LANGID=0410
LANGCODE=it
LANGNAME=Italiano
TRANSLATION=bovirus e Tony Di Colore
FLAG=Flags\it16.png
FLAGID=7
;Locale=Italy-Italia - data revisione traduzione 27.07.2023

;
; For extensions
;
20001=Download video
20002=Download video2
20003=Aggiungi %u film
20004=Aggiunto
20005=Chiudi la scheda attuale
20006=Scegli formati disponibili
20007=Download con AntDM
20008=Collegamento download
20009=Scarica tutto
20010=Download selezionato/i
20011=Dimensione
20012=Qualità
20013=Altra qualità
20014=Non ci sono collegamenti disponibili per il download.
20015=Impossibile avviare AntDM.exe.\n\nSe si ripresenta un errore, reinstalla l'applicazione.
20016=Altro
20017=Scarica tutto
20018=Video
20019=Seleziona altra qualità nel lettore
20020=Il file video non ha audio.\nVuoi aggiungere una traccia audio?
20021=Traccia audio trovata.\nVuoi convertire l'audio in formato MP3?
20022=Basso
20023=Medio
20024=Alto
20025=Altissimo
20026=Audio
20027=Questa selezione richiede il supporto FFMPEG.\nRipristina l'applicazione AntDM e seleziona il servizio FFMPEG.
20028=Acquista
20029=Impossibile avviare AntDM.\nProbabilmente non è stato avviato il servizio broker antMR.exe.
20030=Download audio
20031=Impostazioni
20032=Cattura video
20033=Non acquisire contenuti multimediali da questo sito
20034=Chiudi
20035=Su richiesta del titolare del copyright, non è possibile scaricare video da questo sito.
20036=Sottotitoli
20037=Nessun articolo disponibile per la licenza attuale
20038=Lingue
20039=Vedi qui come scaricare il video Facebook...
20040=B
20041=KB
20042=MB
20043=GB
20044=TB
20045=Se aggiungi il sito '%s' all'elenco delle eccezioni, i file multimediali non verranno più acquisiti da questo sito, ma puoi sempre rimuovere questo sito dall'elenco delle eccezioni nelle impostazioni del programma '%s'.\n\nVuoi aggiungere il sito '%s' all'elenco delle eccezioni?
20046=Quad alta
20047=OK
20048=Annulla
20049=Minimizza
20050=Aiuto
20051=Non visualizzare più questo messaggio
20052=Seleziona la traccia audio
20053=Sì
20054=No
20055=Descrizione
20056=Genere
20057=Incolla
20058=Incolla testo:\n
20059=Annulla
20060=Riprova
20061=Ignora
20062=Informazione
20063=Avviso
20064=Avviso
20065=Errore
20066=Modulo '%s' non trovato.

;
; For main app
;
10001=Categorie download
10002=Tutti i download
10003=Altro
10004=Musica
10005=Video
10006=Immagini
10007=Programmi
10008=Documenti
10009=File compressi
10010=In download
10011=Download completati
10012=Cronologia
10013=Lingue
10014=Visualizza
10015=Annulla
10016=Utente
10017=Password
10018=Indirizzo
10019=Inserisci indirizzo download
10020=Richiede autorizzazione
10021=Categoria
10022=Salva come
10023=Salva questo percorso per categoria
10024=Nota
10025=Download più tardi
10026=Download
10027=Errore inizializzazione imprevisto.\nSe l'errore si ripresenta, reinstalla il programma.
10028=Nome file
10029=Stato
10030=Dimensione
10031=Lettura
10032=Progresso
10033=Velocità
10034=Trascorso
10035=Stimato
10036=Testo
10037=Aggiunto
10038=Ultimo download
10039=Cartella
10040=Predefinite
10041=Apri
10042=Apri con...
10043=Apri cartella
10044=Elimina
10045=Elimina selezionati
10046=Elimina tutto
10047=Rinomina
10048=Stop
10049=Riprendi
10050=Ri-download
10051=Proprietà
10052=Pausa
10053=In attesa
10054=Fermato
10055=Completato
10056=Errore
10057=Nome
10058=Avvia
10059=OK
10060=Sì
10061=No
10062=Annulla
10063=Riprova
10064=Ignora
10065=Informazione
10066=Avviso
10067=Avviso
10068=Il file '%s' esiste già.\nVuoi sovrascriverlo?
10069=Vuoi eliminare definitivamente %u elementi selezionati?
10070=Vuoi azzerare l'elenco?
10071=File '%s' già scaricato.
10072=Oggi
10073=Ieri
10074=3 giorni fa
10075=Una settimana fa
10076=Un mese fa
10077=Più di un mese fa
10078=in elaborazione...
10079=Il file dell'attività esiste già.
10080=Disabilita l'integrazione del browser
10081=Potrebbe essere necessario un aumento del timeout nelle impostazioni.
10082=Descrizione
10083=Genere
10084=Risoluzione
10085=Qualità
10086=Visualizza finestra avanzamento
10087=Scarica tutti i collegamenti con AntDM
10088=Controlla i collegamenti che vuoi aggiungere all'elenco di download quindi fai clic sul pulsante '%s'.
10089=Dimensione file
10090=Tipo file
10091=Collegamento
10092=Testo collegamento
10093=Salva in
10094=Usa i testi collegamenti come descrizioni download
10095=Nascondi file di altri siti
10096=Nascondi file HTML
10097=Nascondi immagini.
10098=Nascondi file con nomi ripetuti
10099=Per categoria
10100=In una cartella
10101=Non hai selezionato alcun file da scaricare.
10102=Scegli la cartella destinazione.
10103=Totale
10104=Selezionati
10105=Il campo '%s' è errato o non specificato.\nPer favore inserisci un dato valido.
10106=Impossibile salvare il file.
10107=Tutti i file (*.*)|*.*|
10108=Browser
10109=Referente
10110=Il file\n"%s"\nnon è stato trovato.
10111=Intervalli validi
10112=Interrotto per timeout
10113=Durata
10114=Questo file non può essere scaricato con il nostro programma.\nUsa un programma in grado di scaricare contenuti multimediali in streaming.
10115=Il downloader non ha potuto ottenere i collegamenti video.
10116=Chiudi
10117=Impostazioni
10118=Integrazione sistema
10119=Tipi file
10120=L'indirizzo FTP del campo '%s' ha già nome utente e password.
10121=Funzionalità ripresa
10122=giorni
10123=min
10124=sec
10125=Errore download:
10126=Impossibile scaricare il file.
10127=Usa proxy
10128=Usa lo stesso server proxy per tutti i protocolli
10129=Download di un componente software aggiuntivo
10130=Porta
10131=Nessun proxy per (carattere jolly '*', separatore ';')
10132=Ad esempio: '123.1 * .66. *; *. - Esempio '.com; www. *. Com'
10133=Usa sock
10134=Connessione
10135=Dettagli
10136=Avvia automaticamente download dei seguenti tipi di file:
10137=Non scaricare automaticamente dai seguenti siti:
10138=il separatore è ','
10139=la maschera è '*', il separatore è ','
10140=Download file
10141=Integrazione sistema
10142=Tipi di file ed esclusioni
10143=impostazioni proxy/sock
10144=Impostazioni connessione
10145=Impostazioni download file
10146=Visualizza finestra avvio download
10147=Visualizza finestra avanzamento download
10148=Visualizza finestra download completati
10149=Numero massimo download attivi (%u-%u)
10150=Numero thread per download (%u-%u)
10151=Velocità download per thread
10152=Avvia automaticamente i download all'esecuzione di AntDM
10153=Se il file destinazione esiste già nel disco
10154=Auto
10155=Max
10156=Media
10157=Bassa
10158=Sovrascrivi
10159=Rinomina automatica
10160=Chiedi
10161=Dimensione buffer download (%u-%u) KB
10162=Non visualizzare più questo messaggio
10163=Non scaricare automaticamente questo tipo di file
10164=Non scaricare automaticamente questo tipo di file da questo sito web
10165=Impossibile eliminare un file di testo dall'elenco download automatici.\nQuesto file non ha estensione.
10166=Decompressione dei file del software
10167=Inizia subito il download mentre visualizzi la finestra '%s'
10168=Impossibile sovrascrivere il file '%s' [%s].
10169=Download file '%s' completato.
10170=Non avviare automaticamente il download dai seguenti indirizzi:
10171=(puoi usare '*' per il la maschera dell'indirizzo)
10172=Modifica elenco...
10173=Elenco eccezioni indirizzi
10174=Aggiungi
10175=Aggiunta indirizzo alle eccezioni
10176=Modifica
10177=Chiavi
10178=Abilita integrazione browser
10179=Integrazione
10180=Copia l'URL negli Appunti
10181=Esegui automaticamente all'avvio di Windows
10182=La seguente combinazione di tasti impedisce il download con AntDM:
10183=Minimizza
10184=Massimizza
10185=Menu
10186=Ripristina
10187=Nuova scheda
10188=Avvisi sonori
10189=Impostazioni avvisi sonori
10190=Riproduci
10191=Abilita avvisi sonori
10192=Evento
10193=File audio
10194=Aggiunta download
10195=Download completato
10196=Download fallito
10197=File audio
10198=Risposta di YouTube: errore=%s, %s
10199=Varie
10200=Altre impostazioni
10201=Conserva cronologia
10202=Conserva cronologia per (%u-%u giorni)
10203=Numero massimo eventi (%u-%u)
10204=Timeout e errori
10205=Timeout connessione HTTP (%u-%u sec)
10206=Timeout connessione FTP (%u-%u sec)
10207=Seleziona
10208=Numero ripetizioni in caso di errore (%u-%u)
10209=Usa FTP in modalità PASV
10210=Trascina e Rilascia
10211=Nuovo download
10212=Avvia tutti i download
10213=Ferma tutti i download
10214=Moduli
10215=Nuovo download video
10216=Impossibile trovare i dati predefiniti.
10217=Esci dal programma
10218=Info sul programma...
10219=Avvia minimizzato
10220=Riduci nella barra di sistema
10221=Il pulsante 'Chiudi' minimizza la finestra nella barra di sistema
10222=File scaricato
10223=File
10224=Download di %u file
10225=Metti tutti in pausa
10226=Pagina web
10227=Autorizzazione
10228=Nascondi password
10229=Versione
10230=Copyright
10231=
10232=Sito web
10233=Nuovo download
10234=Errore durante ri-denominazione file.
10235=Download file/cattura collegamento con AntDM
10236=Applica
10237=Autori traduzione
10238=ATTENZIONE: questo programma per computer è protetto dalla legge sul copyright e dai trattati internazionali.\nLa duplicazione o distribuzione non autorizzata di questo programma, o parte di esso, può comportare gravi sanzioni civili o penali e sarà perseguita nella misura massima consentita dalla legge.
10239=Rimuovi download completati dall'elenco
10240=Impossibile ottenere la cartella della categoria di file '%s'
10241=AntDM - Collegamento download
10242=AntDM - Download selezionato
10243=AntDM - Scarica tutto
10244=Account scaduto
10245=Caricamento cronologia
10246=Attendi mentre le registrazioni vengono rimosse
10247=Nuova versione
10248=Dimensioni download
10249=Aggiorna
10250=Data build
10251=Controlla automaticamente aggiornamenti
10252=La versione installata '%s' è aggiornata.
10253=Non è stato possibile ottenere informazioni sugli aggiornamenti del programma.
10254=il download è stato cancellato.
10255=Scaricati
10256=Contrariamente alle aspettative, viene scaricato un file HTML.
10257=nessun suono
10258=File non trovato
10259=Attendi il completamento dell'avvio delle attività
10260=Attendi il completamento dello stop delle attività
10261=Attendi il completamento della messa in pausa delle attività
10262=Visualizza categorie
10263=Tutti gli altri file
10264=Tutti i file audio
10265=Tutti i file video
10266=Tutte le immagini
10267=Tutti i programmi
10268=Tutti i documenti
10269=Tutti i file compressi
10270=Hai annullato il download del file '%s' %u volte.\nIl sito: '%s'\n\nVuoi aggiungere questo tipo di file all'elenco esclusioni?\nMaschera file:
10271=Apri cartella '%s'
10272=Modifica percorso
10273=Seleziona la nuova cartella per la categoria '%s'
10274=Incolla
10275=Errore durante la decompressione dei file del software.
10276=Incolla testo:\n
10277=Gli Appunti non contengono il collegamento video corretto.
10278=Apri URL in una nuova scheda
10279=Caro amico!\n\nAiuta gli autori a migliorare il loro prodotto.\nSe hai suggerimenti o commenti, scrivilo.\nContattaci sul sito web del programma.\n\nGrazie!
10280=Verrà installata una versione portatile dell'applicazione.\nSarà richiesto di copiare i file di sistema.\n\n
10281=\n\nDopo aver letto questo messaggio seleziona "Sì".
10282=Registrazione BHO per Internet Explorer.
10283=Attendi...
10284=Integrazione browser
10285=Seleziona il browser che vuoi integrare\n\nBrowser supportati:
10286=Nota: puoi integrare il browser in un secondo momento selezionando '%s' nel menu principale dell'applicazione
10287=Vuoi installare l'integrazione del browser '%s'?
10288=Vuoi disinstallare l'integrazione del browser '%s'?
10289=Installa
10290=Disinstalla
10291=Completata
10292=Fallito
10293=Annulla registrazione BHO per Internet Explorer.
10294=Abilita/disabilita riquadro modifica
10295=Abilita/disabilita riquadro collegamento
10296=Riavvia il browser.
10297=Il percorso dove salvare il file
10298=Categoria file
10299=Collegamento video
10300=Vuoi scaricare il file video?\n\n%s
10301=Gli Appunti contengono un collegamento video.
10302=Controllo aggiornamenti...
10303=Servizi supportati
10304=\nFormati link supportati:\n
10305=Risposta dal server:
10306=URL video
10307=Non controllare mai gli aggiornamenti
10308=Non aggiornare questa versione
10309=Abilita gli aggiornamenti.\nPuoi impostarli nella scheda '%s' nelle Impostazioni.
10310=Limite velocità KB/s
10311=Rimuovi attività
10312=Elimina attività
10313=Elimina file scaricato
10314=Liberi
10315=Velocità automatica
10316=Velocità massima
10317=Velocità media
10318=Velocità bassa
10319=Segnala errori o invia un messaggio
10320=Cartella predefinita
10321=Percorso cartella download (generale)
10322=Impossibile creare una cartella o sottocartelle
10323=thread
10324=Il server non risponde.
10325=User Agent non specificato.
10326=Errore allocazione memoria.
10327=Protocollo sconosciuto.
10328=Impossibile ottenere il nome del file parziale.
10329=Impossibile creare la cartella.
10330=Spazio insufficiente nel disco.
10331=Impossibile espandere lo spazio del file parziale.
10332=Impossibile aprire il file parziale.
10333=Effettua di nuovo il download.
10334=Impossibile eseguire thread download.
10335=Violazione di una sincronizzazione interna.
10336=Numerosi errori.
10337=Il segmento '#%u' del file è errato.
10338=Impossibile creare il file destinazione.
10339=Checksum errato file destinazione.
10340=Autorizzazione richiesta (controlla nome utente e password).
10341=Aggiungi cloni
10342=I cloni di Google Chrome
10343=I nomi dei moduli del browser
10344=Seleziona un modulo del browser
10345=Il nome del modulo exe
10346=File eseguibili
10347=Opzioni aggiuntive
10348=Nascondi opzioni aggiuntive
10349=Errore calcolo checksum
10350=Checksum errato
10351=Salvato in
10352=Extra
10353=Opzioni di download
10354=Checksum del file
10355=Calcola
10356=Checksum calcolata
10357=AntDM non è riuscito a trovare i codec multimediali nel computer.\nVuoi scaricarli?
10358=Scarica nuovamente i frammenti danneggiati
10359=Il file è stato modificato nel server web e deve essere nuovamente scaricato.
10360=Scegli menu contestuale
10361=Trovato file video senza tracce audio.\nVuoi aggiungere la traccia audio?
10362=Seleziona la traccia audio
10363=Unione
10364=Conversione
10365=Impossibile caricare il modulo elaborazione video
10366=Errore del convertitore video
10367=Thread '#%u'. Dati ricevuti (%s)
10368=File video non trovato o vuoto o con audio temporaneo (errore interno).
10369=F4M::Errore durante l'analisi.
10370=Spazio su disco insufficiente per salvare i file.
10371=Spazio libero necessario '%s', disponibile '%s'
10372=Il file %s esiste già.\nSì - sovrascrivi, No - crea con un nuovo nome.
10373=Tutti i download in una cartella
10374=Spegni il computer a download completati
10375=Il computer si spegnerà tra %d secondi.
10376=Non ci sono download attivi.
10377=Visibilità password
10378=Salva la password per questo sito
10379=Seleziona tutto
10380=Seleziona tutti i download completati
10381=Seleziona download fermati
10382=Cerca
10383=Avanti
10384=Indietro
10385=Chiudi il pannello di ricerca
10386=Azzera
10387=Email supporto
10388=Elenco download come tabella
10389=Elenco download come immagini grandi
10390=Il file non esiste
10391=Ordina per
10392=Nessun ordinamento
10393=Durante il download dei file blocca l'ibernazione del PC
10394=Chiudi questa finestra a download completato
10395=Il file %s è già stato scaricato.\nVuoi eliminarlo?
10396=Riprova.
10397=Il file ha errori di download.
10398=Parametri percorso riproduzione (esempio: mp4:vod/path/file.mp4)
10399=Copia URL
10400=Vuoi veramente svuotare la categoria '%s'?
10401=Svuota
10402=Recupera la categoria '%s' 
10403=Imposta data e ora il file scaricato dal server web
10404=Ultima modifica
10405=Sempre in primo piano
10406=Durata registrazione
10407=(ore:minuti:secondi)
10408=Formato orario non valido
10409=Volume
10410=Salva
10411=Visualizza video registrato
10412=Vuoi salvare o eliminare il file dello stream?
10413=Errore lettore multimediale
10414=Libreria di supporto RTMP non trovata.
10415=Potrebbe essere necessario aggiornare i codec multimediali.
10416=Percorso di riproduzione
10417=Il download in streaming non può essere messo in pausa.
10418=Per esempio
10419=Parametri applicazione
10420=Copia autorizzazione
10421=Visualizza sempre barra icone (barra di sistema) 
10422=Qualità MP3 (ma non superiore all'originale)
10423=Originale
10424=Assicurati di aver installato il componente del convertitore multimediale o reinstalla l'applicazione.
10425=installato
10426=Non installato
10427=Audio
10428=Immagini piccole
10429=Immagini medie
10430=Immagini grandi
10431=Ferma registrazione...
10432=Download con unico thread
10433=Download a bassa velocità
10434=Nessuna connessione internet
10435=Scansione antivirus
10436=Autorizzazioni siti web
10437=Autorizzazioni siti web
10438=Scansione antivirus del file scaricato
10439=File eseguibile applicazione antivirus
10440=Scansiona i file solo per i seguenti tipi (estensione) di file
10441=Nota: anziché avviare il software antivirus, è possibile eseguire qualsiasi programma o script, ad esempio per registrare il download, ecc.\nUsa questa funzione a tua discrezione.
10442=Scansione antivirus
10443=Sito web
10444=Nome utente e password per dominio (sito web)
10445=Parcheggio collegamento
10446=Finestra parcheggio collegamento sempre in primo piano
10447=Elimina attività a download completato
10448=Trova traccia audio.\nVuoi convertire l'audio in formato MP3?
10449=Come aggiungere una licenza
10450=L'app è registrata a
10451=Chiave registrazione valida fino a
10452=Dopo %d giorni questa versione di prova 'Full-Pro' diventerà 'Free'
10453=Registra programma
10454=Dati di registrazione errati.\nRiprova...
10455=Nome
10456=Cognome
10457=Email
10458=Chiave registrazione
10459=Registrato a
10460=La chiave di registrazione scadrà tra %d giorni (%s)
10461=È un'opzione Pro
10462=Acquista l'app
10463=Complimenti!\n\nLa chiave è stata accettata.\nLa licenza è stata correttamente attivata.
10464=Bassa
10465=Media
10466=Alta
10467=Altissima
10468=Priorità
10469=Alta
10470=Più alta
10471=Normale
10472=Più bassa
10473=Basso
10474=Disattiva
10475=Questa selezione richiede il supporto FFMPEG.\nReinstalla l'applicazione AntDM e seleziona il servizio FFMPEG.
10476=Carica file con collegamenti (.txt .lnk)...
10477=Vuoi interrompere il download da un file contenente collegamenti?
10478=Ci sono un sacco di file attività (%u).\nVuoi caricare tutte le attività?\n\nSì - ci vorrà un po' di tempo, No - carica solo le ultime %d.
10479=Barra strumenti accesso rapido
10480=Attendi. Le attività sono in corso di aggiornamento
10481=Acquista
10482=Pulsante video
10483=Impostazioni pulsante video
10484=Disattiva pulsante video per video a schermo intero
10485=Trasparenza
10486=La trasparenza del pulsante video supporta Windows 8+ o '%s'.
10487=Host
10488=Scade
10489=Abilita
10490=Disabilita
10491=Debrid
10492=Quota
10493=Collegamenti Premium
10494=Collegamenti Premium
10495=Controllo accesso
10496=Nessun elemento selezionato.
10497=Apri pagina web Debrid
10498=Apri pagina web host
10499=L'host non è accessibile.
10500=Stato
10501=Stato host
10502=Elenco host disponibili per
10503=online
10504=offline
10505=illimitato
10506=nessun dato
10507=non definito
10508=Nessun debrid registrato.
10509=Apri il collegamento host
10510=Tutto
10511=Immagine
10512=Programmi
10513=Documenti
10514=Più tardi
10515=Analizza
10516=Protocollo non supportato
10517=Inserisci l'indirizzo per analizzare l'URL
10518=Filtro
10519=Web
10520=file
10521=Non visualizzare gli errori
10522=Nessun collegamento video.\nProva a catturare il collegamento video nel browser.
10523=Versione promozionale per
10524=Questa è una versione Full-Pro per soli utenti di Giveaway.\nQuesta versione non richiede la registrazione e non può essere registrata con una chiave di licenza acquistata.\nSe hai acquistato una chiave di licenza dal sito web dello sviluppatore, scarica e installa la versione più recente anche dal sito web dello sviluppatore e registra l'app usando la chiave di licenza acquistata.
10525=Errore non definito
10526=Animazione icona
10527=L'aggiornamento modifica la licenza da Pro a Free
10528=Metodo download
10529=Il codice di registrazione '%s' è disabilitato.
10530=Se hai domande, non esitare a contattarci.
10531=Spegnimento
10532=Orario errato.
10533=Data o ora errati.
10534=Spegni dopo aver scaricato tutti i file
10535=Spegni dopo aver scaricato tutti i file o via
10536=Spegni dopo aver scaricato tutti i file o in
10537=Salva opzioni
10538=Pianificazione
10539=Arresta il PC dopo il completamento di tutti i download
10540=Avvia 
10541=Ferma
10542=Una volta
10543=Quotidiano
10544=Domenica
10545=Lunedì
10546=Martedì
10547=Mercoledì
10548=Giovedì
10549=Venerdì
10550=Sabato
10551=Attività pianificate
10552=Attività pianificazione
10553=Visualizza finestra di dialogo
10554=Soggetto alle condizioni di uso, dopo il rinnovo dell'abbonamento o dopo un cambiamento di posizione geografica (uso di una VPN o cambio di paese).\nA seconda del servizio di Debrid, potrebbe essere necessario continuare a usare il servizio:\n1. connettersi al sito web del servizio Debrid per attivare nuovamente il proprio account (inserisci un codice); e/o\n2. quindi vai nelle impostazioni AntDM, nella scheda '%s' e fai clic sul pulsante '%s'.
10555=Numero di linee
10556=Esci dopo aver scaricato il file (non consigliato)
10557=Visualizza riquadro video
10558=Nascondi riquadro video
10559=Usa sniffer di rete WPCap
10560=Il driver WPCap non è installato.
10561=Per attivare questa impostazione è necessario riavviare il programma.
10562=Aspetto
10563=Font
10564=Impostazioni aspetto
10565=Impostazioni casella video
10566=Benvenuto in Ant Download Manager
10567=Nessuna integrazione con il browser?
10568=Nessuna acquisizione video?
10569=Non funziona niente?
10570=Dovresti visitare una pagina
10571=Come verificare l'integrazione
10572=La versione di prova di Ant Download Manager scade tra %d giorni.\nVuoi registrare il programma?
10573=Il periodo di registrazione per Ant Download Manager scade tra %d giorni.\nVuoi rinnovare la registrazione?
10574=Per questi siti usa singola connessione per il download:
10575=Contrariamente alle aspettative, viene scaricato un file HTML.\n\n- il collegamento a un file potrebbe essere obsoleto.\n- alcuni server di file hosting sono protetti dal download gratuito da downloader esterni.\nGli host consentono solo una connessione al server per scaricare il file.\nPer superare questa limitazione, è necessario impostare una maschera nelle impostazioni del programma.
10576=Elenco siti web
10577=Siti web che richiedono una singola connessione per il download
10578=Se tieni premuto nel browser il tasto %s impedisci la cattura del collegamento
10579=Insegna al programma, usa i filtri
10580=In questo momento l'installazione non può essere completata.\nLa versione Pro del software Giveaway può essere installata solo entro un periodo di tempo limitato (Fino a '%s').
10581=Gestione categorie file
10582=Cartelle per diversi tipi (estensioni) file
10583=Salva questo percorso per tipo di file
10584=Seleziona una cartella per la categoria file
10585=Seleziona dove salvare il file
10586=Seleziona la cartella per tipo di file
10587=Metodo
10588=
10589=
10590=Tutti i download completati
10591=Estensione file
10592=Forum
10593=Informazioni media:
10594=Proxy/sock
10595=Aiuto
10596=Elimina la scheda vuota dopo la cattura del file da scaricare
10597=File guida in linea non trovato.
10598=Temi interfaccia
10599=Tema standard
10600=Tema blu
10601=Tema verde
10602=Tema grigio scuro
10603=Tema grigio chiaro
10604=Tema bianco
10605=Vuoi scaricare gli elenchi dei file immediatamente o più tardi?
10606=Qualità file download
10607=La licenza è scaduta da '%s'.
10608=Il server non ha restituito il frammento completo del file per un motivo sconosciuto.
10609=Vuoi provare a scaricare questo file usando un singolo thread?
10610=Controlla ogni x giorni
10611=Salta questa versione
10612=Dimensione minima del file audio da acquisire (KByte)
10613=Dimensione minima del file video da catturare (KByte)
10614=Acquisizione audio e video
10615=Cattura video
10616=clic del mouse - apri cartella
10617=Cerca i tipi di file
10618=tipi per categorie
10619=tipi dalla lista
10620=Cerca testo
10621=l filtro di ricerca viene eseguito con estensioni di file o attraverso la ricerca in tutti i campi
10622=Trovate corrispondenze in %d linee.
10623=Maschere stringhe non trovate
10624=Tipi di file trovati in %d linee.
10625=Aggiungi al file MP3 informazioni ID3v2
10626=Aggiungi al file MP3 un'immagine copertina
10627=Controlla download duplicati
10628=Questo download esiste già.
10629=Riprendi il download
10630=Estrai traccia audio MP3
10631=Cartella file temporanei
10632=Cartella per i file temporanei
10633=cartella dove salvare il file finale
10634=Impossibile unire i file.
10635=Probabilmente, il collegamento del video è obsoleto.
10636=Impossibile creare un file temporaneo.
10637=Uno dei file dello stream non è stato trovato.
10638=Impossibile salvare il file stream.
10639=Impossibile scaricare il file stream.
10640=Errore registrazione sconosciuto.
10641=Lo stream video è protetto dalla tecnologia DRM (Digital Right Management).\nIl programma non supporta la protezione DRM.
10642=Errore sconosciuto.
10643=Errore INET.
10644=Errore analisi JSON.
10645=Errore analisi XML.
10646=Non è stata trovata una configurazione video.
10647=Errore analisi M3U8.
10648=Formato sconosciuto del file M3U8.
10649=Rinomina i file selezionati
10650=In comune una parte del nome per tutti i file
10651=aggiungi come prefisso prima dei nomi di tutti i file
10652=Impossibile ottenere la chiave di decodifica AES.
10653=Algoritmo di cifratura non supportato.
10654=AntDM non ha potuto scaricare alcuni segmenti dello stream
10655=Questi segmenti della durata totale di '%s' sono stati esclusi dal file video finale.
10656=Impossibile rinominare il file finale '%s' in '%s'.
10657=Chiudi il browser Google Chrome altrimenti verrà chiuso forzatamente.
10658=Durata media
10659=Forza il download
10660=Grazie per aver usato il nostro programma!
10661=Vuoi acquistare una licenza?
10662=Non ora
10663=Aggiorna indirizzo download
10664=Impossibile riprendere il download del file '%s'.\nÈ possibile che l'indirizzo del file non sia più valido o che la sessione sia scaduta.
10665=AntDM aprirà una pagina web nel browser in cui è stato catturato questo download.\nAvvia nuovamente il download dello stesso file dal browser, e AntDM proverà ad acquisire un nuovo indirizzo e nuovi dati di sessione per riprendere questo download.
10666=Apri collegamento nel browser
10667=Elenco indirizzi download
10668=File indirizzi download (.txt .lnk)
10669=Ogni indirizzo deve iniziare in una nuova riga.\nPuoi specificare il nome file separato dalla URL con un delimitatore ||'.
10670=Elenco
10671=Di seguito puoi aggiungere ulteriori parametri per il download
10672=Nega la restituzione del download al browser
10673=Elimina dai download
10674=Non è stato trovato nessun tipo di file corrispondente.
10675=Sblocca il pulsante video nella scheda del browser
10676=Il pulsante video funziona meglio con le schede di browser se la casella di controllo non è selezionata. Se l'immagine del pulsante video è difettosa (tremola, lampeggia), seleziona la casella di controllo.
10677=Impostazioni extra
10678=Non acquisire audio e video dai seguenti siti:
10679=Non acquisire media da '%s'
10680=I file multimediali non verranno più acquisiti da questo sito ma sarai sempre in grado di rimuovere questo sito dall'elenco delle eccezioni ('%s'\'%s').\n\nVuoi aggiungere il sito '%s' all'elenco delle eccezioni?
10681=Visualizza pulsante video anche se il video non può essere scaricato.
10682=Siti esclusi dall'acquisizione video.
10683=Su richiesta del titolare del copyright, non è possibile scaricare video da questo sito.
10684=Chiave o dati utente registrati non corretti
10685=Aggiorna codec video
10686=KB/s
10687=(nessun contenuto)
10688=Timeout...
10689=Timeout %u sec...
10690=Conversione...
10691=Convertito.
10692=Avvio %u thread
10693=Imposta il parametro ID3V2 per il file MP3.
10694=Limite velocità download
10695=Applica ad attuale
10696=Applica a tutti
10697=Salva registro eventi...
10698=Abilita registro eventi
10699=Disattiva registro eventi
10700=Impossibile eliminare il file '%s'.
10701=Impossibile creare il file '%s'.
10702=L'uso del registro eventi può ridurre la velocità di download
10703=Pin
10704=Download file in corso
10705=%d file scaricato/i
10706=%d file in download
10707=File scaricato.
10708=Analisi '%s' file manifest...
10709=Collegamento video corretto.
10710=Non è possibile determinare l’host.
10711=La rete non è disponibile.
10712=File HTML ricevuto.\nTentativo di uso di final_url.
10713=File HTML ricevuto.\nTentativo di correggere il riferimento.
10714=Avvio ricezione dati...
10715=La posizione iniziale è %I64u
10716=Info audio: '%s'
10717=Info video: '%s'
10718=Assegnazione di una nuova velocità di download: '%s'.
10719=Connetti a '%s'
10720=Ricollega '#%u' a '%s'
10721=Dati ricevuti (%s).
10722=Rilevato '%u' file stream audio.
10723=Rilevato '%u' file stream video.
10724=Thread '#%u'. '%s'
10725=Thread '#%u'. Avvio...
10726=Thread '#%u'. Ricezione dati...
10727=Thread '#%u'. Dati ricevuti ('%s' da '%s')
10728=Segmento '#%u'. '%s'.
10729=Segmento '#%u'. Dati ricevuti (%s).
10730='#%u' download '%s' file di flusso '%s'
10731='#%u' scaricati '%s' file stream '%s'. Dimensione '%s'.
10732='#%u' file stream decriptato (%s).
10733=HTTP%u. Tentativo di correggere i cookie.
10734=HTTP%u. Tentativo di correggere il riferimento.
10735=HTTP%u. Forse il collegamento video è obsoleto.
10736=Reindirizza a '%s'.
10737=Il servizio Debrid '%s' ha risposto. Scadenza '%s'.
10738=Test Debrid...
10739=Per autorizzare il servizio '%s', segui il collegamento e inserisci se necessario il codice PIN: '%s'.
10740=HTTP '%u'. Tentativo di correggere il metodo.
10741=Per l'autorizzazione nel servizio '%s', non è necessario inserire un nome utente e una password.
10742=Il software portatile non viene aggiornato automaticamente.\nScarica e installa manualmente gli aggiornamenti per il programma portatile.
10743=File HTML ricevuto.\nTentativo di ridurre il numero di thread (%u).
10744= Inserisci la stringa di ricerca
10745=Su
10746=Giù
10747=Tema nero
10748=Nome file destinazione
10749=Unisci file video
10750=File insufficienti per unire il video.
10751=Popup barra applicazioni
10752=Seleziona i file video e il loro ordine di unione.\nNota: i file video devono essere dello stesso tipo e risoluzione video.
10753=Interruzione connessione.\nTentativo di impostare la velocità di download massima.
10754=Minimizza VideoBox
10755=Blocca le dimensioni di VideoBox
10756=Vuoi eliminare il download attuale?
10757=Elimina completamente
10758=Sostituisci i nomi dei file con i nomi dei collegamenti video
10759=Inserisci automaticamente in questa categoria i seguenti tipi di file:
10760=Inserisci automaticamente in questa categoria i file solo dai seguenti siti:
10761=Nome della categoria
10762=Cartella dove salvare i file
10763=Assegna categorie e cartelle predefinite
10764=Chiudi finestra avanzamento dopo download - ritardo (sec)
10765=Velocità della connessione Internet
10766=Rileva automaticamente
10767=Veloce
10768=Lenta
10769=Se si è verificato un errore, ripeti il download ogni
10770=Durata completa
10771=Aggiungi un numero di sequenza file al suo nome
10772=Sottotitoli
10773=Nessun elemento disponibile per la licenza attuale
10774=Media
10775=Data
10776=non registrata
10777=Ogni
10778=Numero di tentativi se il download non è riuscito
10779=Il programma non supporta lo streaming video LIVE.\nUsa altri programmi in grado di scaricare video in streaming LIVE.
10780=Animazione del download video
10781=Disabilitata
10782=Una volta per il download in corso
10783=Salva le impostazioni di pianificazione per i futuri download
10784=Nota: tutti i moderni software antivirus hanno la funzione di protezione in tempo reale che controlla tutte le operazioni di lettura e scrittura dei file nel computer, e ciò include anche tutti i file scaricati da AntDM.\nQuindi, è necessario aggiungere il programma antivirus alle impostazioni AntDM solo quando la protezione in tempo reale è disabilitata nelle impostazioni del software antivirus.
10785=Visualizza una selezione ampliata di stream multimediali
10786=Se vengono rilevati i sottotitoli, proponili per il download
10787=Vuoi eliminare il download attuale e i file scaricati?
10788=Coda
10789=Code
10790=Coda principale
10791=Sposta nella coda
10792=Elimina dalla coda
10793=Crea nuova coda
10794=Vuoi eliminare la coda '%s'?
10795=Consenti l'uso delle code
10796=Coda download programmati
10797=Nome coda
10798=Una coda con lo stesso nome esiste già.\nInserisci un altro nome per la coda.
10799=Nome coda che apparirà nell'elenco code
10800=Pianificazione degli orari di inizio e fine download o creazione di download in coda per il download manuale.
10801=Analisi e valutazione dei collegamenti dei siti più popolari (youtube.com, vimeo.com, facebook.com, ecc.), nonché analisi dei protocolli multimediali (M3U8, MPEG-DASH, ecc.).
10802=Aggiunta manuale di collegamenti o di un elenco di collegamenti per il download e impostazione di singoli parametri di download
10803=Cattura automatica collegamenti download e impostazione singoli parametri download
10804=Cattura gruppi collegamenti da un browser usando il menu contestuale, gli Appunti o da un file elenco collegamenti.
10805=Compila il modulo di registrazione con i dati esattamente come sono presenti nell'email della licenza che hai ricevuto dopo l'acquisto.
10806=Esiste già un download simile.
10807=A download completato ottieni info multimediali sul file scaricato
10808=Download con riconnessioni.
10809=Download con singolo thread con riconnessioni.
10810=Riconnessioni.
10811=Riconnessione automatica.
10812=Riconnettiti automaticamente quando la velocità di download diminuisce.
10813=Come integrare il programma in altri browser
10814=Come disabilitare temporaneamente l'integrazione
10815=Come rimuovere l'integrazione
10816=Ricordati di abilitare l'estensione di AntDM.\nVedi qui come farlo.
10817=AntDM non è riuscito a trovare il browser '%s'.\nAvvia manualmente il browser '%s' e copia e incolla l'URL dell'addon di AntDM al suo interno.
10818=Per collegare il pulsante Video alla scheda del browser, AntDM deve conoscere il nome del processo di ogni browser.\nQuesti nomi sono già noti, registrati e non si dovrebbe fare nulla.\nMa, se si desidera aggiungere il supporto ad esempio per un nuovo clone di Chrome, è necessario registrare qui il nome del suo processo.
10819=Integrazione con MS Internet Explorer
10820=Disinstalla l'integrazione con MS Internet Explorer
10821=Integrazione con Firefox ed i suoi cloni
10822=Integrazione con Chrome ed i suoi cloni
10823=Integrazione con i browser
10824=Integrazione con '%s'
10825=Per integrare la nostra estensione nel browser, usa il pulsante '%s'
10826=Visualizza in barra sistema messaggio download avviato (area notifiche)
10827=Visualizza in barra sistema messaggio download completato (area notifiche)
10828=Chiudi automaticamente popup barra di sistema dopo (sec)
10829=Download avviato
10830=Doppio clic

10831=Esporta impostazioni programma
10832=Importa importazioni programma
10833=Esporta file
10834=Importa file
10835=Selezione file in cui esportare
10836=Selezione file da importare
10837=Tutti i file
10838=Errore inaspettato.
10839=Vuoi sostituire le attuali impostazioni del programma con le impostazioni del file importato '%s'?
10840=Esporta impostazioni programma nel file
10841=Importa impostazioni programma da file
10842=Messaggio
10843=Messaggi
10844=Messaggi programma
10845=Qui puoi disabilitare/abilitare alcuni messaggi di AntDM.
10846=Vuoi ripristinare le principali impostazioni del programma al loro valore iniziale?\n\nÈ possibile un completo ripristino delle impostazioni di AntDM solo eseguendo il programma di disinstallazione '%s'.
10847=ID utente
10848=Chiave API
10849=Il file esiste
10850=Per download ordinari
10851=Per download elenchi
10852=Conversione audio e video
10853=Timeout tra i cicli di conversione (%u-%u ms)
10854=La conversione di un file video o audio usa in modo significativo la CPU del computer.\nPuò rallentare il funzionamento di altri programmi.\nPer scaricare la CPU si usano piccoli timeout tra le operazioni di conversione dei micro cicli.\nPer accelerare la conversione del file video, riduci questo timeout (0-timeout disabilitato).\nPer usare il computer contemporaneamente per altre attività, aumenta questo timeout.
10855=Salva la scelta e non chiedere più
10856=Per convertire i file usa:
10857=Metodo standard proposto dagli sviluppatori progetto FFMpeg (FFMpeg.exe).
10858=Metodo interno '%s' (mpg.dll).\nIn alcuni casi funziona meglio con audio e video sincronizzati, può anche ridurre il carico della CPU del computer durante il download e la conversione di più file.
10859=%s si riserva il diritto di prendere la decisione finale sull'applicazione possibile e più conveniente del metodo di conversione dei file.
10860=Registrazione output FFMpeg.exe
10861=Avvia conversione FFMpeg.exe.
10862=Impossibile avviare il processo FFMpeg.exe.
10863=Tentativo di correggere lo schema del protocollo.
10864=Anteprima
10865=Contenuto download
10866=Intervallo download
10867=Corrispondenza esatta
10868=Linea per una ricerca
10869=Intervallo
10870=Sensibilità
10871=Seleziona qualità video
10872=Seleziona tipo audio
10873=Seleziona lingua sottotitoli
10874=Playlist
10875=Numero file download in contemporanea
10876=Scansione collegamenti
10877=B
10878=KB
10879=MB
10880=GB
10881=TB
10882=Menu contestuale
10883=Debrid
10884=Impossibile creare cartella destinazione '%s'.
10885=Cartella '%s' non trovata.
10886=%u file selezionati.
10887=Torrent
10888=Torrent
10889=Questo download richiede il supporto torrent.\nAbilita il supporto del protocollo BitTorent nelle impostazioni di Ant Download Manager.
10890=Memorizza questo percorso per i torrent
10891=Download torrent con AntDM
10892=Deseleziona tutto
10893=Espandi tutto
10894=Riduci tutto
10895=%s (da %s)
10896=Indirizzo URL o file torrent
10897=Cattura collegamenti torrent / download file via torrent
10898=Cattura / download torrent
10899=Abilita cattura file torrent nel browser
10900=Torrent '%s' scaricato.
10901=Torrent scaricato
10902=Impossibile il supporto file torrent '%s'.\nNon disponibile o danneggiato.\nReinstalla Ant Download Manager.
10903=Download torrent abilitato
10904=Associa file *.torrent ad AntDM
10905=Imposta associazione
10906=Elimina associazione
10907=Apri con Ant Download Manager
10908=I file *.torrent sono stati associati a AntDM.
10909=L'associazione dei file *.torrent ad AntDM è stata rimossa.
10910=Vuoi aprire il torrent o scaricare il file torrent '%s'?
10911=peer
10912=Un altro programma ha modificato l'associazione dei file *.torrent.\nVuoi ripristinare l'associazione dei file *.torrent a AntDM?
10913=Verifica associazione file all'avvio
10914=Non controllare associazione file *.torrent
10915=AntDM vorrebbe aggiungere una regola di eccezione al firewall di Windows.\nSeleziona "Sì" nella successiva finestra "Controllo accesso utente" (UAC).
10916=segmenti
10917=Impostazioni BitTorent
10918=DHT (Distributed Hash Table)
10919=LSD (Local Service Discovery)
10920=UPnP (Universal Plug and Play)
10921=NAT-PMP (Network Address Translation)
10922=Attesa metadati
10923=File torrent '%s' non trovato.
10924=Aspetto pulsante 'Video'
10925=Tracker
10926=Consenti ad AntDM raccolta info registro per migliorare qualità programma
10927=Visualizza URL diretta invece di quella condivisa
10928=Collegamento diretto
10929=Immediatamente
10930=Più tardi
10931=Conversione automatica immagini WebP in JPEG
10932=Reinstalla integrazione Chrome
10933=Cattura pro-attiva collegamenti download
10934='%s' da '%s' file
10935=Seleziona le impostazioni software che vuoi esportare
10936=Impostazioni software generali
10937=Download attuali
10938=Cronologia download
10939=Anteprime immagini
10940=Esporta impostazioni
10941=Il file '%s' esiste già.\n\nVuoi sovrascrivere il file esistente?
10942=Sposta traccia audio
10943=In alcuni casi, i flussi audio e video potrebbero non essere sincronizzati.\nPuoi provare a sincronizzare l'audio relativo al video.\nAggiungi un valore negativo se l'audio è in ritardo rispetto al flusso video e un valore positivo se l'audio è in anticipo rispetto al flusso video.
10944=Sostituisci il file originale
10945=Crea un nuovo file sincronizzato:
10946=Tempo (ms)
10947=%d in attesa
10948=Stringa non trovata.
10949=Tema Windows
10950=Per applicare correttamente le nuove impostazioni il programma va riavviato.
10951=Riavvia ora
10952=Non riavviare
10953=Centro popup
10954=Completamento download
10955=Se vuoi usare questo software SOLO allo scopo di acquisire e scaricare audio e video da siti web, seleziona questa casella di controllo.\nCiò ti consentirà di acquisire video, ma disabiliterà l'acquisizione e il download di altri file (EXE,ISO,ZIP,DOC,ecc) dai siti web.\n\nPuoi sempre modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni del software.
10956=Voglio SOLO catturare e scaricare audio e video dai siti web
10957=se vuoi usare questo software SOLO allo scopo di acquisire e scaricare audio e video da siti web, cancella questi campi
10958=Lingua sconosciuta
10959=Abilita cattura sottotitoli
10960=Disabilita cattura sottotitoli
10961=Sposta il file scaricato nella cartella destinazione '%s'
10962=Rimuovi dall'elenco
10963=Nessun proxy/sock
10964=Usa impostazioni di sistema
10965=Ottieni impostazioni di sistema
10966=Cattura
10967=Catture
10968=Copia qui il collegamento del
10969=Vai indietro
10970=Vai avanti
10971=Aggiorna
10972=Avvia qui
10973=Cartella download file
10974=Visualizza acquisizione video anche se il video non può essere scaricato
10975=Bitrate
10976=Seleziona tipo download
10977=Azzera elenco cattura
10978=La chiave di registrazione è obsoleta
10979=Inserisci qui la chiave di registrazione
10980=Attiva
10981=sono state attivate %d su %d licenze.
10982=Non è richiesta l'attivazione.\nLa chiave di registrazione è già attivata.
10983=Chiave di registrazione errata.
10984=La chiave di registrazione ha raggiunto il numero consentito di attivazioni (%d).
10985=Questo download è disponibile solo per gli utenti registrati
10986=Se vuoi l'URL del video, fai clic su '%s'.\nL'acquisizione funziona per la maggior parte dei video gratuiti.
10987=Se vuoi analizzare l'URL del video, fai clic su '%s'.\nL'analisi funziona solo per i siti di video più popolari.
10988=Rimuovi, se possibile, gli annunci incorporati nel video in streaming
10989=Gli annunci della durata di '%s' sono stati rimossi.
10990=Disabilita popup
10991=Indirizzo URL
10992=Modifica cartella download
10993=Audio OFF
10994=Audio ON
10995=Creato
10996=Se il file esiste, crea con un nuovo nome
10997=Seleziona il tipo di download
10998=Quad alta
10999=Impossibile trovare il file '%s'.
11000=Impossibile aprire il file '%s'.
11001=Espandi elenco torrent durante il download
11002=Unisci file audio e video

11003=Taglia e ritaglia
11004=Taglia e ritaglia file video
11005=Durata ridotta
11006=Impossibile ottenere informazioni sul video.
11007=Dimensione originale
11008=Dimensione ritagliata
11009=Inizio
11010=Fine
11011=Elaborazione video
11012=Taglierina
11013=Taglia il video, segna i suoi nuovi confini con i pennarelli.
11014=Rifinitore
11015=Taglia facilmente il video con il cursore o inserisci punti di inizio e fine specifici.\nInoltre, puoi fare clic sulla timeline con il mouse, questo sposterà il cursore di inizio nella posizione desiderata, o fare lo stesso tenendo premuto il pulsante 'Ctrl', questo cambierà la posizione del cursore finale.
11016=Nuova dimensione
11017=Cartella destinazione
11018=Ridimensiona
11019=Dimensioni personalizzate
11020=Dimensioni standard
11021=mantieni proporzioni
11022=Larghezza
11023=Altezza
11024=Parametri errati
11025=Seleziona cartella
11026=Seleziona la cartella per i file scaricati
11027=Salva questa cartella per altri download
11028=Apri file ridimensionato
11029=Apri file ritagliato/tagliato
11030=Rifinitura
11031=Taglia file video
11032=Apri file ritagliato
11033=Modulo '%s' non trovato.
11034=Taglia
11035=Copia
11036=I file non possono essere scaricati.
11037=%s da %s
11038=Per impostazione predefinita
11039=Download video
11040=Formato predefinito
11041=Codec audio predefinito
11042=Codec video predefinito
11043=Download sottotitoli
11044=Nessun sottotitolo
11045=Download audio
11046=Intervallo non valido.
11047=Parametri download non validi.
11048=Impossibile scaricare i seguenti file:\n\n%s
11049=Download miniature
11050=Inserisci l'URL del video da scaricare
11051=URL video sconosciuto.\nProva a catturare questo video nel browser con l'aiuto della nostra estensione.
11052=Formato: %s
11053=Qualità max
11054=Scarica tutto
11055=Download veloce file YouTube (%d-%d thread)

11056=Modifica
11057=Apri in una nuova scheda
11058=Aggiungi preferito
11059=Modifica preferito
11060=Preferiti
11061=Agggiungi questa scheda come preferito

