasználó-ügynök.
10326=Memóriakiosztási hiba.
10327=Ismeretlen protokol
10328=Nem lehet megállapítani a fájlnév egy részét.
10329=Nem lehet a mappát létrehozni
10330=Nincs elegendő lemezhely.
10331=Nem lehet kibővíteni a fájlmező részt.
10332=Részleges fájlt nem lehet megnyitni
10333=Töltse le újra
10334=Nem lehet futtatni letöltési szálakat
10335=Belső szinkronizációs hiba
10336=Sok a hiba.
10337=A(z) #%u fájlrész hibásan lett letöltve.
10338=Nem lehet létrehozni a célfájlt
10339=Rossz a célfájl ellenőrző-összege
10340=Jóváhagyás szükséges.(ellenőrizze a felhasználónevet és a jelszót).
10341=Klónok hozzáadása
10342=Google Chrome klónok
10343=A böngészőmodulok nevei
10344=Böngészőmodul kijelölése
10345=Az exe-modul neve
10346=Futtatható fájlok
10347=További lehetőségek
10348=A további lehetőségek elrejtése
10349=Az ellenőrzőösszeg kiszámításának hibája
10350=Helytelen ellenőrzőösszeg
10351=Mentve
10352=Többlet(Extra)
10353=Letöltési beállítások
10354=A fájl ellenőrzőösszege
10355=Számítás
10356=Az ellenőrzőösszeg kiszámítása
10357=Az AntDM nem találja a gépen a média-kódolókat. Letölti azokat?
10358=A hibás részek újbóli letöltése
10359=A fájl megváltozott a webkiszolgálón és az egészet ismét le kell tölteni.
10360=Szövegfüggő menü választása
10361=Hangsáv nélküli videó-fájlokat találtam. Adjak hozzá hangsávot?
10362=Hangsáv kijelölése
10363=Összefűző
10364=Konvertálás
10365=Nem lehet betölteni a videó-feldolgozó egységet
10366=Videó-konvertáló hiba
10367=#%u szál. Fogadott adat (%s)
10368=Nem található, esetleg üres az ideiglenes videó- vagy hangfájl (belső hiba).
10369=F4M::Elemzési hiba.
10370=Nincs elég lemezhely a fájl(ok) mentéséhez.
10371=%s szabad hely szükséges, a lemezen viszint %s van
10372=Már létezik %s fájl.\nIgen - felülírom, Nem - új nevet adok.
10373=Az összes letöltés egy mappába
10374=Kikapcsolás, ha a letöltés megtörtént.
10375=A számítógép %d másodperc múlva kikapcsol.
10376=Nincs aktív letöltés.
10377=Jelszó-láthatóság
10378=A weboldal jelszójának mentése
10379=Az összes kijelölése
10380=Az összes befejezett kijelölése
10381=A kijelölés leállítása
10382=Keresés
10383=Előre
10384=Vissza
10385=A keresőablak bezárása
10386=Törlés
10387=Technikai támogatás
10388=Táblázat(Table)
10389=Nagy képek
10390=A fájl nem létezik
10391=Rendezés
10392=Nincs rendezés
10393=A hibernálás megakadályozása letöltés közben
10394=Ennek az ablaknak a bezárása a letöltés után
10395=Már le van töltve a(z) %s fájl.\n Eltávolítja?
10396=Próbálja meg újból.
10397=A letöltött fájl hibás.
10398=Playpath paraméterek (példa: mp4:vod/elérési út/fájl.mp4)
10399=URL másolása
10400=Valóban törli a(z) "%s" kategóriát?
10401=Törlés
10402=A(z) "%s" kategória visszanyerése
10403=A letöltött fájl dátumának/idejének beállítása a kiszolgálóéra
10404=Utoljára módosítva
10405=Mindig felül
10406=A felvétel időtartama
10407=(óra:perc:másodperc)
10408=Érvénytelen időformátum
10409=Kötet(Volume)
10410=Mentés
10411=A felvett videó megjelenítése
10412=Menti vagy törli a stream-fájlt?
10413=Medialejátszó hiba
10414=Nem található az RTMP támogatói könyvtára.
10415=Lehet, hogy frissíteni kell a médiakódolót
10416=A lejátszás elérési útja
10417=Nem szakítható meg a folyam letöltése.
10418=Például
10419=Paraméterek
10420=A jóváhagyás másolása
10421=Mindig legyen látható a tálcaikon
10422=MP3 minőség (de nem megasabb az eredetinél)
10423=Eredeti
10424=Ügyeljen arra, hogy telepítve legyenek a média-konvertáló összetevői vagy telepítse újra az alkalmazást.
10425=Telepítve
10426=Nincs telepítve
10427=Hang
10428=Kis kép
10429=Közepes kép
10430=Nagy kép
10431=A felvétel leállítása...
10432=Letöltés egy szálon
10433=Letöltés kis sebességgel
10434=Nincs internet-kapcsolat
10435=Automatizálás
10436=Jóváhagyás
10437=Web-jóváhagyás
10438=A letöltött fájl vizsgálata víruskeresővel
10439=Víruskereső alkalmazás
10440=Csak a következő fájltípusok átvizsgálása
10441=Megjegyzés: A víruskereső szoftver futtatása helyett bármilyen programot vagy programrészletet lefuttathat, például a letöltésnaplót, stb. Használja ezeket belátása szerint.
10442=Víruskeresés
10443=Weboldal
10444=A domain(weboldal) felhasználónév és jelszó
10445=Link-parkolás
10446=Legyen mindig felül a link-parkoló ablaka
10447=A feladat törlése a letöltés után
10448=Hangsávot találtam.\nÁtkonvertálja a hangot MP3 formátumba?
10449=Licensz beszerzése
10450=Az alkalmazást regisztrálta
10451=A regisztrálókulcs érvényes
10452=Ez a kipróbálási verzió %d mapig ingyenes
10453=Regisztrálás
10454=Helytelen regisztrációs adat.\nPróbálja meg újból...
10455=Utónév
10456=Vezetéknév
10457=Email
10458=Regisztrálókulcs
10459=Regisztrálta
10460=A kulcs %d nap múlva lejár (%s)
10461=Ez a Pro lehetőség
10462=Az alkalmazás negvásárlása
10463=Gratulálok!\n\nA kulcs érvényes. Sikerült a program regisztrálása.
10464=Alacsony
10465=Közepes
10466=Magas
10467=Ultramagas
10468=Elsőbbség
10469=Legmagasabb
10470=Magas
10471=Szokásos
10472=Kicsi
10473=Legkisebb
10474=Letiltva
10475=Ehhez a részhez FFMPEG-támogatás szükséges.\nTelepítse újra az AntDM alkalmazást és válassza az FFMPEG szolgáltatást.
10476=A link-fájl betöltése...
10477=Megszakítja a letöltést?
10478=Sok feladatfájl van (%u). Betölti az összes feladatot?\n\nIgen-Ezt fogom tenni, Nem-csak az utolsó %d-t töltöm be.
10479=A gyorselérés előugró gomb-ablakának engedélyezése
10480=Várjon, folyik a feladatok frissítése
10481=Megvásárlás
10482=Videó-gomb
10483=Videó-gomb beállítások
10484=A teljesképernyős videó gombjainak letiltása
10485=Átlátszóság
10486=A videó-gomb átlátszóságát a Windows 8+ vagy "%s" mód támogatja.
10487=Kiszolgáló(Hoster)
10488=Lejárat
10489=Engedélyezés
10490=Tiltás
10491=Debrid
10492=Hányad(Quota)
10493=Debrid linkek
10494=Prémium link-előállító
10495=Hozzáférés-ellenőrzés
10496=Nincs kijelölt tétel.
10497=A Debrid-weblap megnyitása
10498=A kiszolgáló-weblap megnyitása
10499=A kiszolgáló elérhetetlen.
10500=Állapot
10501=Kiszolgáló-állapot
10502=A használható kiszolgálók listája
10503=online
10504=offline
10505=korlátlan
10506=nincs adat
10507=meghatározatlan
10508=Nincs regisztrált debrid.
10509=A Hoster linkjének megnyitása
10510=Mind
10511=Kép
10512=Program
10513=Dokumentum
10514=Végrehajtás
10515=Elemzés
10516=Nem támogatott protokol
10517=Az elemezni kívánt cím URL-jének megadása
10518=Szűrő
10519=Web
10520=fájlok
10521=Ne jelenítse meg a hibát
10522=Nincs videó-link
10523=Pro bemutató-verzió
10524=Teljesértékű Pro verzió csak Giveaway felhasználóknak.\n Ezt a bemutató-kiadást nem kell regisztrálni és nem lehet regisztrálni megvásárolt licenszkulccsal.\n Ha a feljesztő weboldalán vásárolt licenszkulcsa van, töltse le a legújabb\n verziót is a fejlesztő weboldaláról és regisztrálja az alkalmazást a megvásárolt licenszkulccsal!
10525=Meghatározatlan hiba!
10526=Ikon-animáció
10527=A frissítés a Pro licenszet Free-re változtatja
10528=A letöltés módja
10529=Le van tiltva a %s regisztrálókulcs.
10530=Ha kérdése van, lépjen kapcsolatba velünk.
10531=Kikapcsolás
10532=Helytelen időpont.
10533=Helytelen dátum vagy időpont.
10534=Kikapcsolás a fájlok letöltése után
10535=Kikapcsolás a fájlok letöltése után vagy közben
10536=Kikapcsolás a fájlok letöltése után vagy alatt
10537=A beállítások mentése
10538=Ütemező
10539=A PC kikapcsolása a feladatok letöltése után
10540=Indítás
10541=Leállítás
10542=Egyszer
10543=Naponta
10544=Vasárnap
10545=Hétfőn
10546=Kedden
10547=Szerdán
10548=Csütörtökön
10549=Pénteken
10550=Szombaton
10551=Ütemezetten
10552=Feladatütemező
10553=A párbeszédablak megjelenítése
10554=Ha megújította az előfizetést vagy más lett a földrajzi elhelyezkedése, jelezze a használat feltételeinek megváltozását\n(használjon VPN-t vagy változtassa meg az országot). A debride-kiszolgálótól függően esetleg folytatni kell a szolgáltatás használatát:\n1. a fiók újbóli aktiválásához kapcsolódjon a debrid-szolgáltató weboldalához (kód megadása); és/vagy\n2. majd menjen az AntDM beállításaihoz az "%s" fülön és kattintson a "%s" gombra.
10555=A sorok száma
10556=Kilépés a fájl letöltése után (nem ajánlott)
10557=A videó-ablak megjelenítése
10558=A videó-ablak elrejtése
10559=A WPCap hálózat-nyomkövető eszköz használata
10560=Nincs telepítve a WPCap-meghajtó!
10561=A beállítás érvényesítéséhez újra kell indítani a programot.
10562=Megjelenés
10563=Betű
10564=A megjelenés testreszabása
10565=Videó-ablak beállítások
10566=Üdvözli az Ant Download Manager
10567=Nincs a böngészőbe integrálva?
10568=Nincs videó-lementés?
10569=Nem működik?
10570=Látogassa meg valamelyik oldalt
10571=Az integrálás ellenőrzése
10572=%d nap múlva lejár az Ant Download Manager kipróbálási ideje. Regisztrálja a szoftvert?
10573=%d nap múlva lejár az Ant Download Manager regisztrációs időszaka. Megújítja a regisztrációt?
10574=Csak egy letöltési kapcsolat van:
10575=Kivételes esetekben HTML-fájl töltődik le.\n\n- elavult a fájlhoz tartozó link.\n- egyes fájlszolgáltatók védettek a külső letöltőkkel történő ingyenes letöltés ellen.\nEzek a szolgáltatók csak egy fájl letöltéséhez engedélyeznek kapcsolatot a kiszolgálóhoz.\nA korlátozás feloldásához meg kell adni egy naszkot a konfigurációs beállításokban.
10576=A weboldalak listája
10577=A weboldalaknak egy kapcsolatra van szükségük a letöltéshez
10578=A link lementésének megakadályozásához tartsa lenyomva a böngészőben a %s gombot
10579=Tanítsa meg a programot, használjon szűrőt
10580=Sajnos nem lehet befejezni a telepítést.\nTelepítse a szoftver giveaway Pro verzióját, amely %s-re korlátozza a telepítési időt.
10581=A fájl-kategóriák kezelése
10582=Fájltípus-mappák
10583=...fájltípushoz
10584=Adja meg a fájl-kategória mappáját
10585=Adja meg a fájl mentési mappáját
10586=Adja meg a fájltípusok mappáját
10587=Módszer
10588=A webkiszolgálóhoz való kapcsolódások száma megegyezik a letöltő átmeneti tárolójának méretével elosztott fájl méretével. Például, ha a fájl mérete 100MB, az átmeneti tárolóé 500KB, az újracsatlakozások száma 100MB/500KB=200. Ha az átmeneti tároló megtelt, a végrehajtási szál ismét csatlakozik a web-kiszolgálóhoz.\nJelenség: A gyorsabb lemezre írás érdekében szokásos esetekben nincs ideje a web-kiszolgálónak letöltés közben korlátozni a sebességet, amíg a fájlt teljes egészében be nem olvassa.\nMegoldás: Tovább tölt a webkiszolgálóról, figyelmen kívül hagyja az újracsatlakozási kérelmet, ezért a fájl-kiszolgáló ilyenkor nem tud kapcsolódni.
10589=A hagyományos út. A szálak száma ugyanannyi, mint a webkiszolgálóra kapcsolódások száma. A web-kiszolgálóra való újrakapcsolódás csak hiba esetén történhet meg.\nJelenség: Egyszerűen kisebb terheléssel működik a web-kiszolgáló.\nMegoldás: A web-kiszolgáló önállóan csökkenti a fájl-feltöltési sebességet, ha az átvitel leáll.
10590=Minden letöltve
10591=Fájlkiterjesztés
10592=Fórum
10593=Média-adat:
10594=Proxy/jelző(Socks)
10595=Súgó
10596=Az üres fül elrejtése a letöltendő fájl begyűjtése után
10597=Nem található súgófájl.
10598=Motívum-színek
10599=Szabványos motívum
10600=Kék motívum
10601=Zöld motívum
10602=Sötétszürke motívum
10603=Világosszürke motívum
10604=Fehér motívum
10605=Fájllisták letöltése azonnal vagy később?
10606=A letöltés minősége
10607=A licensz lejárata %s.
10608=A kiszolgáló ismeretlen okból nem küldi vissza a fájl minden részét.
10609=Megpróbálja letölteni ezt a fájlt egyetlen szál használatával?
10610=Ismétlődés (nap)
10611=Ennek a verziónak a kihagyása
10612=a lementendő hangfájl legkisebb mérete (KBájt)
10613=a lementendő videófájl legkisebb mérete (KBájt)
10614=Hang -és videó lementése
10615=Videó-lementés
10616=egérkattintás - mappa megnyitása
10617=Fájltípusok keresése
10618=kategória-típusok
10619=a lista típusai
10620=Szöveg keresése
10621=Keresés szűrése fájlkiterjesztés vagy az összes mezőben való keresés szerint
10622=Egyezések találhatók a(z) %d sorokban.
10623=Nem található karaktersor-minta.
10624=Fájltípusok találhatók a(z) %d sorokban.
10625=ID3v2 adatok hozzáadása az MP3 fájlhoz
10626=Borítókép hozzáadása MP3 fájlhoz
10627=Dupla letöltések keresése
10628=Ez a letöltés már létezik.
10629=A letöltés folytatása
10630=MP3 hangsáv kibontása
10631=Az ideiglenes fájlok mappája
10632=Az ideiglenes fájlok mentési mappájának kijelölése
10633=a végleges fájlok mentési mappája
10634=Nem sikerült a fájlok összefűzése.
10635=Valószínűleg elavult a videó-link.
10636=Nem lehet létrehozni az ideiglenes fájlt.
10637=Nem található egy stream-fájl.
10638=Nem lehet menteni a stream-fájlt.
10639=Nem lehet letölteni a stream-fájlt.
10640=Ismeretlen regisztrációs hiba.
10641=A videófolyam DRM(Digital Right Management) technológiával védett. Nem támogatjuk a DRM-védelmet.
10642=Ismeretlen hiba.
10643=INET hiba.
10644=JSON-elemzési hiba.
10645=XML-elemzési hiba.
10646=Nem található a videó-beállítás.
10647=M3U8-elemzési hiba.
10648=Ismeretlen formátumú az M3U8 fájl.
10649=A kijelölt fájlok átnevezése
10650=A fájlok nevének egy része közös
10651=előtag hozzáadása az összes fájl nevéhez
10652=Nem lehet hozzáférni az AES titkosítókulcshoz.
10653=Nem-támogatott titkosítási algoritmus.
10654=Az AntDM nem képes letölteni néhány stream-részt
10655=A teljes %s hosszúság ezen részei hiányozni fognak a végleges videófájlból.
10656=Nem lehet átnevezni az elkészült %s fájlt %s nevűre.
10557=A videóablak megjelenítése
10558=A videóablak elrejtése
10559=WPCap hálózatfelderító-eszköz használata
10560=Nincs telepítve a WPCap-meghajtó.
10561=A beállítás aktiválásához újra kell indítani a programot.
10562=Megjelenés
10563=Betű
10564=A megjelenés tesztreszabása
10565=Videóablak beállítások
10566=Üdvözli az Ant Download Manager
10567=Nincs beépítve a böngészőbe?
10568=Nincs videó-lementés?
10569=Semmi nem működik?
10570=Ellátogathat egy oldalra
10571=Hogyan ellenőrizhető a beépülés
10572=Az Ant Download Manager kipróbálási verziója %d nap múlva lejár. Regisztrálja a szoftvert?
10573=Az Ant Download Manager regisztrációs időszaka %d nap múlva lejár. Megújítja a regisztrációt?
10574=Nincs egynél több kapcsolat a letöltéshez:
10575=A HTML-fájl a várakozással ellentétben letöltődött.\n\n- valószínűleg lejárt a dátuma egy fájl linkjének vagy törölték a fájlt.\n- egyes fájlkiszolgáló szerverek védettek a belső letöltőkkel való letöltés ellen.\nA gazdagépek csak egy kapcsolatot engedélyeznek a kiszolgálónak a fájl letöltéséhez.\nA korlátozás feloldásához be kell írni egy maszkot a beállítások-ba.
10576=Weboldal-lista
10577=A weboldalaknak szükségük van egy kapcsolatra a letöltéshez
10578=A böngészőben a %s gomb nyomva tartásával megelőzhető a link lementése
10579=A program tanításához használjon szűrőket
10580=Előfordulhat, hogy a telepítést ilyenkor nem lehet befejezni. A szoftver giveaway Pro verziója csak korlátozott ideig telepíthető. (%s-ig)
10581=Fájlkategóriák kezelése
10582=Fájltípus-mappák
10583=...fájltípushoz
10584=Adja meg a fájl-kategóriák mappáját
10585=Adja meg a fájl mentési mappáját
10586=Adja meg a fájltípusok mappáját
10587=Módszer
10588=A webkiszolgálókhoz való kapcsolódások számát megkapjuk, ha elosztjuk a fájlméretet a letöltő-tároló méretével. Például ha a fájl mérete 100MB, a tárolóé 500KB, akkor az újrakapcsolódások száma 100MB/500KB=200. Ha megtelt az ideiglenes tároló, a végrehajtási szál ismét csatlakozik a kiszolgálóhoz.\nElőny: A webkiszolgálónak a következő apró rész  letöltésekor  rendszerint nincs ideje korlátozni a sebességet. Az apró fájldarabok egymást utáni beolvasása a lemez gyorsabb írását eredményezi.\n Hátrány: További terhelést jelent a webkiszolgáló számára és többletmunkát jelent az újracsatlakozás. A fájlszolgáltatás nem szereti az ilyen kapcsolatot.
10589=A hagyományos út: A szálak száma megegyezik a webkiszolgálóhoz való csatlakozások számával. Csak hiba esetén történik újracsatlakozás a webkiszolgálóhoz.\nElőny: Egyszerűség és és kis terhelés a webkiszolgálón.\nHátrány: A webkiszolgáló függetlenül csökkenti a fájl-feltöltési sebességet az átvitel befejezéséig.
10590=Minden letöltődött
10591=Fájlkiterjesztés
10592=Fórum
10593=Média-adatok:
10594=Proxy/Socks
10595=Súgó
10596=Az üres fül letiltása a fájl letöltése után
10597=Nem található a súgófájl.
10598=Színválaszték
10599=Szabványos felület
10600=Kék felület
10601=Zöld felület
10602=Sötétszürke felület
10603=Világosszürke felület
10604=Fehér felület
10605=A fájllista letöltése azonnal (Igen) vagy később (Nem)?
10606=Letöltési minőség
10607=A licensz lejárt %s.
10608=A kiszolgáló ismeretlen okból nem tér vissza a teljes fájlrészhez.
10609=Megpróbálja letölteni ezt a fájlt egy szálon?
10610=ismétlődés (nap)
10611=A verzió kihagyása
10612=a lementendő hangfájl legkisebb mérete (KBytes)
10613=a lementendő videófájl legkisebb mérete (KBytes)
10614=Hang és videó-lementés
10615=Videó-lementés
10616=egérkattintás - mappamegnyitás
10617=Fájltípusok keresése
10618=kategória-típusok
10619=típusok a listából
10620=Szöveg keresése
10621=Megtörtént a kiterjesztés szerinti vagy az összes mezőben való keresés
10622=Egyezés található %d sorban.
10623=Nem található szövegminta.
10624=Talált fájltípusok %d sorban.
10625=ID3v2-adat hozzáadása MP3 fájlhoz
10626=Borítókép hozzáadása MP3 fájlhoz
10627=Dupla letöltés keresése
10628=Már van ilyen letöltés.
10629=A letöltés folytatása
10630=MP3 hangsáv kibontása
10631=Az ideiglenes fájlok mappája
10632=Az ideiglenes fájlok mentési mappájának kijelölése
10633=a végső fájl mentési mappája
10634=Nem sikerült a fájlok összefűzése.
10635=Valószínűleg elavult a videó linkje.
10636=Nem lehet létrehozni az ideiglenes fájlt.
10637=Nem található egy stream-fájl.
10638=Nem lehet menteni a stream-fájlt.
10639=Nem lehet letölteni a stream-fájlt.
10640=Ismeretlen regisztrációs hiba.
10641=A videófolyam DRM(Digital Right Management) technológiával védett.\nNem támogatjuk a DRM-védelmet.
10642=Ismeretlen hiba.
10643=INET hiba.
10644=JSON-elemzési hiba.
10645=XML-elemzési hiba.
10646=Nem található egy video-beállítás.
10647=M3U8-elemzési hiba.
10648=Ismeretlen M3U8 fájlformátum.
10649=A kijelölt fájlok átnevezése
10650=Az összes fájl nevének egy része közös
10651=hozzáadás előtagként az összen név elejéhez
10652=Nem lehet hozzáférni az AES-visszafejtő kulcshoz.
10653=Nem támogatott visszafejtő algoritmus.
10654=Az AntDM nem tud néhány folyamrészt letölteni
10655=Ezek a részek a teljes hossz %s-a, amelyek hiányozni fognak a végső videófájlból.
10656=Nem lehet átnevezni a végső %s-fájlt %s-ra.
10657=Zárja be a Google Chrome böngészőt, különben nemsokára magától bezáródik.
10658=Média-hossz
10659=Kényszerített letöltés
10660=Köszönjük a szoftver használatát!
10661=Szeretne licenszet vásárolni?
10662=Most nem
10663=A letöltési cím frissítése
10664=Nem lehet folytatni a %s fájl letöltését.\nA fájl címe valószínűleg nem érvényes vagy lejárt a munkafolyamat érvényessége.
10665=Az AntDM megnyit egy weboldalt a böngészőben, ahonnal lementi.\nIndítsa el ismét ugyanannak a fájlnak a letöltését a böngészőből és az AntDM megpróbálja lementeni az új címet és az új folyamat adatait ennek a letöltésnek a folytatásához.
10666=Link megnyitása a böngészőben
10667=A letöltési címek listája
10668=Letöltési-lista fájl (.txt .lnk)
10669=Minden címnek új sorban kell lennie
10670=Lista
10671=Lentebb további letöltési paraméterek adhatók meg
10672=A letöltés böngészőbe való visszaküldésének letiltása
10673=Törlés a letöltések közül
10674=Nem található egyező fájltípus.
10675=A videógomb kiiktatása a Chrome-fülek közül
10676=A videó-gomb jobban szinkronizálható a Chrome-fülön, ha a jelölőnégyzet nincs kipipálva. Ha hibás a videógomb képe (mozog, villódzik), pipálja be a jelölőnégyzetet.
10677=További beállítások
10678=Ne legyen hang- és videólementés a következő oldalakról:
10679=Ne mentsen le médiát innen: %s
10680=Nem kerül lementésre médiafájl erről az oldalról, de az oldal bármikor eltávolítható a kivétel-listából (%s\%s).\n\nHozzáadja a(z) %s oldalt a kivétel-listához?
10681=A videó-gomb megjelenítése akkor is, ha a videót nem lehet letölteni
10682=A videó-lementésből kizárt oldalak
10683=A tulajdonos kérésére erről az oldalról nem lehet letölteni videót.
10684=Helytelen regisztrálókulcs vagy felhasználói adat
10685=A médiakódoló frissítése

10686=KB/mp
10687=(Nincs tartalom)
10688=Időtúllépés...
10689=Időtúllépés %u mp...
10690=Konvertálás...
10691=Konvertálva.
10692=%u szál indítása
10693=Az MP3-fájl ID3V2 paramétereinek megadása.
10694=A letöltési sebesség korlátozása
10695=Alkalmazás a jelenlegihez
10696=Alkalmazás az összeshez
10697=Napló mentése...
10698=Naplózás engedélyezése
10699=Naplózás tiltása
10700=Nem lehet törölni a(z) %s fájlt.
10701=Nem lehet létrehozni %s fájlt.
10702=A naplózással csökkenhet a letöltési sebesség
10703=Érintkező(Pin)
10704=Letöltött fájlok
10705=%d fájl letöltve
10706=%d fájl letöltése
10707=Letöltött fájl.
10708=A %s nyilvántartás-fájl elemzése...
10709=Videó-link kijavítva.
10710=Nem lehet feloldani a kiszolgálót.
10711=A hálózat nem használható.
10712=HTML-fájl fogadva. Megprobálom használni a final_url-t.
10713=HTML-fájl fogadva. Megpróbálom kijavítani az azonosítót.
10714=Az adatfogadás elindítása...
10715=Az indulási hely %I64u
10716=Hangadatok: %s
10717=Videóadatok: %s
10718=Új letöltési sebesség hozzárendelése: %s.
10719=Csatlakozás ehhez: %s
10720=#%u újracsatlakozása %s-hoz
10721=Fogadott adatok (%s).
10722=%u hangfolyam-fájl található.
10723=%u videófolyam-fájl található.
10724=#%u szál. %s
10725=#%u szál. Indítás...
10726=#%u szál. Adatfogadás...
10727=#%u szál. Fogadott adat (%s az %s-ből)
10728=#%u rész. %s.
10729=#%u rész. Fogadott adat (%s).
10730=#%u %s letöltés %s stream-fájl.
10731=#%u %s letöltve %s. stream-fájl %s méret..
10732=#%u Titkosított stream-fájl (%s).
10733=HTTP%u. Próbálkozás süti javítására.
10734=HTTP%u. Próbálkozás az azonosító kijavítására.
10735=HTTP%u. Lehet, hogy lejárt a videó-link érvényessége.
10736=Átirányítás ide: %s.
10737=Válaszolt a Debrid szolgáltató %s. Lejár %s.
10738=Debrid ellenőrzése...
10739=Az %s szolgáltatások engedélyezéséhez menjen a linkre és adja meg a pin-kódot: "%s", ha szükséges.
10740=HTTP%u. Kisérlet a módszer javítására.
10741=Az %s szolgáltatás engedélyezéséhez nem szükséges megadni felhasználónevet és jelszót.
10742=A hordozható szoftver nem frissül automatikusan.\nTöltse le és telepítse manuálisan a hordozható frissítéseket.
10743=HTML-fájl elfogadva. Próbálja meg csökkenteni a (%u) szálak számát.
10744=A keresendő szöveg megadása
10745=Fel
10746=Le
10747=Fekete téma
10748=Cél fájlnév
10749=Videofájlok összefűzése
10750=Nincs elég összefűzendő videofájl.
10751=Előugró tálca
10752=Jelölje ki a videofájlokat és az összefűzés sorrendjét.\nMegjegyzés: a videofájloknak egyforma típusúaknak és felbontásúaknak kell lenniük.
10753=Megszakadt a kapcsolat. Próbáljon meg teljes letöltési sebességre kapcsolni.
10754=A VideoBox tálcára küldése
10755=A VideoBox méretének rögzítése
10756=Szeretné törölni a jelenlegi letöltést?
10757=A letöltés és a  letöltött fájl törlése
10758=A fájl nevének a videó-link nevére cserélése
10759=A következő fájltípusok ebbe a kategóriába helyezése automatikusan:
10760=Csak a következő oldalakról származó fájlok elhelyezése automatikusan ebbe a kategóriába:
10761=Kategórianév
10762=A fájlok mentési mappája
10763=Alapértelmezett kategóriák és mappák hozzárendelése
10764=A folyamat-ablak automatikus bezárása a letöltés után, késleltetés (mp)
10765=Mekkora a sebessége az internet-kapcsolatának?
10766=Automatikus észlelés
10767=Gyors
10768=Jassú
10769=Ha hiba történt, mindig ismételje meg a letöltést
10770=A teljes időtartam
10771=Fájlrész-szám hozzáadása a nevéhez
10772=Feliratok
10773=Nincs a jelenlegi licenszhez használható elem
10774=Média
10775=Dátum
10776=Nem-regisztrált
10777=Mind
10778=Az újrapróbálkozások száma sikertelen letöltés esetén
10779=Az ÉLŐ video-folyamot sajnos nem tudjuk letölteni.\nHasználjon hozzá más szoftvert, amely képes erre.
10780=Video-animáció letöltése
10781=Letiltva
10782=Csak a jelenlegi letöltés
10783=Az ütemező beállításainak elmentése későbbi letöltéshez
10784=Megjegyzés: Minden mai antivírus szoftvernek van valósidejű védelme, amely figyeli az összes fájl-olvasás/írás műveletet, így az AntDM-mel letöltött fájlokét is. Ezért csak akkor kell bejelölni az AntDM beállításokban az antivírus szoftver-ellenőrzését, ha a valósidejű vizsgálat le van tiltva a víruskereső beállításai között.
10785=Médiafolyamok bővített kijelölésének megjelenítése
10786=Ha felirat található, kínálja fel a letöltését
10787=Törli a jelenlegi letöltést és a leltöltött fájlt?
10788=Sorbaállítás
10789=Sorbaállítások
10790=Fő letöltési sorbaállítás
10791=Áthelyezés a sorbaállításba
10792=Törlés a sorbaállításból
10793=Új sorbaállítás létrehozása
10794=Törli a(z) "%s" sorbaállítást?
10795=Sorbaállítás használatának engedélyezése
10796=A letöltés-ütemezés sorbaállítása
10797=Név sorbaállítása
10798=Már van a sorbaállításban ilyen név.\nAdjon meg másikat.
10799=A sorbaállítási listában látható nevek sorbaállítása
10800=A manuális letöltés-sorbaállítási listában levő letöltés vagy létrehozás indítási és leállítási idejének ütemezése
10801=A legismertebb média-oldalak linkjeinek elemzése és kiértékelése (youtube.com, vimeo.com, facebook.com, stb.), valamint médiaprotokollok elemzése (M3U8, MPEG-DASH, stb.)
10802=Linkek vagy egy letöltési lista linkjeinek hozzáadása kézzel és egyedi letöltési paraméterek megadása
10803=Letöltési linkek automatikus kinyerése és egyedi letöltési paraméterek megadása
10804=Linkek csoportos kinyerése böngészőből a szövegmenü, a vágólap vagy link-lista fájl  használatával
10805=Írja be a megvásárlás után kapott pontos licensz és email-datokat a regisztrációs űrlapba
10806=Már van egy ilyen letöltés.
10807=Letöltés után információt kap a fájlról
10808=Letöltés újrakapcsolódással
10809=Letöltés egyszálas újracsatlakozással
10810=Újracsatlakozások
10811=Automatikus újrakapcsolódás
10812=Automatikus újracsatlakozás, a letöltési sebesség nagyon alacsony
10813=Hogyan integrálhatunk más böngészőkbe
10814=Hogyan tiltható le ideiglenesen az integrálás
10815=Hogyan távolítható el az integrálás
10816=Az AntDM bővítmény engedélyezésének megjegyzése. Hogy miként történik, itt megtudhatja.
10817=Az AntDM nem találja a(z) "%s" böngészőt.\nIndítsa el kézzel a(z) "%s" böngészőt és másolja bele az AntDM-bővítmény URL-t.
10818=Video-gomb böngészőfülhöz való csatolásához az AntDM-nek ismerni kell az összes böngészőfeladat nevét. Ezek a nevek már ismertek, regisztráltak és nem szabad semmit megváltoztatni bennük. Ha azonban szeretne hozzáadni egy új támogatandó Chrome klónt, itt regisztrálhatja a művelet nevét.
10819=Integrálás az MS Internet Explorerbe
10820=Integrálás eltávolítása az MS Internet Explorerből
10821=Integrálás Firefoxba és klónjaiba
10822=Integrálás Chrome-ba és klónjaiba
10823=Integrálás böngészőkbe
10824=Integrálás %s-ba(be)
10825=Bővítmény böngészőbe integrálásához használja a "%s" gombot
10826='A letöltés elkezdődött' üzenet megjelenítése a tálcán (Értesítési terület)
10827='A letöltés megtörtént' üzenet megjelenítése a tálcán (Értesítési terület)
10828=A tálca értesítés-ablakának automatikus bezárása (mp) mújva
10829=Elkezdődött a letöltés
10830=Dupla-kattintás
10831=Szoftver-beállítások exportálása
10832=Szoftver-beállítások importálása
10833=Fájlok exportálása
10834=Fájlok importálása
10835=Az exportálandó fájl kijelölése
10836=Az importálandó fájl kijelölése
10837=Minden fájl
10838=Váratlan hiba.
10839=Kicseréli a jelenlegi szoftver-beállításokat az %s import-fájlból származókkal?
10840=Szoftver-beállítások exportálása fájlba
10841=Szoftver-beállítások importálása fájlból
10842=Üzenet
10843=Üzenetek
10844=Szoftver-üzenetek
10845=Egyes AntDM figyelmeztető-üzeneteket itt engedélyezhet/letilthat. Ha a jelőlödobozban pipa van, az üzenet engedélyezett.
10846=Szeretné a  főprogram beállításait visszaállítani a kezdeti értékre?\n\nAz AntDM-beállítások teljes alaphelyzetbe állítása csak az %s eltávolító-program futtatásakor lehetséges.
10847=Ügyfél-azonosító (ID)
10848=API-kulcs
10849=Létező fájl
10850=Szokásos letöltések
10851=Letöltési lista
10852=Hang- és video-konvertálás
10853=A konvertálási időszakok közötti korlát (%u-%u ms)
10854=Video- vagy hangfájl konvertálásakor jelentősen megnő a CPU-használat. Ez lelassíthatja más szoftverek működését. Ha le akarja rövidíteni a CPU-használat mikrociklusai közötti időt \n\nés szeretné felgyorsítani a videofájl konvertálását, csökkentse az időkorlátot (0- timeout kikapcsolva). Ha a PC-t egyidőbem több feladatra szeretné használni, növelje az időkorlátot (timeout-ot).
10855=Mentse a választást és ne kérdezzen rá többé
10856=Fájlok konvertálásához használja a(z):
10857=FFMpeg projekt (FFMpeg.exe) fejlesztőknek ajánlott szabványos módszert.
10858=Belső %s módszer (mpg.dll). Szinkronizált hangnál és video-nál néha jobban működik. Több fájl egyszerre történő letöltésekor és konvertálásakor csökkentheti a számítógép CPU-betöltési idejét is.
10859=Az %s eldönti, hogy melyik alkalmazás a legmegfelelőbb és legkényelmesebb módszer a fájlok konvertálására.
10860=Az FFMpeg.exe kimenet naplózása
10861=Az FFMpeg.exe konvertálás indítása.
10862=Nem lehet elindítani az FFMpeg.exe műveletet.
10863=Kiérlet a protokol-séma javítására.
10864=Minikép
10865=Tartalom letöltése
10866=Tartomány letöltése
10867=Pontos egyezés
10868=Egy keresési sor
10869=Tartomány
10870=Érzékenység
10871=A vido-minőség kijelölése
10872=A hangtípus kijelölése
10873=A felirat nyelvének kijelölése
10874=Lejátszási lista
10875=Az egyszerre letöltendő fájlok száma
10876=Linkek keresése
10877=B
10878=KB
10879=MB
10880=GB
10881=TB
10882=Szövegmenü
10883=Tisztítás(Debrids)
10884=Nem lehet létrehozni a(z) %s célmappát.
10885=Nem található a(z) %s mappa.
10886=%u fájl(ok) kijelölése).
10887=Torrent                                                                                                                                                                                                                                                
10888=Torrentek
10889=Ehhez a letöltéshez torrent-támogatás szükséges.\nEngedélyezze a szoftver-beállításokban a BitTorent- protokol támogatást.
10890=Ennek a torrnt-elérési útnak a mentése
10891=Torrent letöltése az AntDM-mel
10892=Az összes kijelölés visszavonása
10893=Az összes kibontása
10894=Az összes visszazárása
10895=%s a(z) %s-ből)
10896=URL-cím vagy Torrent-fájl
10897=Torrent-link lementése és fájlok letöltése torrent-ből
10898=Torrentek lementése és letöltése
10899=Torrent-fájlok böngészőből való lementésének engedélyezése
10900=%s torrent letöltve.
10901=Torrent letöltve
10902=Nem lehet betölteni a(z) %s torrent-kezelő fájlt. Nem található vagy sérült.\nTelepítse újra a szoftvert.
10903=Torrent-letöltés engedélyezése
10904=*.torrent-fájlok társítása az AntDM-mel
10905=Társítás
10906=A társítás törlése
10907=Megnyitás az Ant Download Managerrel
10908=Az AntDM-mel társított *.torrent fájlok.
10909=Az AntDM-hez társított *.torrent-fájlok törölve.
10910=Megnyitja a torrentet vagy csak letölti a(z) %s torrent-fájlt?
10911=társak(peer-ek)
10912=Egy másik szoftver megváltoztatta a *.torrent fájlok társítását.\nVisszaállítja a *.torrent-fájlok társítását az AntDM-mel?
10913=A társítás ellenőrzése induláskor
10914=Ne ellenőrizze a *.torrent társítást
10915=Az AntDM-et hozzá kell adni a Windows tűzfal kivételezési szabályához.\nKattintson az "Igen"-re a következő ablakban a "Felhasználói fiók vezérlése" (UAC)-re.
10916=részek
10917=BitTorrent beállítások
10918=DHT (Distributed Hash Table-Megosztott hash-táblázat)
10919=LSD (Local Service Discovery-Helyi szolgáltatás felfedezése)
10920=UPnP (Universal Plug and Play-Általános dugd és használd)
10921=NAT-PMP (Network Address Translation-Hálózati cím fordítás)
10922=Várakozás a metaadatra
10923=Nem található a(z) %s torrent-fájl.
10924=A video-gomb kinézete
10925=Követők
10926=AntDM-adatok gyűjtésének engedélyezése a termék minőségének javításához
10927=Közvetlen url-ek megjelenítése a megosztások helyett
10928=Közvetlen link
10929=Azonnal
10930=Később
10931=WebP-kép automatikus konvertálása JPEG-be
10932=Chrome-integráció újratelepítése
10933=Önletöltő-link lementése
10934=%s-fájl a %s-ből
10935=Jelölje ki az exportálandó szofver-beállításokat
10936=Általános szoftver-beállítások
10937=A jelenlegi letöltések
10938=Letöltési előzmények
10939=Miniképek
10940=A beállítások exportálása
10941=Már létezik "%s" fájl.\n\nKicseréli?
10942=A hangsáv áthelyezése
10943=Néha nincs szinkronban a hang és a video-folyam.\nMegpróbálhatja némileg szinkronizálni a hangot a videoval. Ha késik a hang, adjon negatív értéket a hangkéséshez a videofolyam mögött és poziíiv értéket, ha a hang megelőzi a videofolyamot.
10944=Az eredeti fájl cseréje
10945=Új szinkronizált fájl létrehozása:
10946=Idő (ms)



