[Language]
Description=Serbian(Српски)
TranslationAuthor by=Предраг Обреновић 
TranslationAuthorEmail=jasa065@gmail.com

[error report]
6001001=%s jе наишао на проблем и мора да се затвори. Извињавамо се због неугодности.
6001002=Молимо, пишите Glarysoft-у о овом питању.
6001003=Направите извештај о грешци који можете да нам пошаљете. Овај извештај ће бити обрађен од нас као поверљив и анониман.
6001004=Да бисте видели садржај овог извештаја,
6001005=кликните овде
6001006=Пошаљите извештај о грешци
6001007=Не шаљите
6001008=Савети
6001009=Изаберите датотеке које желите да нам пошаљете!
6001010=Неуспешно слање поруке о грешци, пошаљите списак прилога за:{\r\n}%s{\r\n} Хвала на учешћу!


[Globals]
10001=Датотека
10002=Уредите
10003=Погледајте
10004=Помоћ
10005=Излаз
10023=Садржаји помоћи
10018=Интернет страница
10019=О програму
10006=Зауставите
10007=Освежите
10008=Својства
10009=Име
10010=Отворите
10011=Величина
10012=У реду 
10013=Откажите
10014=Затворите
10015=Да
10016=Не
10017=Прегледајте
10020=Извоз...
10021=Отворите фолдер
10022=Задаци
10024= Следеће
10025=Назад
10026=Подешавања
19026=Укупна величина
19027=Слободан простор
14023=Стање
10027=Опис
10028=Завршено
10029=Корпа за отпатке
14009=Детаљи
10030=Додајте
10031=Уклоните
10032=Стандардно
10033=Датум креирања
10034=Избришите
10035=Препоручите пријатељима
10036=Купите одмах
10037=Унесите регистрациони код
15009=Изаберите све
15010=Опозовите све
15011=Обрните избор
15014=Изаберите
10038=Мени
10039=Проверите ажурирања
10040=Језици
10041=Желите ли да пошаљете изабране ставке у корпу за отпатке?
10043=Неке датотеке не могу да се избришу. Уверите да се датотека не користи, диск није пун или је заштићен од уписивања.
10044=Упозорење
10045=Информације
10046=Грешка
10047=Потврда
10048=Иницијализација

10050=Препоручено
10051=Примените
10052=Алати
10053=Програм неће радити због одсуства или оштећења датотеке, покушајте поново да исправите овај проблем. Кликните 'Да' да бисте преузели најновију верзију Glary Utilities.
10055=Историја
10054=Погледајте историју
10056=Поново поставите изглед прозора

10060=Можда ћете морати поново покренути програм да промените језик. \r\n Да ли сте сигурни да желите изаћи из програма и поново га покренути?
10061=Обавестите ме када je нова верзија доступна
10062=Аутоматски ажурирајте на најновију верзију
10063=Надоградите на Pro

10070=Биће прескочен у %s секунди.


[SETTINGS]
2801001=Општа подешавања
2801002=Ставке испод ће бити прескочене приликом скенирања.
2801003=Додаци
2801004=Погледајте путању у регистру за идентификацију, предложите обновите грешку.
2801005=Прикажите савете прикључног панела
2801006=Вишеструко дефинисани окидачи
2801007=Задатак није по распореду
2801008=Игноришите упозорење контроле корисничког рачуна
2801009=Прикажите контекст менија у подменију
2801010=Придружите се програму побољшања корисничког искуства Glary Utilities
2801011=Сазнајте више

2802001=Распоред:
2802002=Време почетка:
2802003=Не покрећите задатак ако рачунар ради на батерије.
2802004=Зауставите задатак ако се покрене режим батерије.
2802005=Пробудите рачунар за покретање овог задатка.
2802006=Управљајте напајањем

2803001=Евиденција
2803002=Опције евиденције
2803003=Сачуване евиденције
2803004=Отворите фолдер евиденције
2803005=Погледајте евиденцију
2803006=Избришите
2803007=Очистите све
2803008=Креирајте евиденцију за било какве промене на рачунару
2803009=Максималан број датотека:

2804001=Windows неће покренути услугу распоред задатака на локалном рачунару.

[Other]
2501001=Детаљна трака
2501002=Статусна трака
1001003=Умањите
10824=Умањите у системску траку када затварате прозор програма
10827=Аутоматска надоградња
3402015=Стандардно

[Glary Antivirus]
9101001=Malware Hunter
9101002=Опасност:
9101003=Пауза
9101004=Зауставите
9101005=Скенирање вируса
9101006=Подешавања
9101007=О програму
9101008=Ажурирања
9101009=Активирајте 
9101010=Карантин
9101011=Детаљи
9101012=Решено
9101013=Није решено
9101014=Изаберите све
9101015=Уклоните све
9101016=Изузетак система
9101017=Ставке високог ризика
9101018=Ризичне ставке 
9101019=Пронађено
9101020=Готово
9101021=Отворите
9101022=Затворите
9101023=Излаз
9101024=Наставите
9101025=Завршено
9101026=Додајте
9101027=Избришите
9101028=У реду
9101029=Поновите
9101030=Освежите
9101031=Додајте датотеку
9101032=Додајте фолдер
9101033=Избришите
9101034=Обнављање
9101035=Обрада...
9101036=Откажите
9101037=као %s
9101038=Повратне информације
9101039=Подршка
9101040=Проверите и ажурирајте
9101041=Да
9101042=Не
9101043=Рад са лиценцом
9101044=Понедељак
9101045=Уторак
9101046=Среда
9101047=Четвртак
9101048=Петак
9101049=Субота
9101050=Недеља
9101051=Помоћ у преводу
9101052=Решите
9101053=Неуспешно учитавање антивирусног погона!\r\nМолимо, поново инсталирајте Malware Hunter.
9101054=%s секунди
9101055=Деинсталација
9101056=Додајте у поуздан списак 
9101057=Заштита: Укључена
9101058=Заштита: Искључена

9102001=Синтеза система
9102002=Селективно
9102003=Безбедност регистра
9102004=Датотеке
9102005=Позиција кључа
9102006=Безбедан
9102007=Пронађено претњи: %s
9102008=Скенирање...
9102009=Сачекајте...
9102010=Пронађено претњи:
9102011=Скенирање паузирано...
9102012=Иницијализација скенирања...
9102013=У току је скенирање, покушајте поново касније.
9102014=Рачунар никад није скениран. Одмах извршите скенирање.
9102015=Изаберите фолдер који желите да скенирате
9102016=Изаберите фолдер
9102017=Покренуто је скенирање вируса. Затварање програма ће прекинути скенирање. Желите ли да затворите?
9102018=Оставили сте необрађене претње приликом скенирања вируса. Желите да одустанете?
9102019=Желите ли да покренете заказано скенирање?
9102020=Ставке покретања
9102021=Управљачки програми
9102022=Заједничке апликације
9102023=Планирано скенирање је завршено.
9102024=Аутоматски уклоните претње и искључите рачунар
9102025=Погон Cloudscan
9102026=Погон Avira AntiVir
9102027=Погон USB Monitor
9102028=Погон Avira може побољшати перформансе скенирања. Желите ли га укључити одмах?
9102029=Искључите режим мировања

9102030=Лаган антивирусни погон
9102031=У свету признати антивирусни погон, изузетан локални капацитет скенирања
9102032=Верзија базе података: %s
9102033=Преузимање и инсталирање...
9102034=Омогућите покретање USB Monitor-а 
9102035=Искључите анализу датотекe
9102036=Отпремање
9102037=Пронађена(о) %s ставка(и)за анализу
9102038=Помозите нам да побољшамо преузимање непознатих или сумњивих датотека за даљу анализу.
9102039=Да ли желите да искључите анализу непознатих датотека? \r\n\r\n (можете га омогућити у менију Подешавања)
9102040=Анализа (%s)
9103001=Редовно скенирање ће вам помоћи да уклоните претње.
9103002=Последње скенирање:
9103003=Брзо скенирање
9103004=Комплетно скенирање
9103005=Селективно скенирање
9103006=Анализа датотеке
9103007=Поуздан списак

9104001=Пронађене %s ставка(е) биће решене
9104002=Прескочите
9104003=Поуздан

9105001=Изабране ставке решене
9105002=Руковање...

9106001=Још увек постоје нерешене претње
9106002=Скенирано
9106003=Потребно време
9106004=Евиденција скенирања
9106005=Нема пронађених претњи 

9107001=Заштита:
9107002=Отворите Malware Hunter
9107003=Евиденција
9107004=Проверите ажурирања
9107005=Омогућете тихи режим

9108001=Скенирајте са Glarysoft Malware Hunter

9109001=Опште
9109002=Активна заштита
9109003=Скенирање вируса 
9109004=Поуздан списак
9109005=Блокиран списак
9109006=Стандардна подешавања
9109007=Без уноса
9109008=Поуздан фолдер
9109009=Поуздане датотеке
9109010=Поуздани додаци

;Settings
9110001=Језик
9110002=Убрзање покретања
9110003=Прикажите време покретања након покретања
9110004=Аутоматско ажурирање
9110005=Аутоматски надоградите компоненте 
9110006=Активна заштита
9110007=Омогућите проактивну заштиту приликом покретања система
9110008=Скенирање датотека
9110009=Скенирајте датотеке десним кликом миша
9110010=Скенирајте компресоване датотеке током пуног скенирања
9110011=Прескочите компресоване датотеке веће од
9110012=Упозорење! Величина није важна ако је скенирање селективно
9110013=Планирано скенирање 
9110014=Омогућите аутоматско скенирање при покретању
9110015=Област 
9110016=Брзо скенирање
9110017=Комплетно скенирање
9110018=Распоред
9110019=Дневно
9110020=Недељно
9110021=Месечно
9110022=Прескочите, ако
9110023=Систем је заузет (искоришћеност процесора преко 50%)
9110024=Рачунар ради на батерије
; 9110025 и 9110011 релевантно, нпр. 911 011 50 911 025, Прескочите компресоване датотеке веће од 50 МБ
9110025=МВ
9110026=Заштита USB диска
9110027=Омогућите USB monitor
9110028=Ако се користи, благовременo идентификује претње.
9110029=Искључите аутоматско покретање Windows-а (захтева поновно покретање)
9110030=Уклоните скенирање погона
9110031=Савет: Деинсталирајте непотребне погоне да би се ослободио простор на диску
9110032=Погон је деинсталиран.
9110033=Погон се користи, искључите га пре деинсталације.
9110034=Тип датотека за надгледање 
9110035=Све датотеке
9110036=Извршне датотеке и документи
9110037=Заштита преузимања
9110038=Обавестите ме када скенирате преузете датотеке
9110039=Обавестите ме када је преузета датотека безбедна
9110040=Заштита производа
9110041=Заштита од нежељених процеса
9110042=Заштитите датотеке и ставке регистра од манипулације
9110043=Активна заштита је затворена, тако да параметри још увек нису ступили на снагу. Кликните на дугме "Заштита" за покретање активне заштите.
9110044=Активна заштита може заштитити рачунар од вируса у реалном времену.
9110045=PC Booster
9110046=Омогућите PC Booster
9110047=Акција на откривању претњи
9110048=Резервишите датотеку у карантину и извршите препоручене акције
9110049=Дозволите да сам дефинишем акцију
9110050=Не отпремајте непознате или сумњиве датотеке; Ажурирање
9111001=Проверите ажурирања...
9111002=Проверите вирусну базу података ...
9111003=Проверите поуздан списак базе података...
9111004=Проверите ажурирања програма...
9111005=Вирусна база података се ажурира на најновију верзију
9111006=Последње ажурирање:
9111007=Главна верзија програма:
9111008=Верзија базе података (Avira):
9111009=Надоградња није успела због мреже.
9111010=Ово може бити узроковано привременим кваром мреже или неправилним поставкама прокси сервера. Проверите и покушајте поново.
9111011=Касније
9111012=Надоградите одмах
9111013=Пронађена је нова верзија Malware Hunter. Надоградите одмах? (Верзија: %s)

9111014=Преузмите потписе базе података...
9111015=Преузмите ажурирања програма...
9111016=Ажурирање је отказано.
9111017=Антивирусни погон је ажуриран

9111018=Преузимање ажурирања може бити аутоматски завршено после активирања. Активирајте одмах?

;Log
9112001=Скенирање вируса
9112002=Преузета датотека
9112003=Заштита датотека
9112004=Ажурирање
9112005=Очистите сву евиденцију
9112006=Копирајте сву евиденцију
9112007=Скенирање је отказано, 
9112008=претње нису пронађене
9112009=%s претњи пронађено, %s2 решено
9112010=Нема уноса
9112011=Данас
9112012=Претходно
9112013=Успешно
9112014=Грешка
9112015=Отказано
9112016=Аутоматски
9112017=Ручно
9112018=Производ
9112019=Вирусна дефиниција 
9112020=Да ли желите да избришите сву евиденцију?
9112021=Евиденција ће бити копирана у међумеморију
9112022=Безбедан
9112023=Вирус
9112024=Откажите
9112025=Карантин
9112026=Блокиран списак
9112027=Поуздан

9112028=Internet Explorer
9112029=360 Security Browser
9112030=Internet Download Manager
9112031=Google Chrome
9112032=Mozilla Firefox
9112033=Opera
9112034=Maxthon
9112035=Free Download Manager
9112036=Gigaget Download Manager
9112037=Apple Safari
9112038=Microsoft Edge



;Log file
9113001=Евиденција скенирања Malware Hunter
9113002=Време скенирања:
9113003=Трајање скенирања:
9113004=Скенирано:
9113005=Ризично:
9113006=Решено:
9113007=Опције скенирања
9113008=Скенирано компресованих датотека:
9113009=Погон:
9113010=Област скенирања
9113011=Резултат скенирања
9113012=Необрађено

;Isolation
9114001=Рад са датотекама у карантину
9114002=Искоришћеност диска:
9114003=Желите ли да трајно избришете изабране датотеке?
9114004=Изаберите путању обнављања датотека (обнављање ових датотека може представљати безбедносни ризик)
9114005=Изворна путања обнављања
9114006=Нова путања обнављања
9114007=Додајте датотеку у поуздан списак 

;Active protection
9115001=Изаберите заштиту
9115002=Блокиране претње:
9115003=Последња активност:
9115004=Заштита интернета
9115005=Заштита система
9115006=%s слоја заштите
9115007=Скенирање преузетих датотека
9115008=Заштита система датотека
9115009=Скенирање датотека приликом отварања 
9115010=Скенирање датотека приликом чувања 
9115011=Омогућите
9115012=Онемогућите заштиту
9115013=Назад
9115014=Примените
9115015=Блокиране претње: %s Последња активност: %s2
9115016=Коришћење Avira погона
9115017=Активна заштита није омогућена
9115018=Рачунар ће бити рањив без активне заштите, и даље желите да онемогућите?
З9115019=Заштита USB диска


;Detailed information
9116001=Опис:
9116002=Скенирање погона:
9116003=Путања до датотеке:
9116004=Локација:
9116005=Avira
9116006=Cloudscan

9117001=Убрзање
9117002=Ставке покретања система
9117003=Планирани задаци
9117004=Системске услуге
9117005=Апликативни сервиси
9117006=Додаци
9117007=Оптимизација перфоманси мреже


9117101=Скенирајте поново
9117102=%s ставка(е)
9117103=Скенирање...
9117104=Ручна оптимизација
9117105=Конфигуришите подешавања по својој жељи
9117106=Неуспешно подешавање података за "%s"


9118001=Чишћење диска
9118002=Чишћење регистра
9118003=Чишћење непотребних датотека
9118004=Чишћење додатака
9118101=Скенирање
9118102=Откажите
9118103=Назад
9118104=Препоручено
9118105=Оптимизујте једним кликом миша
9118106=Сачувајте простор на диску побољшавајући перформансе рачунара
9118107=Очистите
9118108=Није пронађен
9118109=Није скениран
9118110=Чишћење завршено
9118111=%s уноса у регистру успешно очишћени 
9118112=Скенирање завршено
9118113=Проблем није пронађен 
9118114=%s пронађено уноса у регистру 
9118115=%s пронађено непотребних датотека
9118116=%s2 непотребних датотека, %s уноса у регистру пронађено 
9118117=Нема датотека ,уноса и изабраних додатака
9118118=Изабрано %s уноса  у регистру 
9118119=Изабрано %s непотребних датотека
9118120=Изабрано %s2 непотребних датотека, уноса у регистру %s
9118121=Успешно очишћено непотребних датотека %s
9118122=%s датотека(е)
9118123=Пронађено %s додатака 
9118124=Пронађено %s уноса у регистру, додатака %s2
9118125=Пронађене %s непотребних датотека, додатака %s2
9118126=Пронађено %s2 непотребних датотека, уноса у регистру %s и додатака %s3
9118127=Изабрано %s додатака
9118128=Изабрано %s уноса у регистру, додатака: %s2%
9118129=Изабрано %s непотребних датотека, додатака %s2
9118130=Изабрано %s2 непотребних датотека, уноса у регистру %s и додатних компонената %s3
9118131=Успешно очишћено %s додатака

9118201=Препоручено чишћење  
9118202=Опционално чишћење

9119001=Анализа датотека
9119002=Датотека
9119003=Величина
9119004=Анализа
9119005=Пренесено
9119006=Очистите историју
9119007=Чекање на анализу
9119008=Безбедан
9119009=Претње
9119010=Непознате претње
9119011=Захтев за анализу
[Glary Antivirus Tray]
9301001=Malware Hunter
9301002=Заштита:
9301003=Заштита: Укључена
9301004=Заштита: Искључена
9301005=Отворите Malware Hunter
9301006=Подешавања
9301007=Карантин
9301008=Евиденција
9301009=Проверите и ажурирајте
9301010=Омогућите тихи режим
9301011=Излаз
9301012=Онемогућите тихи режим
9301013=Скенирање је у току...

9302001=Датотека:
9302002=Локација:
9302003=Путања датотеке:
9302004=Тип:
9302005=Обновите оригиналну датотеку
9302006=Потврдите
9302007=Детаљи
9302008=Поузданo

9303001=Откривен тројанац
9303002=Откривен и пресретнут напад тројанаца.
9303003=Програм:
9303004=Име:
9303005=Додајте у поуздан списак
9303006=Уклоните
9303007=

9304001=Пронађене и поправљене %s заражене датотеке
9304002=Избрисано

9305001=Детаљи

9306001=Скенирање је у току, покушајте поново касније.
9306002=У реду
9306003=Откажите
9306004=Ова ставка без извештаја биће додата у поуздан списак. Да ли желите да је додате?

9307001=Скенирање ...
9307002=Дубоко скенирање (%s)
9307003=Дубоко скенирање свих датотека
9307004=Безбедно уклањање
9307005=Подешавања
9307006=Излаз
9307007=Glarysoft Заштита USB диска 

9308001=Пронађене претње на USB-диску. Препоручује се потпуно скенирање.
9308002=Тројан
9308003=Поуздан
9308004=Отворите
9308005=Изаберите све
9308006=Прескочите
9308007=Поправите
9308008=Поправите и скенирајте све
9308009=(%s) Уклањање није успело. Затворите програм који користи уређај и покушајте поново.

9309001=Скенирање датотека...
9309002=Преузимање завршено, датотека је безбедна
9309003=Отворите директоријум
9309004=Скенирање
9309005=%s датотека безбедна
9309006=%s датотеке безбедне
9309007=Откажите скенирање
9309008=Отворите фолдер

9310001=Преузета датотека садржи вирус тројан. Премештен је у карантин.
9310002=Malware Hunter је идентификово вирус у преузетој датотеци који се увукао у ваш систем и може да украде ваше лозинке, фотографије или друге личне информације.
9310003=Датотека тројанаца:
9310004=Ризици:
9310005=Поправка
9310006=Поуздан
9310007=Затворите

9311001=Програм:
9311002=Име:
9311003=Опис:
9311004=Путања датотека:

[Register]
9201001=Регистрација
9201002=Менаџер регистрације 

9201003=Затворите
9201004=Упозорење
9201005=Информације

9201006=Непозната грешка, покушајте поново!
9201007=Неактиван налог, покушајте поново након активације е-поште!
9201008=Налог активиран!
9201009=Налог не постоји, морате се прво регистровати!
9201010=Налог или лозинка се не поклапају, покушајте поново!
9201011=Време је истекло, покушајте поново!
9201012=Неважећи враћени подаци, покушајте поново!
9201013=Истекао захтев клијента, покушајте поново!
9201014=Неважеће поставке клијента, покушајте поново!
9201015=Грешка при повезивању са базом података, покушајте поново!
9201016=Неуспех мрежног прикључка, проверите интернет везу и покушајте поново!
9201017=Нетачни параметри, покушајте поново после промене подешавања!
9201018=Провера је завршена са грешком, покушајте поново!
9201019=Можда нисте купили овај производ, покушајте поново након куповине!
9201020=Повратак
9201021=Код грешке:

9202001=Лозинка 
9202002=Адреса поште
9202003=Идите на
9202004=Заборавили сте лозинку?
9202005=Регистрација
9202006=Купите одмах
9202007=Имам лиценцни код 
9202008=Адреса е-поште не може бити празна
9202009=Лозинка не сме бити празна
9202010=Пријава није успела!

9203001=е-пошта:
9203002=Поље кода лиценце не може бити празно!
9203003=Регистрациони код или адреса е-поште је погрешна. Проверите код, како би се уверили да сте га исправно унели.
9203004=Неуспешна активација!

9204001=Име:
9204002=Тип лиценце
9204003=Лиценцни код
9204004=Датум истека лиценце
9204005=Учитавање...
9204006=(Пробна верзија)
9204007=Двапут кликните на било који ред на списку да замените лиценцу (први ред постојеће коришћење лиценце)
9204008=Желите да промените лиценцу?
9204009=Професионално издање
9204010=Код лиценце:
9204011=Тип лиценце:
9204012=Датум истека:
9204013=Преостало дана: %s
9204014=Рок лиценце истекао %s дана пре
9204015=Информације о лиценци је успешно сачувана у:
9204016=Поново почните
9204017=Извоз лиценце
9204018=Нпр 546Е81-057420-19911Ц-341317-Ц6ЕЦЦБ
9204019=Активирајте  
9204020=Немате лиценцу?
9204021=Кликните да добијете једну
9204022=Изгубио сам мој код лиценце.
9204023=Активирајте се пријавом на свој налог.
9204024=Прикључење кода лиценце није успело!
9204025=Код лиценце је достигао свој лимит, тако да не може бити прикључен.
9204026=Освежите

9205001=Пријава
9205002=Регистрација
9205003=Активан
9205004=Промена корисника
9205005=Одјава

[Registry Cleaner]
11001=Поправите регистар
11901=Очистите регистар за побољшање перформанси система
11002=Изаберите област скенирања

11003=Акција
11004=Скенирање регистра
11005=Поправите ваш регистар
11006=Обновите претходне поправке
11007=Алати

11008=Ваши изабрани проблеми су успешно поправљени.
11009=Да ли желите да додате ставку у списак игорисаних? Ова ставка неће се приказати поново.
11010=Датотека је сачувана у:
11011=Резиме пронађених проблема:
11012=1 проблем пронађен
11013=%s пронађено проблема
11014=1 проблем изабран за поправку
11015=%s проблема изабрано за поправку
11016=Нема пронађених проблема
11017=Проблеми нису изабрани за поправку
11018=(%s пронађено проблема)
11019=Анализа
11020=Секција:
11021=Корекција:
11022=Отворите у уреднику регистра
11023=Отворите унос у уреднику регистра
11024=Избришите унос
11025=Оставите уносе без промене 
11026=Искључите унос заувек (никада  их неће пронаћи)
11027=Својства
11028=Отворите својства пречице
11029=Избришите пречицу
11030=Оставите пречицу без промена

11031=Скенирање завршено
11032=Поправите
11033=Кликните на "Поправите" да их аутоматски решите или кликнита "Затворите" да погледате детаље.
11034=Поправка завршена
11035=Скенирање
11036=Поправљање

11037=Обнављање
11038=Изаберите резервну копију и кликните на "Обнављање".
11039=Резервна копија
11040=Да ли желите да обновите %s у системском регистру?
11041=%s успешно обновљена у регистру.

11042=Унос %s показује одсуство датотеке или фолдера %s2
11043=Овај кључ регистра указује на одсуство кључа %s
11044=Овај кључ регистра не садржи никакве податке, он се може уклонити.
11045=Овај кључ регистра указује на одсуство CLSID %s
11046=Овај кључ регистра указује на одсуство датотеке икона %s 
11047=Унос контекстног менија %s указује на одсуство програма %s2
11048=Овај регистар је непотпун, јер недостаје команда подкључа.
11049=Овај кључ регистра је непотпун, јер не садржи никакве податке којe Windows треба.
11050=Овај кључ регистра указује на одсуство InprocServer %s. Придружени CLSID може бити избрисан.
11051=Овај кључ регистра указује да недостаје LocalServer32 %s. Придружени CLSID може бити избрисан.
11052=Овај кључ регистрарегистар кључне тачке за тип библиотеци недостаје %s
11053=Овај кључ регистра указује да недостаје фолдер %s
11054=Кључ регистратора %s не садржи податке. Придружени тип библиотеке може бити избрисан.
11055=Овај регистар кључа указује на датотеку која недостаје %s
11056=Наведена датотека %s није пронађена.
11057=Датотека %s, који је повезана са уносом %s2, не постоји.
11058=Унос %s указује да недостаје датотека помоћи %s2
11059=Недостаје заједничка датотека %s
11060=Општа датотека %s - више се не користи.
11061=Унос ImagePath указује да недостаје датотека %s. Повезане услуге могу бити избрисане.
11062=Унос %s указује да недостаје датотека %s2
11063=Ова пречица указује да недостаје циљ %s
11064=Овај кључ регистра садржи везу фолдера у менију Старт %s, који је премештена или избрисана.
11065=Унос %s указује да недостаје програм %s2
11066=Овај унос деинсталације не садржи податке неопходне за Windows уклањање програма или функција.
11067=Неопходни деинсталатор програма %s није пронађен
11068=Унос s% указује да недостаје фолдер %s2

11069=Избришите кључ:
11070=Избришите вредност:
11071=Избришите датотеку:

11072=Игноришите списак менаџера
11073=Списак уноса током скенирања регистра се тренутно игнорише. Ако желите %s укључите једну од ових ставки, а затим уклоните квачицу.
11074=Кључ регистра

11075=Изаберите одредишни фолдер за резервну копију измена поправљањем
11076=Ограничите број резервних копија на:
11077=%s већ постоји. Да ли желите да га замените?
11078=Замените
11079=Преглед пронађених проблема: (%s пронађено проблема, %s2 изабрано за поправку)
11080=Преглед пронађених проблема: (1 пронађен проблем,  1 проблем изабран за поправку)
11081=(1 пронађен проблем)
11082=Преглед пронађених проблема: (нема проблема, нема потребе за поправком)
11083=Скенирање...
11084=Нема проблема, нема потребе за поправком.
11085=%s проблема пронађено, %s2 проблема изабрано за поправку.
11086=%s проблема пронађено, %s2 проблема изабрано за поправку.
11087=Поправка...
11088=Извоз датотеке регистра
11089=Тренутни кључ:
11090=Извезени кључ:
11091=%s проблема изабрано за поправку 
11092=Операција извоза прошла успешно!
11093=%s проблема пронађено, %s2 проблема поправљено.
11094=%s проблема пронађено, %s2 проблема поправљено.
11095=Данас поправљено: %s проблема, укупно: %s2 проблема.
11096=Данас поправљено: %s проблем, укупно: %s2 проблема.
11097=Данас поправљено: %s  проблем, укупно: %s2 проблем. 
11098=%s проблема
11099=1 проблем
11100=Нема проблема
11101=Изаберите бар једну ставку коју треба скенирати!
11102=Изаберите бар једну ставку за чишћење!
11103=Кликните на "Скенирајте регистар" да пронађете проблеме.
11104=%s проблем(а)пронађен(и), %s2 проблем(а) изабрано за поправку.
11105=%s проблема поправљено 
11106=%s проблем поправљен
1101001=Мој рачунар
1101002=Интегритет регистра
1101003=Adware и Spyware
1101004=Застарели програми
1101005=Корисничка контрола 
1101006=Датотека екстензија
1101007=Придружене датотеке
1101008=Стартни мени
1101009=Аутоматски старт
1101010=Заједнички програми
1101011=Локација програма
1101012=Додајте/Уклоните програме
1101013=Windows фонтови
1101014=Помоћ и ресурси
1101015=Звукови и догађаји
1101016=MRU и списак историје
1101017=Управљачки уређаји
1101018=Windows сервиси
1101019=Виртуелни уређај
1101020=Кеш ARP
1101021=Дубоко скенирање
1101022=Датотеке и фолдери

[Disk Cleaner]
13001=Чишћење диска
13301=Glary Disk Cleaner
13901=Уклањање непотребних датотека и обнављање простор на диску
13002=Чишћење диска
13003=Додатно
13004=Изаберите дискове за чишћење.
13005=Кликните на дугме "Следеће" након избора дискова.
13006=Сачекајте, када %s заврши скенирање изабраних дискова.
13010=Кликните на дугме "Следеће" након избора дискова.
13007=Чишћење диска може ослободити до %s на диску %s2
13008=Обим ослобођеног простора:
13009=Резерна копија %s чишћења.
13110=Погледајте датотеке
13011=Кликните на "Следеће" да извршите чишћење.
13012=Windows компоненте
13013=Можете ослободити простор на диску уклањањем неискоришћених Windows компоненти.
13014=Очистите...
13015=Обновите
13016=Можете обновитеи уклоњене привремене датотеке из резервних копија.
13017=Обнављање...
13018=Чишћење је успешно завршено.
13019=Резервна копија је креирана.
13020=Кликните на "Завршено" како би се вратили на почетну страницу.
13021=Изаберите барем један диск за претрагу.


13022=Скенирање...
13023=Завршено
13024=Иницијализација...
13025=Корпа за отпатке садржи датотеке које сте избрисали. Ове датотеке још нису трајно избрисати, можете их вратити као "Схоппинг" се не бришу.
13026=Привремене датотеке
13027=Привремене датотеке користе програме за привремено складиштење података, они се могу уклонити..
13028=Датотеке нулте величине
13029=Датотеке нулте величине не садрже никакве податке, можете их избрисати.
13064=Привремене Интернет датотеке
13065=Привремени фолдери Интернет датотека садрже Web-странице сачуване на чврстом диску. Лична подешавања за Web-странице ће остати нетакнута.

13030=Испразните корпу за отпатке...
13031=Чишћење привремених Интернет датотека...
13032=Брисање привремених датотека...
13033=Избришите датотеке са величином нула...

13034=Изаберите датотеке које желите да избришете.
13035=Датотеке нису изабране.
13036=Отворите датотеку
13058=Укупно %s датотека 
13059=Креирано:
13060=Измењено:
13061=Последњи приступ:

13037=Опште
13038=Искључити
13039=Укључити

13040=Прегледајте списак непотребних типова датотека испод и изаберите или поништите ставке које су укључене у претрагу тако што ћете означити или уклонити ознаку одговарајућег поља.
13041=Тип датотеке
13042=Ако нисте сигурни од ових опција, препоручује се да остану стандардне.
13043=Све датотеке у овим фолдерима неће се сматрати непотребним.
13044=Фолдер
13045=Све датотеке у овим фолдерима ће увек бити сматране као непотребне, без обзира на тип.

13046=Можете користити специјалне знакове, на пример: *.tmp
13047=Име завршава са:
13048=Унесите име екстензије.
13049=Можете користити специјалне знакове.
13050=Не сме бити празна.

13051=Изаберите резервну копију и кликните на дугме "Обнављање".

13052=Избор обнављања
13053=Проверите означене ставке које желите обновити и кликните на "Обнављање".
13054=Успешно обнављање.

13055=Објекти
13056=Број
13057=Путања
13062=Тип

13063=Додајте тип непотребних датотека

1301001=Почетак чишћења
1301002=Скенирање
1301003=Обнављање
1301004=Путања
1301005=Проверите резервну копију
1301006=Проверите све
1301007=Без превере
1301008=Стандардна провера
1301009=Последње чишћење диска је било:
1301010=%s/%s2/%s3
1301011=Брз и лак начин за чишћење непотребних датотека са вашег рачунара.
1301012=Укупно сачувано простора: %s
1301013=Честитамо! Ваши дискови су очишћени.
1301014=Чишћење од непотребних датотека повећава простор на диску.
1301015=Резултат  
1301016=Списак датотека
1301017=Поново скенирајте
1301018=Избришите ову датотеку
1301019=Више

1302001=Windows
1302002=Привреме системске датотеке
1302003=Привремене корисничке датотеке
1302004=Кеш меморијиа сличица
1302005=Депонија датотека меморије 
1302006=Извештај о грешкама
1302007=Систем евиденције
1302008=Кеш удаљене радне површине
1302009=Корпа за отпатке
1302010=Неважеће пречице менија "Старт"
1302011=Неважеће пречица радне површине
1302012=Датотеке евиденције IIS
1302013=Стари prefetch подаци
1302014=Кеш меморија фонта 
1302015=Преузети програми
1302016=Windows ажурирања
1302017=Претраживачи
1302018=Internet Explorer
1302019=Кеш Mozilla Firefox
1302020=Кеш Google Chrome
1302021=Кеш Opera
1302022=Апликације
1302023=Кеш Google Earth
1302024=Кеш Picasa
1302025=Кеш ACSee
1302026=Погони дискова
1302027=Изаберите бар један диск за скенирање
1302028=Да ли желите да направите резервну копију датотеке пре чишћења?
1302029=Резервна копија није успела, желите ли да наставите чишћење?
1302030=Број датотека: %s  Величина датотеке: %s2
1302031=%s ставки проверено  
1302032=Скенирање је завршено. %s датотека, укупно %s2 пронађено.
1302033=Препоручује се да одмах очистите дискове.
1302034=Честитамо! Имате чист рачунар!
1302035=Задржати чист рачунар је добра навика. Задржите га!
1302036=Скенирање је отказано!
1302037=Изабрано %s датотека, од укупно %s2.
1302038=Чишћење завршено. Укупно %s непотребних датотека очишћено.
1302039=Чишћење завршено.
1302040=%s се користи, не може се одмах уклонити.
1302041=Непотребне датотеке: %s
1302042=Изаберите датотеке и фолдере
1302043=Изаберите име
1302044=Изаберите датотеке и фолдере
1302045=Локација
1130246=Пример: *.tmp|*.log
1302047=Пример: *.sys|*.txt
1302048=Укључите само датотеке
1302049=Укључите датотеке и подфолдере
1302050=Из безбедносних разлога, не можете очистити датотеке у систему Windows директоријума.
1302051=Да ли сте сигурни да желите очистити овај директоријум?
1302052=Из безбедносних разлога, не би требало бирати Windows системске датотеке.
1302053=Изаберите датотеке и фолдере за брисање (за напредне кориснике).
1302054=Изаберите датотеке или фолдере за брисање.
1302055=Изабрана датотека или фолдер већ постоји, и даље желите додати?
1302056=Изабрана датотека или фолдер већ постоји, и даље их желите променити?
1302057=На рачунару има мало непотребних датотека. Задржати рачунар у оваквом стању је добра навика. Задржите га!
1302058=Привремене датотеке Windows Installer
1302059=Safari Cache
1302060=Windows Media Player
1302061=Safari

1302062=DAEMON Tools
1302063=Adobe Reader
1302064=Foxit Reader
1302065=ooVoo
1302066=Steam
1302067=Axialis IconWorkshop
1302068=SpyBot Search and Destroy
1302069=iTunes
1302070=Download Accelerator Plus
1302071=Датотеке података VAssistX
1302072=Microsoft Visual Studio
1302073=Датотеке евиденције RealPlayer
1302074=Кеш претраживача Yandex
1302075=Подешавање UltraEdit
1302076=Подешавање UltraCompare
1302077=XnView
1302078=HandBrake
1302079=Foxit Reader
1302080=Oxygen XML Editor
1302081=MySpaceIM
1302082=Acronis True Image
1302083=Internet Download Manager
1302084=Orbit Downloader
1302085=SyncBackFree
1302086=MicrosoftEdge
1302087=ImgBurn
1302088=Google Earth
1302089=Adobe Air
1302090=Ditto
1302091=PDFCreator
1302092=Evernote
1302093=Zune
1302094=CDBurnerXP
1302095=VLC Media Player
1302096=MediaMonkey
1302097=A-Squared
1302098=Go!Zilla
1302099=CoffeeCup HTML Editor
1302100=Freemake Video Downloader
1302101=Ashampoo Burning Studio 15
1302102=Ashampoo Burning Studio 14
1302103=MusicMatch Jukebox
1302104=Skype
1302105=AIMP
1302106=ConvertXToDVD
1302107=VSO Blu-ray Converter Ultimate
1302108=VSO DVD Converter Ultimate
1302109=4Sync
1302110=Connectify Hotspot
1302111=Express Scribe
1302112=Gom Player
1302113=Format Factory
1302114=VirtualDJ
1302115=Samsung Kies
1302116=TeamViewer
1302117=BlueStacks
1302118=The Bat
1302119=Sublime Text
1302120=MailWasher Pro
1302121=RegEditX
1302122=PDF Architect
1302123=BitTorrent
1302124=DC++
1302125=WinZip
1302126=Shareaza
1302127=uTorrent
1302128=FrostWire
1302129=Windows Media Center
1302130=SmartFTP
1302131=Quicktime Player
1302132=Media Player Classic
1302133=SpyBot Search and Destroy
1302134=Удаленный рабочий стол
1302135=Java
1302136=ManyCam
1302137=WinPatrol
1302138=LogMeIn Hamachi
1302139=Pidgin
1302140=Acronis True Image
1302141=Windows Movie Maker
1302142=Yahoo Messenger
1302143=Driver Cleaner
1302144=Webroot SpySweeper
1302145=Stardock WindowBlinds
1302146=Free Download Manager
1302147=PhotoScape
1302148=Sony Vegas Pro
1303001=Резервна копија...

1304001=Није могуће приказати податке!

1305001=Почетак скенирања:
1305002=Резултат скенирања:
1305003=Непотребне датотеке нису проанђене
1305004=%s датотека, од укупно %s2
1305005=Крај скенирања:
1305006=Укупан резултат:
1305007=%s датотека, %s2 за уклањање
1305008=Почетак чишћења
1305009=Крај чишћења
1305010=Очишћено %s датотека, од укупно %s2
1305011=%s датотека не може да се уклони.
1305012=Време уноса:
1305013=Укупно %s датотека, %s2.

1305014=%s мора бити затворен за чишћење Интернет кеша.\nЖелите ли да алат Glary Utilities затвори %s?
1305015=Firefox
1305016=Google Chrome
1305017=Opera
1305018=%s мора бити затворен за очистите кеш.\nДа ли желите да %s2 затвори %s?

1306001=Данас очишћено %s, од укупно: %s2.
1306002=%s пронађено, %s2 уклоњено.
1306003=Да ли желите да обновите %s?
1306004=%s је успешно обновљено.
1306005=%s непотребних датотека уклоњено.
1306006=Кликните "Скенирање" да потражите непотребне датотеке у вашем систему
1306007=%s датотека(е), од укупно %s2 пронађено.
1306008=%s обновљено
1306009=Укупно %s непотребних датотека бићр уклоњено 

10070=Биће прескочен кроз у %s секунди.

[Network Optimize]
9401001=Оптимизујте подешавања за побољшање перформанси мреже и пренос података
9401002=Оптимизујте време одзива имена WINS за повећање капацитета мреже за пренос података
9401003=Оптимизујте век трајања подразумеваног пакета за смањење пропусног опсега потрошње и повећања ефективног пропусног опсега мреже
9401004=Омогућите аутоматско скенирање максималног преноса пакета и откривање "црних рупа" рутера за повећање брзине преноса података на мрежи
9401005=Омогућите аутоматско прилагођавање пакета међумеморије за убрзање мрежног кашњења
9401006=Омогућите селективни механизам реаговања за преусмеравање оптимизације мреже и повећања брзине интернета
9401007=Оптимизујте перформансе мрежне картице да се повећа ефикасност мреже
9401008=Откажите лимит полуотворених TCP конекција
9401009=Оптимизација времена одзива домена да се убрза DNS резолуција
9401010=Increase the maximum IE link count, increase IE download threads, and increase Internet speed
9401011=Откажите аутоматску проверу IE ажурирања

[PCbooster]
9501001=Датотеке
9501002=Фолдери
9501003=Отворите
9501004=Копирајте
9501005=Својства
9501006=Дубоко убрзање
9501007=Излаз
9501008=Чишћење диска
9501009=Скенирање вируса
9501010=Брза претрага
9501011=Подешавања
9501012=Претходна страна
9501013=PC Booster
9501014=Оптимално стање. Иди на
9501016=Кликните овде да убрзате. Десним кликом за отварање подешавања.

9502002=Коришћен
9502003=Чишћење...
9502004=Чишћење завршено
9502005=гурните да прође
9502006=Предложите завршетак %s процеса  
9502007=Опционално затворите процесе
9502008=Добро ради. Одлично!
9502009=Просечно ради. Убрзајте!
9502010=Споро ради! Убрзајте!

9503001=Прикажите брзо претраживање
9503002=Windows на врху
9503003=Аутоматски сакријте
9503004=Убрзајте 1-кликом
9503005=Прозрачност 
9503006=Омогућите PC Booster
9503007=Онемогућите PC Booster после поновног покретања рачунара.
9503008=Преузмите
9503009=Преузимање
9503010=Успешан 
9503011=Неуспешан

[Quick Search]
3700001=Брза претрага
3700901=Лоцирајте датотеке и фолдере по називу
3700002=

//frmMain
3701001=Датотека
3701002=Уредите
3701003=Погледајте
3701004=Помоћ
3701005=Отворите
3701006=Отворите фолдер
3701007=Извоз
3701008=Затворите
3701009=Копирајте
3701010=Проверите путању
3701011=Опције
3701012=Величина текста
3701013=Распоред икона
3701014=Ажурирање
3701015=Повећан
3701016=Смањен
3701017=Просечан
3701018=Име
3701019=Путања
3701020=Величина
3701021=Датум измене
3701022=Почетна страница
3701023=О програму
3701024=Промените категорију
3701025=Покажите све
3701026=Пречице
3701027=Документи
3701028=Слике
3701029=Видео
3701030=Музика  
3701031=Програмер
3701032=Покажите %s датотеке 
3701033=само датотеке
3701034=Само фолдери
3701035=%s пронађене ставке 
3701036=Скенирање %s...
3701037=Тип
3701038=Опис датотеке
3701039=Верзија датотеке
3701040=Верзија производа
3701041=Име компаније
3701042=Текст датотека(*.txt)|*.txt|Све датотеке (*.*)|*.*
3703043=Постојећа датотека
3703044=Савети
3703045=%s изабране ставке 
3701046=Учитавање %s%...
3701047=Копирајте путању до међумеморије
3701048=Копирајте име и презиме у међумеморију
3701049=Извор великог броја датотека може да сруши програм, ипак желите да наставите?
3701050=Подударност регистра
3701051=Подударност великих слова
3701052=Подударност пуног имена датотеке
3701053=Подударност пуног имена
3701054=Подударност
3701055=Мини-модел
3701056=Комплетан модел
3701057=%s: није пронађен. Молим, користите "Покажите све датотеке".
3701058=Покушајте да проверите у "%s"
3701059=%s: није пронађен.
3701060=Компресија
3701061=Датотеке

//frmSetting
3702001=Опције
3702002=Категорија 
3702003=Опште
3702004=Покрените аутоматски са Windows-ом
3702005=Двапут кликните на тастер "Ctrl", да покажете или сакријете поље за претраживање
3702006=Језик:
3702007=Име категорије 
3702008=Датотека екстензија
3702009=Додајте
3702010=Измените
3702011=Уклоните
3702012=У реду
3702013=Откажите
3702014=Изаберите категорију!
3702015=Ова категорија не може бити избрисана
3702016=Дискови
3702017=Изаберите диск за претрагу
3702018=Име диска
3702019=Систем датотека
3702020=Капацитет
3702021=Заузето
3702022=Брзи тастер
3702023=Покажите претрагу апликација
3702024=Покажите Bing претрагу
3702025=Интерфејс
3702026=Искључити
3702027=Искључите скривене датотеке и директориујуме
3702028=Искључите системске датотеке и директориујуме
3702029=Списак искључења

//frmGroupSetting
3703001=Име категорије:
3703002=Датотека ектензија:
3703003=Датотеке екстензије:
3703004=Екстензија
3703005=Тип датотеке
3703006=Унесите екстензију (*.doc;*.txt)
3703007=Назив категорије не може бити празан!
3703008=Датотека екстензије не може бити празна!
3703009=Име категорије %s већ постоји, упишите друго име категорије.
3703010=Додајте категорију
3703011=Промените категорију

//UnitFunction
3704001=У међумеморији нема текста!
3704013=Кликните тастер "Enter" да извршите web претрагу

//frmAbout
3705001=О програму
3705002=Верзија:
3705003=Web-сајт:
3705004=Copyright @ 2014, Glarysoft ltd. All rights reserved


//tray icon
3706001=Отворите брзу претрагу

//Task
3707001=Glary Utilities брза претрага

3708001=Bing претрага
3708002=Web (Bing претраживач)

3709001=Покренуто од стране Bing

3710001=Ми вам препоручујемо следеће резултате претраге


