; Translated from “english.lng” of GlarySoft Malware Hunter v1.157.0.774;        
; Translator: Michael I. Goudevenos   (from v1.1.0.3 up to v1.157.0.774);                    
; --------------------------------------------------------------------- ;                                                                    
; Blog: http://michaelgoud-votonossi.blogspot.gr/                       ;
; Facebook_1: https://www.facebook.com/Votonossiotis                    ;
; Facebook_2: https://www.facebook.com/michael.ellhnas?ref=tn_tnmn      ; 
; --------------------------------------------------------------------- ;                                                                      
; Last changes: Saturday, October 22, 2022                              ;                                 
; --------------------------------------------------------------------- ;

[Language]
Description= Ελληνικά (M.I.Goudevenos)
TranslationAuthor by=Michael I. Goudevenos 
TranslationAuthorEmail=mc-goud@hotmail.com

[error report]
6001001= Το %s δημιούργησε σοβαρό σφάλμα και πρέπει να τερματιστεί. Ζητούμε συγνώμη για την αναστάτωση.
6001002= Παρακαλούμε, ενημερώσετε μας σχετικά με αυτό το πρόβλημα.
6001003= Δημιουργήσαμε μια αναφορά σφάλματος και μπορείτε να μας τη στείλετε. Θα την χειριστούμε ως εμπιστευτική και ανώνυμη.
6001004= Για να δείτε τα δεδομένα της αναφοράς σφάλματος,
6001005= Πατήστε εδώ
6001006= Αποστολή Αναφοράς 
6001007= Μη αποστολή
6001008= Συμβουλές
6001009= Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να μας στείλετε!
6001010= Απέτυχε η αποστολή αναφοράς σφάλματος, παρακαλούμε στείλτε μας μια λίστα με τα αρχεία ως συνημμένα σε: {\r\n}%s{\r\n}Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας!


[Globals]
10001= Αρχείο
10002= Επεξεργασία
10003= Εμφάνιση
10004= Βοήθεια
10005= Έξοδος
10023= Περιεχόμενα Βοήθειας
10018= Αρχική Σελίδα
10019= Σχετικά
10006= Διακοπή
10007= Ανανέωση
10008= Ιδιότητες
10009= Όνομα
10010= Άνοιγμα
10011= Μέγεθος
10012= OK
10013= Ακύρωση
10014= Κλείσιμο
10015= Ναι
10016= Όχι
10017= Αναζήτηση ...
10020= Εξαγωγή ...
10021= Άνοιγμα φακέλου
10022= Εργασίες
10024= Επόμενο
10025= Πίσω
10026= Επιλογές
19026= Συνολικό μέγεθος
19027= ελεύθερος χώρος
14023= Κατάσταση
10027= Περιγραφή
10028= Τερματισμός
10029= Κάδος ανακύκλωσης
14009= Λεπτομέρειες
10030= Προσθήκη
10031= Κατάργηση
10032= Προεπιλογή
10033= Ημερομηνία Δημιουργίας
10034= Διαγραφή
10035= Προτείνετέ το σε φίλους
10036= Αγορά Τώρα
10037= Πληκτρολογήστε ένα κωδικό εγγραφής
15009= Επιλογή όλων
15010= Καμία επιλογή
15011= Αντιστροφή Ελέγχου
15014= Έλεγχος
10038= Μενού
10039= Έλεγχος για ενημερώσεις
10040= Γλώσσες
10041= Είστε σίγουροι ότι θέλετε να στείλετε τα επιλεγμένα στοιχεία στον κάδο ανακύκλωσης;
10043= Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ορισμένων αρχείων. Βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία δεν είναι σε χρήση και ότι ο δίσκος δεν είναι πλήρης ή ότι δεν έχει προστασία εγγραφής.
10044= Προειδοποίηση
10045= Πληροφορίες
10046= Σφάλμα
10047= Επιβεβαίωση
10048= Προετοιμασία

10050= Συνιστάται
10051= Εφαρμογή
10052= Εργαλεία
10053= Το πρόγραμμα δεν θα εκτελεστεί επειδή ένα αρχείο λείπει ή είναι κατεστραμμένο, Παρακαλούμε δοκιμάστε να το εγκαταστήσετε ξανά, για να διορθώσετε το πρόβλημα. Κάντε κλικ στο κουμπί 'Ναι' για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του Glary Utilities.
10055= Ιστορικό
10054= Εμφάνιση Ιστορικού
10056= Επαναφορά διάταξης παραθύρου

10060= Ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε το λογισμικό για ισχύσουν οι αλλαγές στη γλώσσα.\r\nΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να το κλείσετε και να το επανεκκινήσετε;
10061= Ειδοποίησε με όταν είναι διαθέσιμη νέα έκδοση 
10062= Αυτόματη ενημέρωση με την πιο πρόσφατη έκδοση
10063= Αναβάθμιση σε Pro

10070= Θα παραλειφθεί σε %s δευτερόλεπτα.
20056= EULA
20057= Πολιτική Απορρήτου
20058= Όροι Χρήσης 

 [SETTINGS]
2801001= Γενικές ρυθμίσεις
2801002= Τα παρακάτω στοιχεία θα παραλειφθούν κατά την εκτέλεση μιας σάρωσης.
2801003= Πρόσθετα
2801004= Διασχίζει τα μονοπάτια του Μητρώου για εντοπίσει, να επισημάνει, να υποδείξει και να προτείνει επιδιορθώσεις τυχόν σφαλμάτων του Μητρώου 
2801005= Εμφάνιση συμβουλών κάτω στη γραμμή βάσης.
2801006= Ορίστηκαν πολλοί ενεργοποιητές
2801007= Δεν προγραμματίστηκε η εργασία
2801008= Παράλειψη προειδοποίησης ελέγχου λογαριασμού χρήστη
2801009= Στο υπομενού για να εμφανιστεί το μενού περιβάλλοντος δεξιού κλικ
2801010= Συμμετοχή στο πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας στο Glary Utilities
2801011= Μάθετε περισσότερα

2802001= Χρονοπρογραμματισμός:
2802002= Ώρα έναρξης:
2802003= Να μην ξεκινάει η εργασία αν ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρίες.
2802004= Διακοπή εργασίας εάν η λειτουργία αρχίζει με μπαταρία.
2802005= Αφύπνιση του υπολογιστή για να εκτελέσει αυτήν την εργασία.
2802006= Διαχείριση Ενέργειας

2803001= Αρχείο καταγραφής
2803002= Επιλογές αρχείου καταγραφής
2803003= Αποθηκευμένα αρχεία καταγραφής
2803004= Άνοιγμα φακέλου αρχείου καταγραφής
2803005= Προβολή αρχείου καταγραφής
2803006= Διαγραφή
2803007= Απαλοιφή όλων
2803008= Δημιουργία αρχείων καταγραφής όταν υπάρχει οποιαδήποτε αλλαγή στον υπολογιστή
2803009= Ανώτατη ποσότητα αρχείων:

2804001= Τα Windows δεν θα ξεκινήσουν την υπηρεσία χρονοδιαγράμματος εργασιών στον τοπικό υπολογιστή.

[Other]
2501001= Λεπτομέρειες Μπάρας 
2501002= Κατάσταση Μπάρας
1001003= Ελαχιστοποίηση
10824= Ελαχιστοποίηση στη γραμμή εργασίας όταν κλείνετε το παράθυρο του προγράμματος
10827= Αυτόματη Ενημέρωση
3402015= Προεπιλογή

[Glary Antivirus]
9101001= GlarySoft Malware Hunter 
9101002= Κίνδυνος:
9101003= Παύση
9101004= Διακοπή
9101005= Έλεγχος για Ιούς
9101006= Ρυθμίσεις...
9101007= Σχετικά με...
9101008= Ενημερώσεις...
9101009= Ενεργοποίηση 
9101010= Σε Καραντίνα
9101011= Λεπτομέρειες
9101012= Επιλύθηκαν
9101013= Δεν επιλύθηκαν
9101014= Επιλογή Όλων
9101015= Αποεπιλογή όλων
9101016= Εξαίρεση συστήματος
9101017= Στοιχείο υψηλού κινδύνου
9101018= Στοιχείο κινδύνου
9101019= Βρέθηκαν 
9101020= Τέλος
9101021= Άνοιγμα
9101022= Κλείσιμο
9101023= Έξοδος
9101024= Συνέχιση
9101025= Ολοκληρώθηκε
9101026= Προσθήκη
9101027= Κατάργηση
9101028= OK
9101029= Επανάληψη
9101030= Ανανέωση
9101031= Προσθήκη αρχείου
9101032= Προσθήκη Φακέλου
9101033= Διαγραφή
9101034= Επαναφορά
9101035= Επεξεργασία...
9101036= Ακύρωση
9101037= Αρέσει σε %s άτομα
9101038= Ανατροφοδότηση & online Σχόλια
9101039= Λήψη υποστήριξης
9101040= Έλεγχος και ενημέρωση
9101041= Ναι
9101042= Όχι
9101043= Διαχείριση άδειας
9101044= Δευτέρα
9101045= Τρίτη
9101046= Τετάρτη
9101047= Πέμπτη
9101048= Παρασκευή
9101049= Σάββατο
9101050= Κυριακή
9101051= Βοηθήστε μας με τη  μετάφραση
9101052= Επίλυση 
9101053= Η φόρτωση της μηχανής προστασίας από ιούς απέτυχε! \r\nΠαρακαλώ επανεγκαταστήστε το Malware Hunter.
9101054= %s δευτερ.
9101055= Απεγκατάσταση Μηχανής
9101056= Προσθήκη στη Λίστα Αξιόπιστων 
9101057= Προστασία: Ενεργή (On)
9101058= Προστασία: Ανενεργή (Off)
9101059= Επανεκκινήστε για να επιλύσετε
9101060= Για να επιδιορθώσετε μερικές απειλές, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του συστήματος. Επανεκκίνηση τώρα;
9101061= Ενεργοποιημένο 
9101062= Απενεργοποιημένο 
9101063= Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας του Malware Hunter:
9101064= Συμμετοχή στο Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας M.H.
9101065= Μάθετε περισσότερα.
9101066= Διαθέσιμη έκδοση %s
9101067= Μερικά κατεστραμμένα αρχεία Malware Hunter δεν μπορούν να λειτουργήσουν, επανεγκαταστήσετε το παρακαλώ. Να γίνει ΛΗΨΗ τώρα;
9101068= Στοιχείο χαμηλού κινδύνου
9101069= Αρχείο
9101070= Φάκελος
9101071= κλειδί μητρώου
9101072= Εργασία
9101073= Τιμή Mητρώου 

9102001= Σύνθεση του Συστήματος
9102002= Προσαρμοσμένη
9102003= Ασφάλεια μητρώου
9102004= Αρχεία
9102005= Θέση κλειδιών
9102006= Ασφαλή
9102007= Βρέθηκαν %s απειλές 
9102008= Γίνεται σάρωση... 
9102009= Περιμένετε...
9102010= Απειλές που βρέθηκαν:
9102011= Σάρωση σε παύση...
9102012= Έναρξη σάρωσης...
9102013= Υπάρχει μια σάρωση σε εξέλιξη, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.
9102014= Ο υπολογιστής σας δεν έχει σαρωθεί πρόσφατα. Παρακαλώ εκτελέστε μια σάρωση τώρα.
9102015= Παρακαλώ επιλέξτε τον κατάλογο που θέλετε να σαρώσετε
9102016= Παρακαλώ επιλέξτε κατάλογο
9102017= Εκτελείται σάρωση για ιούς. Το κλείσιμο του προγράμματος θα τερματίσει τη σάρωση. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κλείσετε;
9102018= Έχετε απρόσμενες απειλές κατά την εκτέλεση της σάρωσης για ιούς. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να βγείτε;
9102019= Θέλετε να αρχίσετε την προγραμματισμένη σάρωση;
9102020= Στοιχεία του Startup
9102021= Προγράμματα οδήγησης
9102022= Κοινόχρηστες Εφαρμογές
9102023= Η προγραμματισμένη σάρωση ολοκληρώθηκε.
9102024= Αυτόματη επίλυση των απειλών και απενεργοποίηση του υπολογιστή 
9102025= Συννεφάκι Μηχανής σαρώσεων
9102026= Αντιβιοτική Μηχανή Avira 
9102027= Μηχανή παρακολούθησης δίσκων USB
9102028= Η ενεργοποίηση του μηχανισμού Avira μπορεί να βελτιώσει τη δυνατότητα σάρωσης, να ενεργοποιηθεί τώρα;
9102029= Απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματης αδράνειας 

9102030= Μηχανισμός σάρωσης για ιούς χαμηλού κινδύνου 
9102031= Διεθνώς αναγνωρισμένη μηχανή προστασίας από ιούς με εξαιρετική ικανότητα σάρωσης 
9102032= Έκδοση της βάσης δεδομένων: %s
9102033= Λήψη και εγκατάσταση...
9102034= Ενεργοποιείστε το για να ξεκινάει αυτόματα η παρακολούθηση των μονάδων USB 
9102035= Απενεργοποίηση ανάλυσης αρχείων
9102036= Μεταφόρτωση
9102037= Βρέθηκαν %s αντικείμενα προς ανάλυση 
9102038= Βοηθήστε μας στη βελτίωση ανεβάζοντας άγνωστα ή ύποπτα αρχεία για περαιτέρω ανάλυση.
9102039= Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε την ανάλυση του άγνωστου αρχείου;\r\n\r\n(μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ξανά από τις ρυθμίσεις)
9102040= Γίνεται ανάλυση (%s)

9103001= Με τακτικές σαρώσεις για ιούς απομακρύνονται οι απειλές.
9103002= Τελευταία σάρωση
9103003= Γρήγορη σάρωση
9103004= Πλήρης σάρωση Συστήματος
9103005= Προσαρμοσμένη σάρωση
9103006= Ανάλυση αρχείου
9103007= Λίστα αξιόπιστων
9103008= Ιός
9103010= Κακόβουλο λογισμικό 
9104001= Βρέθηκαν %s στοιχεία προς επίλυση
9104002= Παράλειψη
9104003= Αξιόπιστο(α)

9105001= Τα επιλεγμένα στοιχεία επιλύθηκαν
9105002= Αντιμετώπιση… 

9106001= Εξακολουθούν να υπάρχουν άλυτες απειλές σε εκκρεμότητα
9106002= Σαρώθηκαν
9106003= Απαιτούμενος χρόνος 
9106004= Σάρωση Αρχείου καταγραφής
9106005= Δεν βρέθηκαν απειλές

9107001= Προστασία:
9107002= Άνοιγμα του Malware Hunter 
9107003= Αρχείο καταγραφής σαρώσεων
9107004= Έλεγχος και ενημέρωση
9107005= Εισάγετε Αθόρυβη λειτουργία

9108001= Σάρωση αρχείου με το GlarySoft Malware Hunter

9109001= Γενικά
9109002= Ενεργή προστασία
9109003= Σάρωση για ιούς
9109004= Λίστα αξιόπιστων
9109005= Λίστα αποκλεισθέντων
9109006= Επαναφορά προεπιλογών
9109007= Καμία εγγραφή. 
9109008= Κατάλογος αξιόπιστων
9109009= Αξιόπιστα αρχεία
9109010= Αξιόπιστα Πρόσθετα
9109011= Αποκλεισμένα αρχεία
9109012= %s εργασίες είναι αξιόπιστες
9109013= %s εργασίες είναι αποκλεισμένες
9109014= Όλες οι λειτουργίες αυτού του τύπου

;Settings
9110001= Γλώσσα... **(Μετάφραση - Ενημέρωση: Μιχάλης Ι. Γκουντέβενος)**
9110002= Βοηθός του Startup 
9110003= <- Εμφάνιση χρόνου εκκίνησης μετά την εκκίνηση των Windows 
9110004= Αυτόματη ενημέρωση:
9110005= Αυτόματη ενημέρωση στοιχείων και συστατικών
9110006= Ενεργή προστασία
9110007= Ενεργοποίηση της ενεργής προστασίας κατά την εκκίνηση
9110008= ΣΑΡΩΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
9110009= Σάρωση αρχείου με δεξί κλικ του ποντικιού
9110010= Εξέταση συμπιεσμένων αρχείων σε πλήρη σάρωση
9110011= Παράλειψη συμπιεσμένων αρχείων μεγαλύτερα από
9110012= Σημείωση: Η προσαρμοσμένη σάρωση σαρώνει συμπιεσμένα αρχεία ανεξαρτήτου μεγέθους
9110013= ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΑΡΩΣΗ 
9110014= Επιλέξτε εδώ για να ξεκινάει αυτόματα η σάρωση... 
9110015= Επιλέξτε πεδία για σάρωση:
9110016= Γρήγορη σάρωση
9110017= Πλήρης σάρωση
9110018= Προγραμματίστε τις σαρώσεις σε προκαθορισμένο χρόνο
9110019= Καθημερινά
9110020= Εβδομαδιαία
9110021= Μηνιαία
9110022= Να μη γίνεται σάρωση όταν:
9110023= Το σύστημα είναι απασχολημένο και η χρήση της CPU είναι πάνω από 50%...
9110024= Ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρία...
; 9110025 και 9110011 σε σχέση, π.χ. 911 011 50 911 025, να παραβλέπονται συμπιεσμένα αρχεία μεγαλύτερα από 50 MB
9110025= MB
9110026= ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΟΝΑΔΩΝ ΜΝΗΜΗΣ ΚΑΙ ΔΙΣΚΩΝ USB 
9110027= Τσεκάρετε εδώ για να εμφανίζεται στη γραμμή εργασίας ένα παράθυρο προστασίας φορητών δίσκων και δίσκων USB.
9110028= Τσεκαρισμένο εδώ, ενεργοποιηείται και ξεκινάει αυτόματα μόνο όταν ανιχνευθούν απειλές στη φορητή μονάδα ή στο δίσκο USB.
9110029= Τσεκάρετε εδώ για απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματης εκτέλεσης των Windows (Θα τεθεί σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση) 
9110030= Αφαίρεση της μηχανής σάρωσης 
9110031= Συμβουλή: Απεγκαταστήστε μηχανή & αχρησιμοπ. μοτίβα ελευθερώνοντας χώρο. 
 9110032= Να γίνει Απεγκατάσταση μηχανής; 
9110033= Η μηχανή είναι σε χρήση, παρακαλώ απενεργοποιήσετε τη μηχανή για να την απεγκαταστήσετε. 
9110034= Τύποι αρχείων που πρέπει να παρακολουθούνται
9110035= Όλα τα αρχεία
9110036= Μόνο εκτελέσιμα αρχεία και έγγραφα 
9110037= Προστασία Ληφθέντων αρχείων 
9110038= Να ειδοποιούμαι όταν γίνεται σάρωση των ληφθέντων αρχείων
9110039= Να ειδοποιούμαι αν τα ληφθέντα αρχεία είναι ασφαλές ή όχι 
9110040= Προστασία προϊόντων 
9110041= Προστασία των διαδικασιών από αχρείαστα και ανεπιθύμητα
9110042= Προστατέψτε τα αρχεία και τις καταχωρήσεις μητρώου από αθέμιτες μεθοδεύσεις\n\n*Μετάφραση,Προσαρμογή,Ενημέρωση: Μιχάλης Ι. Γκουντέβενος* 
9110043= Για την ώρα η Ενεργή προστασία είναι απενεργοποιημένη. Κάντε κλικ (Άνω αριστερά) στην επιλογή "Προστασία:" και κατόπιν στο κουμπί "Ενεργοποίηση" για να ενεργοποιήσετε την προστασία.                                 
9110044= Ενεργοποιήστε την ενεργή προστασία. Προστατεύει τον υπολογιστή σας από ιούς σε πραγματικό χρόνο.
9110045= PC Ενισχυτής: 
9110046= Ενεργοποίηση του PC Ενισχυτή:
9110047= Διαδικασία ανίχνευσης απειλών 
9110048= Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων σε καραντίνα και συνιστώμενη διενέργεια δράσης 
9110049= Επιτρέψτε μου να καθορίσω εγώ μια ενέργεια 
9110050= Μην ανεβάζετε άγνωστα ή ύποπτα αρχεία; Ενημέρωση
;Update
9110051= Λεπτομερή-λίστα αξιόπιστων 
9110052= %s λειτουργίες αυτού του προγράμματος είναι αξιόπιστες
9110053= Λεπτομερή-λίστα μπλοκαρισμένων 
9110054= %s λειτουργίες αυτού του προγράμματος είναι μπλοκαρισμένες
9110055= Αυτόματη ενημέρωση προγράμματος
9110056= To Malware Hunter ενημερώθηκε στο %s
9110057= Ελεγχος λογαριασμού χρήστη 
9110058= Αυτόματη φόρτωση του Malware Hunter κατά την εκκίνηση των Windows.
9110059= Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε το '%s'? Αυτό μπορεί να μειώσει την ασφάλεια του συστήματος.


9111001= Έλεγχος για ενημερώσεις...
9111002= Έλεγχος για ανανέωση της βάσης δεδομένων ιών...
9111003= Έλεγχος λίστας επιτρεπόμενης βάσης δεδομένων
9111004= Έλεγχος για ενημερωμένη έκδοση του προγράμματος...
9111005= Η βάση δεδομένων έχει ενημερωθεί με την τελευταία έκδοση και περιέχει ενημερωμένους ορισμούς ιών
9111006= Τελευταία ενημέρωση Βασ. Δεδ. ιών:
9111007= Τρέχουσα έκδοση Malware Hunter:
9111008= Έκδοση της βάσης δεδομένων (Avira):
9111009= Αποτυχία αναβάθμισης λόγω δικτύου.
9111010= Αυτό μπορεί να οφείλεται σε προσωρινή βλάβη του δικτύου ή σε λανθασμένη ρύθμιση του διακομιστή μεσολάβησης. Παρακαλούμε ελέγξτε και προσπαθήστε ξανά.
9111011= Αργότερα
9111012= Αναβάθμιση...
9111013= Βρέθηκε μια νέα έκδοση του Malware Hunter (Έκδοση:%s). Να γίνει Αναβάθμιση τώρα? 

9111014= Λήψη της βάσης δεδομένων ιών...
9111015= Λήψη ενημερωμένου προγράμματος...
9111016= Η αναβάθμιση του Malware Hunter ακυρώθηκε.
9111017= Ο μηχανισμός προστασίας από ιούς ενημερώθηκε

9111018= Η Λήψη του προϊόντος μπορεί να γίνει αυτόματα και θα ολοκληρωθεί μετά την ενεργοποίηση. Ενεργοποίηση τώρα;

9111019=Παράλειψη αυτής της έκδοσης
9111020=Υπενθύμιση αργότερα
9111021=Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση του προγράμματος Malware Hunter
9111022=Το Malware Hunter %s είναι πλέον διαθέσιμο - έχετε εγκαταστήσει το %s2. Θα θέλατε να κάνετε αναβάθμιση στη νέα έκδοση τώρα;

;Log
9112001= Σάρωση για ιούς
9112002= Ληφθέντα αρχεία
9112003= Προστασία αρχείων
9112004= Ενημέρωση
9112005= Διαγραφή 
9112006= Αντιγραφή 
9112007= Η σάρωση ακυρώθηκε. 
9112008= Δεν βρέθηκαν απειλές
9112009= Βρέθηκαν %s Απειλές, επιλύθηκαν %s2
9112010= Δεν βρέθηκαν εγγραφές
9112011= Σήμερα
9112012= Προηγούμενες 
9112013= Επιτυχημένη
9112014= Αποτυχημένη
9112015= Ακυρώθηκε
9112016= Αυτόματα
9112017= Μη αυτόματα
9112018= Προϊόν
9112019= Προσδιορισμός Ιών 
9112020= Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα αρχεία καταγραφής;
9112021= Η Σύνδεση περιεχομένου έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο του συστήματος
9112022= Ασφαλής
9112023= Virus (Ιός)
9112024= Ακύρωση
9112025= Καραντίνα
9112026= Λίστα Αποκλεισμού
9112027= Αξιόπιστο

9112028= Internet Explorer
9112029= 360 Security Browser (Φυλλομετρητής Ασφαλείας)
9112030= Διαχειριστής Λήψεων Internet 
9112031= Google Chrome
9112032= Mozilla Firefox
9112033= Opera
9112034= Maxthon
9112035= Διαχειριστής Δωρεάν λήψεων (Free Download Manater) 
9112036= Διαχειριστής λήψεων (Gigaget Gigaget Download Manager) 
9112037= Apple Safari
9112038= Microsoft Edge
9112039= Μπλοκάρισμα συμπεριφοράς (Behavior Blocking) 


;Log file
9113001= Σάρωση Αρχείου καταγραφής του Malware Hunter 
9113002= Διάρκεια Σάρωσης:
9113003= Χρησιμοποιούμενος χρόνος Σάρωσης:
9113004= Πλήθος Σαρώσεων:
9113005= Πλήθος Κινδύνων:
9113006= Πλήθος θεμάτων που επιλύθηκαν:
9113007= Επιλογή Σάρωσης
9113008= Πακέτο σάρωσης: 
9113009= Μηχανή:
9113010= Εμβέλεια(Εύρος)Σάρωσης 
9113011= Αποτέλεσμα σάρωσης
9113012= Μη επεξεργασμένο(Μη αντιμετωπίσιμο)

;Isolation
9114001= Διαχείριση των αρχείων που είναι σε καραντίνα
9114002= Χρήση στο δίσκο:
9114003= Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα τα επιλεγμένα αρχεία;
9114004= Επιλέξτε μια διαδρομή όπου θέλετε να επαναφέρετε τα αρχεία σας (Η επαναφορά των αρχείων μπορεί να θέσει την ασφάλεια σε κίνδυνο):
9114005= Επαναφορά στην Αρχική Διαδρομή 
9114006= Νέα Διαδρομή Επαναφοράς 
9114007= Προσθήκη του αρχείου στη λίστα των Αξιόπιστων

;Active protection
9115001= Επιλέξτε μια Προστασία
9115002= Μπλοκαρισμένες Απειλές:
9115003= Τελευταία δραστηριότητα:
9115004= Προστασία στο Διαδίκτυο
9115005= Προστασία συστήματος
9115006= %s Επίπεδο(α)
9115007= Λήψη αρχείου σάρωσης
9115008= Προστασία αρχείων συστήματος
9115009= Σάρωση αρχείων κατά το άνοιγμα
9115010= Σάρωση αρχείων κατά την αποθήκευση
9115011= Ενεργοποίηση
9115012= Απενεργοποίηση Προστασίας
9115013= Πίσω
9115014= Εφαρμογή
9115015= Μπλοκαρισμένες απειλές: %s Τελευταία δραστηριότητα:%s2
9115016= Χρήση μηχανής σάρωσης Avira 
9115017= Η ενεργή προστασία δεν είναι ενεργοποιημένη 
9115018= Ο υπολογιστής σας θα είναι ευάλωτος χωρίς ενεργή προστασία, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να την απενεργοποιήσετε;
9115019= Προστασία μονάδων δίσκου USB 
9115020= Προστασία μητρώου 


;Detailed information
9116001= Περιγραφή:
9116002= Σάρωση της μηχανής:
9116003= Διαδρομή αρχείου:
9116004= Τοποθεσία:
9116005= Avira\n\nΜετάφραση,Προσαρμογή,Ενημέρωση:Μιχάλης Ι.Γκουντέβενος
9116006= Γρήγορη Σάρωση
9116007= Διαδικασία:
9116008= Προορισμός:
9116009= Όνομα:
9116010= Τύπος:
9116011= Λεπτομέρεια:
9117001= Επιτάχυνση
9117002= Στοιχεία Startup 
9117003= Προγραμματισμένες εργασίες
9117004= Υπηρεσίες Συστήματος
9117005= Υπηρεσίες εφαρμογών
9117006= Πρόσθετα 
9117007= Βελτιστοποίηση της απόδοσης του δικτύου


9117101= Επανασάρωση
9117102= %s στοιχεία 
9117103= Σάρωση...
9117104= Χειροκίνητη Βελτιστοποίηση 
9117105= Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ανάλογα με τις προτιμήσεις σας
9117106= Αποτυχία ορισμού δεδομένων για "%s"


9118001= Εκκαθάριση
9118002= Εκκαθάριση Μητρώου
9118003= Εκκαθάριση ανεπιθύμητων 
9118004= Εκκαθάριση πρόσθετων
9118101= Σάρωση
9118102= Ακύρωση
9118103= Πίσω
9118104= Συνιστάται
9118105= Βελτιστοποίηση με ένα κλικ
9118106= Εξοικονόμηση χώρου στο δίσκο και τη βελτίωση των επιδόσεων του υπολογιστή σας 
9118107= Καθαρισμός
9118108= Δεν Βρέθηκαν 
9118109= Δεν σαρώθηκαν
9118110= Ολοκλήρωση καθαρισμού 
9118111= Καθαρίστηκαν με επιτυχία %s εγγραφές.
9118112= Ολοκλήρωση σάρωσης
9118113= Δεν βρέθηκαν προβλήματα
9118114= Βρέθηκαν %s εγγραφές 
9118115= Βρέθηκαν %s (ανεπιθύμητα άχρηστα) αρχεία
9118116= %s2 ανεπιθύμητα (άχρηστα) αρχεία, βρέθηκαν %s καταχωρήσεις 
9118117= Δεν επιλέχθηκαν αρχεία ή καταχωρήσεις
9118118= έχουν επιλεγεί %s καταχωρήσεις 
9118119= έχουν επιλεγεί %s ανεπιθύμητα (άχρηστα) αρχεία 
9118120= %s2 ανεπιθύμητα (άχρηστα) αρχεία, επιλέχθηκαν %s καταχωρήσεις. 
9118121= Εκκαθαρίστηκαν με επιτυχία %s ανεπιθύμητα (άχρηστα) αρχεία 
9118122= %s Αρχεία
9118123= Έχουν βρεθεί %s πρόσθετα
9118124= Έχουν βρεθεί %s καταχωρήσεις, %s2 πρόσθετα
9118125= Έχουν βρεθεί %s ανεπιθύμητα αρχεία, %s2 πρόσθετα
9118126= Έχουν βρεθεί %s2 ανεπιθύμητα, και %s3 καταχωρήσεις 
9118127= Έχουν επιλεγεί %s πρόσθετα 
9118128= Έχουν επιλεγεί %s καταχωρήσεις, %s2 πρόσθετα 
9118129= Έχουν επιλεγεί %s ανεπιθύμητα, %s2 πρόσθετα
9118130= Έχουν επιλεγεί %s2 ανεπιθύμητα, %s καταχωρήσεις and %s3 πρόσθετα 
9118131= Έχουν καθαριστεί με επιτυχία %s πρόσθετα.

9118201= Προτείνεται καθαρισμός 
9118202= Προαιρετικό καθάρισμα 

9119001= Ανάλυση αρχείων
9119002= Αρχείο
9119003= Μέγεθος
9119004= Ανάλυση
9119005= Μεταφορτώθηκε
9119006= Εκκαθάριση ιστορικού
9119007= Αναμονή για ανάλυση
9119008= Ασφαλής
9119009= Κίνδυνος
9119010= Άγνωστος κίνδυνος
9119011= Έρευνα για ανάλυση

;Monitor.dat	
;name
9120001= Στοιχείο εκκίνησης
9120002= Αρχική σελίδα προγράμματος περιήγησης
9120003= Σελίδα αναζήτησης του προγράμματος περιήγησης 
9120004= Ρυθμίσεις κλειδιού IE 
9120005= Προσθήκη προγράμματος περιήγησης 
9120006= Μενού δεξιού κλικ προγράμματος περιήγησης 
9120007= Πρόγραμμα οδήγησης ή υπηρεσία 
9120008= Μεταβλητή περιβάλλοντος 
9120009= Λειτουργία αρχείου σε εκκρεμότητα 
91200010= Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης 
91200011= Ρυθμίσεις σύνδεσης IE 
91200012= Μενού δεξιού κλικ 
91200013= Σύνδεση αρχείου 
91200014= Βασική συνιστώσα στοιχείου COM 
91200015= Βασικές Ρυθμίσεις πλήκτρων 
91200016= Βασικό σύστημα αρχείων 
91200017= Ευαίσθητες Ρυθμίσεις συστήματος 
;bname
9120101= Τροποποίηση στοιχείου εκκίνησης
9120102= Τροποποίηση αρχικής σελίδας προγράμματος περιήγησης
9120103= Τροποποίηση σελίδας αναζήτησης του προγράμματος περιήγησης
9120104= Τροποποίηση βασικών ρυθμίσεων του IE
9120105= Τροποποίηση του plugin του προγράμματος περιήγησης 
9120106= Τροποποίηση του μενού δεξιού κλικ προγράμματος περιήγησης 
9120107= Τροποποίηση προγράμματος οδήγισης ή υπηρεσίας 
9120108= Τροποποίηση μεταβλητής περιβάλλοντος 
9120109= Τροποποίηση λειτουργίας αρχείου σε εκκρεμότητα 
91200110= Τροποποίηση του προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης 
91200111= Τροποποίηση βασικών ρυθμίσεων του IE 
91200112= Τροποποίηση μενού δεξιού κλικ
91200113= Τροποποίηση αρχείου σύνδεσης 
91200114= Τροποποίησης Βασικής συνιστώσας στοιχείου COM 
91200115= Τροποποίηση ρυθμίσεων των πλήκτρων 
91200116= Τροποποίηση κλειδιού συστήματος αρχείων 
91200117= Τροποποίηση ευαίσθητων ρυθμίσεων συστήματος
;bdes
9120201= Το πρόγραμμα τροποποιεί το στοιχείο εκκίνησης
9120202= Το πρόγραμμα τροποποιεί την αρχική σελίδα του προγράμματος περιήγησης
9120203= Τροποποίηση σελίδας αναζήτησης του προγράμματος περιήγησης
9120204= Το πρόγραμμα τροποποιεί τις ρυθμίσεις πλήκτρων IE
9120205= Το πρόγραμμα τροποποιεί την προσθήκη του προγράμματος περιήγησης
9120206= Το πρόγραμμα τροποποιεί το μενού δεξιού κλικ του προγράμματος περιήγησης
9120207= Το πρόγραμμα τροποποιεί το πρόγραμμα οδήγισης ή την υπηρεσία
9120208= Το πρόγραμμα τροποποιεί τις μεταβλητές περιβάλλοντος
9120209= Το πρόγραμμα τροποποιεί την λειτουργία αρχείων σε εκκρεμότητα
9120210= Το πρόγραμμα τροποποιεί το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης
9120211= Το πρόγραμμα τροποποιεί τις ρυθμίσεις σύνδεσης IE
9120212= Το πρόγραμμα τροποποιεί το μενού δεξιού κλικ 
9120213= Το πρόγραμμα τροποποιεί την συσχέτιση αρχείων
9120214= Το πρόγραμμα τροποποιεί το βασικό στοιχείο COM
9120215= Το πρόγραμμα τροποποιεί τις ρυθμίσεις πλήκτρων
9120216= Το πρόγραμμα τροποποιεί τα κλειδιά συστήματος αρχείων
9120217= Το πρόγραμμα τροποποιεί ευαίσθητες ρυθμίσεις συστήματος
;detail
9120301= Μετά την τροποποίηση, οι καθορισμένες διαδικασίες θα εκτελούνται αυτόματα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκκίνησης. Τα υπερβολικά στοιχεία εκκίνησης θα επιβραδύνουν την ταχύτητα εκκίνησης. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα αν δεν το αναγνωρίζετε.
9120302= Με την τροποποίηση της αρχικής σελίδας του προγράμματος περιήγησης, το κακόβουλο λογισμικό ενδέχεται να αυξήσει τις κακόβουλες τοποθεσίες για να επιτεθεί στο σύστημα. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα αν δεν το αναγνωρίζετε.
9120303=Μέσω της τροποποίησης της σελίδας αναζήτησης του προγράμματος περιήγησης, το κακόβουλο πρόγραμμα μπορεί να αυξήσει τον αριθμό κακόβουλου ιστότοπου για να επιτεθεί στο σύστημα. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα αν δεν το αναγνωρίζετε.
9120304= Η τροποποίηση αυξάνει την πιθανότητα επίθεσης στο σύστημα. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα εάν δεν το αναγνωρίζετε 
9120305= Το λογισμικό ενδέχεται να συνδεθεί με τα plugins του προγράμματος περιήγησης κατά την εγκατάσταση. Οι υπερβολικές προσθήκες του προγράμματος περιήγησης θα υποβαθμίσουν την απόδοση του προγράμματος περιήγησης. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα εάν δεν το αναγνωρίζετε. 
9120306= Το λογισμικό ενδέχεται να συνδεθεί με το μενού δεξιού κλικ του προγράμματος περιήγησης κατά την εγκατάσταση. Το υπερβολικό μενού δεξιού κλικ του προγράμματος περιήγησης θα υποβαθμίσει την απόδοση του προγράμματος περιήγησης. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα εάν δεν το αναγνωρίζετε. 
9120307= Τα Trojans (δούρειοι ίπποι) και οι ιοί μπορούν να χρησιμοποιήσουν την αναβάθμιση του προγράμματος οδήγησης για να ενισχύσουν τις επιθέσεις τους. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα εάν δεν το αναγνωρίζετε.
9120308= Με την τροποποίηση των μεταβλητών περιβάλλοντος συστήματος, τα trojans (δούρειοι ίπποι) και οι ιοί μπορούν να αρχίσουν αυτόματα να επιτίθενται στο σύστημα. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα εάν δεν το αναγνωρίζετε.
9120309= Υπερβολική εν αναμονή (σε εκκρεμότητα) λειτουργία αρχείου ενδέχεται να υποβαθμίσει τις επιδόσεις συστήματος. Παρακαλώ να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα αν είναι άγνωστο.
9120310= Τροποποιόντας το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης, κάθε φορά που ανοίγετε τον ιστότοπο αυτό το πρόγραμμα θα καλείται, αυξάνοντας την πιθανότητα επίθεσης στο σύστημα. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα εάν δεν το αναγνωρίζετε.
9120311= Η τροποποίηση ενδέχεται να υποβαθμίσει την απόδοση του προγράμματος περιήγησης. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα εάν δεν το αναγνωρίζετε.
9120312= Το λογισμικό ενδέχεται να συνδεθεί με το μενού δεξιού κλικ κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Το υπερβολικό μενού περιβάλλοντος μενού δεξιού κλικ ενδέχεται να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα εάν δεν το αναγνωρίζετε. 
9120313= Το λογισμικό ενδέχεται να συνδεθεί με το μενού περιβάλλοντος δεξιού κλικ κατά την εγκατάσταση. Η υπερβολική συσχέτιση αρχείων ενδέχεται να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα εάν δεν το αναγνωρίζετε.
9120314= Τροποποιώντας το βασικό στοιχείο COM, τα trojans και οι ιοί μπορούν να αρχίσουν αυτόματα να επιτίθονται στο σύστημα. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα εάν δεν το αναγνωρίζετε.
9120315= Με την τροποποίηση των ρυθμίσεων των κλειδιών, τα trojans και οι ιοί μπορούν να επιτεθούν αυτόματα στο σύστημα. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα εάν δεν το αναγνωρίζετε.
9120316= Με την τροποποίηση των κλειδιών αρχείων συστήματος, τα trojans και οι ιοί μπορούν να επιτεθούν αυτόματα στο σύστημα. Παρακαλούμε να αποκλείσετε αυτό το πρόγραμμα εάν δεν το αναγνωρίζετε.
9120317= Με την τροποποίηση των ευαίσθητων ρυθμίσεων του συστήματος, οι δούρειοι ίπποι και οι ιοί μπορούν να αρχίσουν αυτόματα την επίθεση στο σύστημα. Παρακαλώ μπλοκάρετε αυτό το πρόγραμμα αν σας είναι άγνωστο

9121001= Αποκλεισμένα
9121002= Επιτρεπόμενα 
9121003= Αυτόματα μπλοκαρισμένα
9121004= Αυτό-επιτρεπόμενα 

[Glary Antivirus Tray]
9301001= GlarySoft Malware Hunter
9301002= Προστασία:
9301003= Προστασία: Ενεργοποιημένη
9301004= Προστασία: Απενεργοποιημένη
9301005= Άνοιγμα του Malware Hunter
9301006= Ρύθμιση της εφαρμογής
9301007= Σε καραντίνα...
9301008= Αρχείο καταγραφής
9301009= Έλεγχος και ενημέρωση 
9301010= Εισάγετε την Αθόρυβη λειτουργία
9301011= Έξοδος
9301012= Έξοδος απ’την Αθόρυβη λειτουργία
9301013= Η σάρωση βρίσκεται σε εξέλιξη...

9302001= Αρχείο:
9302002= Θέση (Τοποθεσία):
9302003= Διαδρομή αρχείου:
9302004= Τύπος:
9302005= Επαναφορά των αρχικών αρχείων
9302006= Επιβεβαιώστε
9302007= Λεπτομέρεια 
9302008= Αξιόπιστο(α)

9303001= Εντοπίστηκε Trojan
9303002= Εντοπίστηκε και αναχαιτίστηκε επίθεση Trojan.
9303003= Πρόγραμμα:
9303004= Όνομα:
9303005= Προσθήκη στη λευκή λίστα επιτρεπόμενων
9303006= Κατάργηση
9303007= 

9304001= Βρέθηκαν και επιδιορθώθηκαν %s μολυσμένα αρχεία):
9304002= Διαγραμμένα

9305001= Λεπτομέρειες

9306001= Υπάρχει μια σάρωση σε εξέλιξη, δοκιμάστε ξανά αργότερα.
9306002= ΟΚ
9306003= Ακύρωση
9306004= Αυτό το στοιχείο δεν θα είναι πλέον σε θέση να αναφερθεί αν προστεθεί στη λίστα αξιοπιστίας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το προσθέσετε;

9307001= Γίνεται σάρωση...
9307002= Βαθιά σάρωση (%s)
9307003= Βαθιά σάρωση όλων 
9307004= Ασφαλής κατάργηση 
9307005= Ρύθμιση 
9307006= Έξοδος
9307007= Προστασία Μονάδας USB με Glarysoft M/w.H 

9308001= Βρέθηκαν Απειλές στη μονάδα USB. Συνιστάται πλήρη σάρωση του συστήματος.
9308002= Δούρειος Ίππος (Trojan)
9308003= Αξιόπιστο(α)
9308004= Άνοιγμα
9308005= Επιλογή όλων
9308006= Παράλειψη/Αγνόηση 
9308007= Επιδιόρθωση
9308008= Επιδιόρθωση και σάρωση όλων
9308009= Το άνοιγμα του (%s) απέτυχε. Κλείστε το πρόγραμμα που χρησιμοποιεί αυτήν τη συσκευή και προσπαθήστε ξανά.

9309001= Σάρωση αρχείου...
9309002= Η λήψη ολοκληρώθηκε, ασφαλές αρχείο 
9309003= Άνοιγμα φακέλου 
9309004= Γίνεται σάρωση 
9309005= Το %s αρχείο είναι ασφαλές 
9309006= %s αρχεία είναι ασφαλή 
9309007= Ακύρωση σάρωσης 
9309008= Άνοιγμα φακέλου 

9310001= Το αρχείο περιέχει ένα ιό Trojan. Έχει τεθεί σε καραντίνα. 
9310002= Το MalwareHunter εντόπισε ότι το αρχείο λήψης περιέχει ιό, το οποίο μπορεί να διεισδύσει στο σύστημά σας και να κλέψουν ακόμη και τους κωδικούς πρόσβασης του λογαριασμού σας, φωτογραφίες ή άλλες προσωπικές πληροφορίες.
9310003= Αρχείο Δούρειος Ίππος:
9310004= Κίνδυνοι:
9310005= Επισκευή
9310006= Αξιόπιστο(α)
9310007= Κλείσιμο

9312001= Να μην εμφανιστεί ξανά
9312002= Μπλοκάρισμα μία φορά (%s)
9312003= Αποκλεισμός όλων 
9312004= Επιτρέπονται όλα 
9312005= Επιτρέπεται μία φορά 

9311001= Λογισμικό:
9311002= Όνομα αρχείου:
9311003= Περιγραφή:
9311004= Διαδρομή αρχείου:

[Register]
9201001= Εγγραφείτε
9201002= Διαχειριστής Μητρώου

9201003= Κλείσιμο
9201004= Προειδοποίηση
9201005= Πληροφορίες

9201006= Άγνωστο σφάλμα, δοκιμάστε ξανά!
9201007= Ανενεργός λογαριασμός, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά μετά την ενεργοποίηση του λογαριασμού μέσω e-mail!
9201008= Ο λογαριασμός έχει ενεργοποιηθεί!
9201009= Ο λογαριασμός δεν υπάρχει, παρακαλούμε εγγραφείτε πρώτα σε έναν λογαριασμό!
9201010= Ο Λογαριασμός ή ο κωδικός πρόσβασης δεν ταιριάζει, δοκιμάστε ξανά!
9201011= Χρονική σήμανση έχει λήξει, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά!
9201012= Επιστρέφονται άκυρα δεδομένα, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά!
9201013= Χρονική υπέρβαση αιτήματος πελάτη, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά
9201014= Μη έγκυροι παράμετροι υπολογιστή-πελάτη, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά!
9201015= Αρχειοθετήστε για να αποκτήσετε πρόσβαση στη βάση δεδομένων στο διακομιστή, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά!
9201016= Η σύνδεση δικτύου Απέτυχε, ελέγξτε τη σύνδεση στο Internet και δοκιμάστε ξανά!
9201017= Μη έγκυρες παράμετροι, δοκιμάστε ξανά μετά την τροποποίηση των παραμέτρων!
9201018= Η επαλήθευση απέτυχε, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά!
9201019= Δεν έχετε αγοράσει ακόμη αυτό το προϊόν, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά μετά την αγορά!
9201020= Επιστροφή
9201021= Κωδικός σφάλματος:

9202001= Κωδικός
9202002= Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
9202003= Μετάβαση
9202004= Ξεχάσατε τον κωδικό σας;
9202005= Εγγραφείτε
9202006= Αγοράστε Τώρα
9202007= Έχω έναν κωδικό άδειας χρήσης
9202008= Το πεδίο διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν μπορεί να είναι κενό
9202009= Το πεδίο του κωδικού πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενό
9202010= Αποτυχημένη σύνδεση!

9203001= Email:                        
9203002= Το πεδίο άδειας χρήσης δεν μπορεί να είναι κενό!
9203003= Ο κωδικός εγγραφής ή διεύθυνση e-mail που έχετε εισάγει δεν είναι έγκυρα. Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό για να βεβαιωθείτε ότι έχει εισαχθεί σωστά.
9203004= Η ενεργοποίηση απέτυχε!

9204001= Όνομα: 
9204002= Τύπος Αδείας
9204003= Κωδικός Άδειας Χρήσης 
9204004= Ημερομηνία Λήξης
9204005= Φόρτωση...
9204006= (Δοκιμαστική έκδοση)
9204007= Κάντε διπλό κλικ σε οποιοδήποτε γραμμή στον κατάλογο για την αντικατάσταση της άδειας χρήσης (η πρώτη γραμμή της άδειας είναι για την τρέχουσα χρήση)
9204008= Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε την άδεια χρήσης;
9204009= Επαγγελματική... 
9204010= Κωδικός άδειας χρήσης:
9204011= Τύπος άδειας:
9204012= Ημερομηνία Λήξης:
9204013= Άλλες %s μέρες ακόμα 
9204014= Έληξε πριν %s μέρες
9204015= Οι πληροφορίες άδειας χρήσης αποθηκεύτηκαν με επιτυχία σε:
9204016= Ανανέωση
9204017= Εξαγωγή άδειας 
9204018= Π.χ. 546E81-057420-19911C-341317-C6ECCB 
9204019= Ενεργοποίηση τώρα 
9204020= Δεν έχετε άδεια;
9204021= Κάντε κλικ εδώ για να πάρετε μία.
9204022= Έχω χάσει τον κωδικό.
9204023= Ενεργοποίηση μέσω Λογαριασμού σας.
9204024= Απέτυχε η σύνδεση με τον κωδικό άδειας χρήσης!
9204025= Το όριο επαναλήψεων του κωδικού άδειας χρήσης έφθασε στα όριά του οπότε δεν μπορείτε να επανασυνδεθείτε. 
9204026= Ανανέωση 
9204027= Ποτέ 

9205001= Συνδεθείτε 
9205002= Εγγραφείτε
9205003= Ενεργό
9205004= Εναλλαγή χρήστη
9205005= Αποσυνδεθείτε 

9206001= Έχω ένα κωδικό ενεργοποίησης 
9206002= Επικοινωνήστε μαζί μας 

9207001= Εισαγάγετε το email σας για να συνδεθείτε άμεσα χωρίς να χρειάζεται να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας:
9207002= Εισάγετε έγκυρο e-mail 
9207003= Στείλτε μου έναν σύνδεσμο γρήγορης σύνδεσης 
9207004= Γιατί πρέπει να συνδεθώ στο λογαριασμό μου στο Glarysoft;
9207005= Ο λογαριασμός μου στο Glarysoft
9207006= Η λειτουργία είναι πολύ συχνή, δοκιμάστε ξανά αργότερα.
9207007= Ο σύνδεσμος σύνδεσής σας έχει λήξει, προσπαθήστε ξανά.
9207008= Δεν έχετε επαληθεύσει το email σας. Αναζητήστε στα εισερχόμενά σας το μήνυμα "Είσοδος λογαριασμού Glarysoft" και κάντε κλικ στο σύνδεσμο για να συνδεθείτε. \n\nΕάν δεν έχετε λάβει το email επαλήθευσης, κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο και προσπαθήστε ξανά.

9208001= Ελέγξτε το email σας
9208002= στο email σας, κάντε κλικ στο σύνδεσμο επαλήθευσης για να συνδεθείτε.
9208003= Εάν μέσα σε λίγα λεπτά δεν λάβετε το email επαλήθευσης, ελέγξτε το φάκελο Ανεπιθύμητα ή Μαζικά E-Mail, σε περίπτωση που το email επαλήθευσης παραδόθηκε εκεί αντί για τα εισερχόμενά σας.
9208004= *Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει το glarysoft.com στο φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας ή στη λίστα επιτρεπόμενων 
9208005= Έχω επαληθεύσει 
9208006= Αναμονή για επαλήθευση ...

9209001= Αποσύνδεση 
9209002= Μάθε περισσότερα 
9209003= Διαχείριση του λογαριασμού μου 
9209004= Ενεργοποιήθηκε 
9209005= Ημερομηνία Λήξης:


[Registry Cleaner]
11001= Επιδιόρθωση Μητρώου
11901= Καθαρίστε το Μητρώο σας για να βελτιωθεί η απόδοση του συστήματός σας.
11002= Επιλέξτε ενότητες για σάρωση

11003= Ενέργεια
11004= Σάρωση Μητρώου 
11005= Επιδιόρθωση του μητρώου σας
11006= Επαναφορά προηγούμενων επιδιορθώσεων
11007= Εργαλεία

11008= Τα επιλεγμένα προβλήματά σας έχουν επιδιορθωθεί επιτυχώς.
11009= Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προσθέσετε το στοιχείο στην λίστα αγνόησης; Αυτό το στοιχείο δεν θα βρεθεί ξανά.
11010= Το αρχείο έχει αποθηκευτεί στη θέση:
11011= Σύνοψη των προβλημάτων που βρέθηκαν:
11012= Βρέθηκαν 1 προβλήματα 
11013= Βρέθηκαν %s προβλήματα
11014= 1 πρόβλημα επιλέχθηκε για επιδιόρθωση
11015= %s προβλήματα έχουν επιλεγεί για επιδιόρθωση
11016= Δεν εντοπίστηκαν προβλήματα
11017= Δεν υπάρχουν επιλεγμένα προβλήματα για επιδιόρθωση
11018= (Διαπιστώθηκαν %s προβλήματα)
11019= Ανάλυση
11020= Ενότητα:
11021= Διόρθωση:
11022= Άνοιγμα στο Regedit
11023= Άνοιγμα αυτής της καταχώρησης στο Regedit
11024= Διαγραφή αυτής της καταχώρησης
11025= Αφήστε αυτήν την καταχώρηση χωρίς αλλαγή
11026= Πάντα εξαίρεση αυτής της καταχώρισης (να μη βρεθεί ποτέ ξανά)
11027= Ιδιότητες
11028= Άνοιγμα ιδιοτήτων συντόμευσης
11029= Διαγραφή αυτής της συντόμευσης
11030= Αφήστε αυτήν τη συντόμευση χωρίς αλλαγή

11031= Η Σάρωση ολοκληρώθηκε
11032= Επιδιόρθωση
11033= Κάντε κλικ στο κουμπί ‘Επιδιόρθωση’ για αυτόματη επίλυση ή κάντε κλικ στο κουμπί ‘Κλείσιμο’ για να δείτε λεπτομέρειες.
11034= Η Επιδιόρθωση τελείωσε
11035= Σάρωση
11036= Επιδιόρθωση

11037= Επαναφορά
11038= Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας που θέλετε να επαναφέρετε και κάντε κλικ στο κουμπί ‘Επαναφορά’.
11039= Αντίγραφα ασφαλείας
11040= Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε το %s στο μητρώο του συστήματος;
11041= Το %s επαναφέρθηκε με επιτυχία στο μητρώο.

11042= Η καταχώρηση %s οδηγεί σε αρχείο ή φάκελο %s2 που λείπει
11043= Αυτό το κλειδί μητρώου υποδεικνύει το κλειδί %s που λείπει 
11044= Αυτό το κλειδί μητρώου δεν περιέχει δεδομένα, μπορεί να διαγραφεί.
11045= Αυτό το κλειδί μητρώου υποδεικνύει το %s CLSID που λείπει 
11046= Αυτό το κλειδί μητρώου υποδεικνύει το %s εικονίδιο που λείπει
11047= Η καταχώριση του μενού δεξιού κλικ %s υποδεικνύει το πρόγραμμα %s2 που λείπει 
11048= Αυτό το μητρώο είναι ελλιπής, διότι το δευτερεύον κλειδί εντολών λείπει. 
11049= Αυτό το κλειδί μητρώου είναι ελλιπής, διότι δεν περιέχει όλα τα δεδομένα που απαιτούνται απ’τα windows.
11050= Αυτό το κλειδί μητρώου οδηγεί στο InprocServer %s που λείπει. Το συσχετισμένο CLSID μπορεί να διαγραφεί. 
11051= Αυτό το κλειδί μητρώου οδηγεί στο LocalServer32 %s που λείπει. Το συσχετισμένο CLSID μπορεί να διαγραφεί.
11052= Αυτό το κλειδί μητρώου οδηγεί στη βιβλιοθήκη τύπου %s που λείπει.
11053= Αυτό το κλειδί μητρώου οδηγεί στο φάκελο %s που λείπει.
11054= Το κλειδί μητρώου %s δεν περιέχει δεδομένα. Η συσχετισμένη βιβλιοθήκη τύπων μπορεί να διαγραφεί.
11055= Αυτό το κλειδί μητρώου που οδηγεί στο αρχείο %s που λείπει.
11056= Το υποδεικνυόμενο αρχείο %s δεν βρέθηκε. 
11057= Το αρχείο %s που σχετίζεται με την καταχώριση %s2 δεν υπάρχει.
11058= Η καταχώριση %s βοήθειας %s2 που λείπει. 
11059= Λείπει το κοινόχρηστο αρχείο %s
11060= Το κοινόχρηστο αρχείο %s δεν είναι πια σε χρήση.
11061= Αυτή η καταχώρηση Διαδρομής ειδώλου επισημαίνει το αρχείο %s που λείπει. Οι συσχετισμένες υπηρεσίες μπορούν να διαγραφούν. 
11062= Η καταχώριση %s οδηγεί στο αρχείο %s2 που λείπει. 
11063= Αυτή η συντόμευση οδηγεί σ’το στόχο %s που λείπει.
11064= Αυτό το κλειδί μητρώου περιέχει μια αναφορά στο φάκελο του ‘Μενού Έναρξη’ %s, το οποίο έχει αφαιρεθεί ή διαγραφεί.
11065= Η καταχώριση %s οδηγεί στο πρόγραμμα %s2 που λείπει. 
11066= Αυτή η καταχώρηση απεγκατάστασης δεν περιέχει τα δεδομένα που απαιτούνται από τα windows για να καταργήσετε το πρόγραμμα ή το στοιχείο.
11067= Το απαιτούμενο πρόγραμμα απεγκατάστασης %s δεν μπόρεσε να βρεθεί 
11068= Η καταχώριση %s οδηγεί στον αγνοούμενο φάκελο %s2

11069= Διαγραφή κλειδιού :
11070= Διαγραφή τιμής :
11071= Διαγραφή αρχείου :

11072= Διαχείριση Λίστας αγνόησης
11073= Αυτή τη στιγμή η λίστα καταχωρήσεων θα αγνοηθεί κατά τη σάρωση του μητρώου. Αν θέλετε το %s να συμπεριλάβει μία από αυτές τις καταχωρήσεις, τότε αφαιρέστε το σημάδι επιλογής του. 
11074= Κλειδί μητρώου

11075= Επιλέξτε έναν φάκελο προορισμού για να κάνετε backup των αλλαγών που έγιναν από την επιδιόρθωση
11076= Περιορίστε τον αριθμό των αντιγράφων ασφαλείας σε:
11077= Το %s υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;
11078= Αντικατάσταση
11079= Σύνοψη των προβλημάτων που βρέθηκαν: (βρέθηκαν %s προβλήματα, επιλέχθηκαν %s2 προβλήματα για επιδιόρθωση)
11080= Σύνοψη των προβλημάτων που βρέθηκαν: (βρέθηκαν 1 προβλήματα, επιλέχθηκαν 1 προβλήματα για επιδιόρθωση)
11081= (Βρέθηκε 1 πρόβλημα)
11082= Σύνοψη των προβλημάτων που βρέθηκαν: (Δεν βρέθηκαν προβλήματα, δεν υπάρχουν επιλεγμένα προβλήματα για επιδιόρθωση)
11083= Σάρωση...
11084= Δεν εντοπίστηκαν προβλήματα, δεν υπάρχουν επιλεγμένα προβλήματα για επιδιόρθωση.
11085= Βρέθηκαν %s προβλήματα, %s2 προβλήματα έχουν επιλεγεί για επιδιόρθωση.
11086= Βρέθηκαν %s προβλήματα, έχουν επιλεγεί %s2 προβλήματα για επιδιόρθωση.
11087= Επισκευή...
11088= Εξαγωγή αρχείου Μητρώου
11089= Τρέχον κλειδί:
11090= Εξαγόμενο κλειδί:
11091= Επιλέγεται %s προβλήματα για επιδιόρθωση
11092= Επιτυχή εξαγωγή!
11093= Βρέθηκαν %s προβλήματα, επιδιορθώθηκαν %s2 προβλήματα.
11094= Βρέθηκαν %s προβλήματα, επιδιορθώθηκαν %s2.
11095= Σήμερα επιδιορθώθηκαν: %s προβλήματα, σύνολο: %s2 προβλήματα. 
11096= Σήμερα επιδιορθώθηκαν: %s προβλήματα, σύνολο: %s2 προβλήματα.
11097= Σήμερα επιδιορθώθηκαν: %s προβλήματα, σύνολο: %s2 προβλήματα.
11098= %s Προβλήματα
11099= 1 Πρόβλημα
11100= Κανένα Πρόβλημα 
11101= Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα στοιχείο για σάρωση!
11102= Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα στοιχείο για να εκκαθάριση!
11103= Κάντε κλικ στο ‘Σάρωση Μητρώου' για να σαρώσετε το μητρώο σας για τα προβλήματα.
11104= Βρέθηκαν %s προβλήματα, %s2 προβλήματα επιλέχθηκαν για επιδιόρθωση.
11105= Επιδιορθώθηκαν %s προβλήματα
11106= Επιδιόρθωση του %s προβλήματος
1101001= Υπολογιστής μου
1101002= Ακεραιότητα Μητρώου 
1101003= Ανεπιθ. διαφ/σεις και λογισμ. Υποκλοπών (Adware και Spyware)
1101004= Παρωχημένο Λογισμικό
1101005= Προσαρμοσμένη Έλεγχοι
1101006= Επεκτάσεις αρχείων
1101007= Συσχετίσεις αρχείων
1101008= Start Menu (Μενού Έναρξη)
1101009= Προγράμματα εκκίνησης
1101010= Κοινόχρηστα προγράμματα
1101011= Τοποθεσίες λογισμικού
1101012= Προσθαφαίρεση προγραμμάτων
1101013= Γραμματοσειρές των Windows 
1101014= Βοήθεια και πόροι
1101015= Ήχοι και συσκευή έντασης (Sounds and Appevents)
1101016= Λίστες  MRU και Ιστορικό
1101017= Οδηγοί συσκευών
1101018= Υπηρεσίες των Windows
1101019= Εικονικές Συσκευές
1101020= Χώρος προσωρινής αποθήκευσης ARP (ARP Cache) 
1101021= Βαθιά σάρωση
1101022= Αρχεία και Φάκελοι

[Disk Cleaner]
13001= Εκκαθάριση δίσκου 
13301= Glary Disk Cleaner (Καθαριστής Δίσκων)
13901= Αφαιρέστε τα ανεπιθύμητα δεδομένα από τους δίσκους και ανακτήστε ξανά χώρο στο δίσκο 
13002= Εκκαθάριση δίσκου Disk Cleanup
13003= Περισσότερες επιλογές 
13004= Επιλέξτε τις μονάδες δίσκου που θέλετε να Εκκαθαρίσετε.
13005= Όταν ολοκληρώσετε την επιλογή των μονάδων δίσκων σας, κάντε κλικ στο κουμπί ‘Επόμενο’.
13006= Παρακαλώ περιμένετε μέχρι το %s να ολοκληρώσει τη σάρωση των επιλεγμένων μονάδων δίσκων.
13010= Κάντε κλικ στο Επόμενο όταν θα έχετε ολοκληρώσει την επιλογή των δίσκων σας. 
13007= Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εκκαθάριση δίσκων για να ελευθερώσετε στο %s χώρο στην μονάδα δίσκου %s2
13008= Συνολικό ποσό χώρου που μπορείτε να αποκτήσετε στο δίσκο:
13009= Κάντε Backup το %s πριν την εκκαθάριση.
13110= Προβολή αρχείων
13011= Κάντε κλικ στο Επόμενο για να ξεκινήσει η διαδικασία της εκκαθάρισης.
13012= Στοιχεία των Windows
13013= Μπορείτε να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο στο δίσκο, καταργώντας τα προαιρετικά στοιχεία των Windows που δεν χρησιμοποιείτε.
13014= Εκκαθάριση...
13015= Επαναφορά
13016= Τα αφαιρεθέντα προσωρινά αρχεία μπορείτε να τα επαναφέρετε από ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας. 
13017= Επαναφορά...

13018= Η εκκαθάριση ολοκληρώθηκε με επιτυχία. 
13019= Δημιουργήθηκε ένα αντίγραφο ασφαλείας. 
13020= Κάντε κλικ στο κουμπί Τέλος για να επιστρέψετε στην αρχική σελίδα. 

13021= Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία μονάδα δίσκου για αναζήτηση.

13022= Γίνεται Σάρωση...
13023= Τερματισμός
13024= Προετοιμασία...
13025= Ο Κάδος Ανακύκλωσης περιέχει αρχεία που έχουν διαγραφεί από τον υπολογιστή σας. Τα αρχεία αυτά δεν καταργούνται μόνιμα μέχρι να αδειάσετε τον Κάδο Ανακύκλωσης. 
13026= Προσωρινά αρχεία 
13027= Προσωρινά αρχεία που χρησιμοποιούνται από τα προγράμματα ως ενδιάμεσο χώρο αποθήκευσης και που συνήθως αφαιρούνται μετά τη χρήση. 
13028= Αρχεία με μηδέν Byte 
13029= Τα αρχεία μηδέν byte δεν περιέχουν καθόλου δεδομένα, και συνήθως μπορούν να διαγραφούν...
13064= Προσωρινά αρχεία Internet
13065= Ο φάκελος προσωρινών αρχείων Internet περιέχει ιστοσελίδες που αποθηκεύονται στον σκληρό δίσκο σας για γρήγορη προβολή τους. Με την εκκένωσή του φακέλου, οι προσωπικές σας ρυθμίσεις για τις ιστοσελίδες αυτές θα παραμείνουν ανέπαφες.

13030= Άδειασμα του Κάδου Ανακύκλωσης...
13031= Εκκαθάριση των προσωρινών αρχείων Internet
13032= Διαγραφή προσωρινών αρχείων...
13033= Διαγραφή αρχείων με μηδέν byte...

13034= Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να διαγράψετε.
13035= Δεν επιλέχθηκαν αρχεία.
13036= Άνοιγμα αρχείου
13058= Συνολικά %s αρχεία
13059= Δημιουργήθηκαν:
13060= Τροποποιημένα:
13061= Τελευταία πρόσβαση:

13037= Γενικά
13038= Εξαίρεση
13039= Περιλαμβάνεται 

13040= Εξετάστε τη παρακάτω λίστα των τύπου άχρηστων αρχείων και επιλέξτε ή αποεπιλέξτε τα στοιχεία που θα συμπεριλαμβάνονται στην αναζήτηση, επιλέγοντας ή καταργώντας το τικ απ’ τα αντίστοιχα πλαίσια.
13041= Τύπος αρχείων
13042= Εάν δεν είστε βέβαιοι για αυτές τις επιλογές, συνιστάται να τις αφήσετε ως προεπιλογή.
13043= Όλα τα αρχεία σε αυτούς τους φακέλους δεν πρέπει ποτέ να θεωρηθούν ως ανεπιθύμητα.
13044= Φάκελος
13045= Όλα τα αρχεία σε αυτούς τους φακέλους θα πρέπει πάντα να θεωρούνται ως ανεπιθύμητα,

13046= Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χαρακτήρες μπαλαντέρ, π.χ. *.tmp
13047= Το Όνομα αρχείου τελειώνει με:
13048= Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα επέκτασης. 
13049= Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χαρακτήρες μπαλαντέρ
13050= Δεν πρέπει να είναι άδειο

13051= Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας που θέλετε να επαναφέρετε και κάντε κλικ στο κουμπί ‘Επαναφορά’.

13052= Προσαρμοσμένη Επαναφορά
13053= Παρακαλώ επιλέξτε τσεκάροντας τις εγγραφές που θέλετε να γίνει επαναφορά, και κάντε κλικ στο κουμπί ‘Επαναφορά’.
13054= Επιτυχή επαναφορά.

13055= Αντικείμενα
13056= Αρχεία
13057= Διαδρομή
13062= Τύπος

13063= Προσθήκη ενός τύπου ανεπιθύμητων αρχείων 

1301001= Έναρξη εκκαθάρισης
1301002= Σάρωση
1301003= Επαναφορά
1301004= Διαδρομή
1301005= Επιλέχθηκε Δημιουργία αντιγράφων Ασφαλείας
1301006= Επιλογή όλων
1301007= Αποεπιλογή όλων
1301008= Προεπιλογή 
1301009= Η τελευταία φορά που έγινε εκκαθάριση του δίσκου σας ήταν στις: 
1301010= %s/%s2/%s3
1301011= Γρήγορος και εύκολος τρόπος για την εκκαθάριση άχρηστων αρχείων στον υπολογιστή σας. 
1301012= Εξοικονομήθηκε συνολικός χώρος: %s
1301013= Συγχαρητήρια! Οι Μονάδες δίσκων σας ήταν καθαρές.
1301014= Με τη εκκαθάριση των άχρηστων αρχείων μπορείτε να εξοικονομήσετε χώρο στο δίσκο σας.
1301015= Αποτέλεσμα
1301016= Λίστα αρχείων
1301017= Επανασάρωση
1301018= Εξαίρεση αυτού του αρχείου
1301019= Περισσότερα

1302001= Windows
1302002= Προσωρινά Συστήματος
1302003= Προσωρινά χρήστη
1302004= Γραφική σύνοψη μνήμης Cache
1302005= Αρχεία ένδειξης σφαλμάτων μνήμης 
1302006= Αρχεία αναφοράς σφάλματος 
1302007= Αρχεία καταγραφής συστήματος 
1302008= Προσωρινή μνήμη Cache Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας 
1302009= Κάδος ανακύκλωσης 
1302010= Άκυρες συντομεύσεις του Startmenu 
1302011= Άκυρες συντομεύσεις επιφάνειας εργασίας 
1302012= Αρχεία καταγραφής IIS 
1302013= Προφόρτωση παλιών δεδομένων 
1302014= Προσωρινή μνήμη Cache γραμματοσειρών
1302015= Λήψη προγραμμάτων
1302016= Ενημερώσεις των Windows 
1302017= Φυλλομετρητές (προγράμματα περιήγησης) 
1302018= Internet Explorer
1302019= Προσωρινή μνήμη Cache του Mozilla Firefox 
1302020= Κρυφή μνήμη Cache Google Chrome 
1302021= Κρυφή μνήμη Cache Opera 
1302022= Εφαρμογές 
1302023= Κρυφή μνήμη Cache Google Earth 
1302024= Κρυφή μνήμη Cache Picasa 
1302025= Κρυφή μνήμη Cache ACDSee 
1302026= Μονάδες δίσκων 
1302027= Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία μονάδα δίσκου για σάρωση
1302028= Θέλετε να κάνετε backup τα αρχεία πριν από την εκκαθάριση;
1302029= Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε, θέλετε να συνεχίσετε την εκκαθάριση;
1302030= Πλήθος Αρχείων: %s   Μέγεθος Αρχείων: %s2
1302031= %s στοιχεία ελέγχθηκαν
1302032= Η σάρωση ολοκληρώθηκε. %s αρχεία, βρέθηκαν συνολικά %s2.
1302033= Συνιστάται να καθαρίσετε τους δίσκους σας τώρα.
1302034= Συγχαρητήρια! Έχετε έναν καθαρό υπολογιστή!
1302035= Κρατώντας τον υπολογιστή σας καθαρό είναι μια καλή συνήθεια. Παρακαλώ συνεχίστε έτσι! 
1302036= Η σάρωση ακυρώθηκε!
1302037= Επιλέξατε %s αρχεία, σύνολο %s2.
1302038= Η εκκαθάριση ολοκληρώθηκε. Εκκαθαρίστηκαν εντελώς %s άχρηστα αρχεία.
1302039= Η εκκαθάριση ολοκληρώθηκε.
1302040= Το %s χρησιμοποιείται, δεν μπορεί να διαγραφεί τώρα. 
1302041= Άχρηστα αρχεία: %s
1302042= Προσαρμοσμένα αρχεία και φάκελοι 
1302043= Προσαρμοσμένο όνομα 
1302044= Προσαρμοσμένα αρχεία και φάκελοι Custom Files and Folders
1302045= Τοποθεσία
1302046= Παράδειγμα: *.tmp|*.log
1302047= Παράδειγμα: *.sys|*.txt
1302048= Συμπεριλάβετε μόνο τα μονά αρχεία 
1302049= Συμπεριλάβετε τα αρχεία και τους υποφακέλους
1302050= Για ασφάλεια, δεν μπορείτε να καθαρίσετε τα αρχεία στον κατάλογο συστήματος των Windows.
1302051= Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αδειάσετε αυτό τον κατάλογο; 
1302052= Για ασφάλεια, σας παρακαλούμε να μην επιλέξετε τα αρχεία συστήματος των Windows. 
1302053= Επιλέξτε Πρόσθετα αρχεία και φακέλους που θέλετε να καταργήσετε (μόνο για προχωρημένους χρήστες).
1302054= Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία ή τους φακέλους που θέλετε να καταργήσετε.
1302055= Το προσαρμοσμένο αρχείο ή ο φάκελο υπάρχει ήδη, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το προσθέσετε;
1302056= Το προσαρμοσμένο αρχείο ή φάκελο που ήδη υπάρχει, εσείς εξακολουθείτε να θέλετε να το αλλάξετε;
1302057= Το PC σας δεν έχει πολλά άχρηστα αρχεία. Κρατώντας τον υπολογιστή σας καθαρό είναι μια καλή συνήθεια. Παρακαλώ συνεχίστε έτσι!
1302058= Windows προσωρινός εγκαταστάτης (Windows Installer temporary)

1302059= Προσωρινή μνήμη Cache Safari 
1302060= Windows Media Player
1302061= Safari

1302062= DAEMON Εργαλεία
1302063= Adobe Reader (αναγνώστης Adobe)
1302064= Foxit Reader (αναγνώστης Foxit)
1302065= ooVoo
1302066= Steam
1302067= Axialis IconWorkshop (Αξωνικό εργαστήρι εικονιδίων)
1302068= Αναζήτηση και καταστροφή SpyBot (SpyBot Search and Destroy) 
1302069= iTunes
1302070= Download Accelerator Plus (Επιταχυντής Λήψεων)
1302071= VAssistX Data Files (Αρχεία δεδομένων VAssistX) 
1302072= Microsoft Visual Studio
1302073= RealPlayer Log Files (Αρχεία καταγραφής RealPlayer) 
1302074= Yandex Browser Cache (Cache του προγράμματος περιήγησης) 
1302075= UltraEdit Installations (Υπερεπεξεργασία εγκαταστάσεων) 
1302076= Ultra Compare Installations (Υπέρσύγκριση Εγκαταστάσεων)
1302077= XnView
1302078= HandBrake
1302079= Foxit Reader
1302080= Oxygen XML Editor
1302081= MySpaceIM
1302082= Acronis True Image
1302083= Internet Download Manager (Διαχειριστής λήψεων)
1302084= Orbit Downloader (Τροχιά λήψεων)
1302085= SyncBackFree
1302086= MicrosoftEdge
1302087= ImgBurn
1302088= Google Earth
1302089= Adobe Air
1302090= Ditto
1302091= PDFCreator
1302092= Evernote
1302093= Zune
1302094= CDBurnerXP
1302095= VLC Media Player
1302096= MediaMonkey
1302097= A-Squared
1302098= Go!Zilla
1302099= CoffeeCup HTML Editor
1302100= Freemake Video Downloader
1302101= Ashampoo Burning Studio 15
1302102= Ashampoo Burning Studio 14
1302103= MusicMatch Jukebox
1302104= Skype
1302105= AIMP
1302106= ConvertXToDVD
1302107= VSO Blu-ray Converter Ultimate
1302108= VSO DVD Converter Ultimate
1302109= 4Sync
1302110= Connectify Hotspot
1302111= Express Scribe
1302112= Gom Player
1302113= Format Factory
1302114= VirtualDJ
1302115= Samsung Kies
1302116= TeamViewer
1302117= BlueStacks (Μπλε Στοίβες)
1302118= The Bat (Η Νυχτερίδα)
1302119= Sublime Text (Εμπλουτισμένο κείμενο)
1302120= MailWasher Pro (Επαγγελματικό Πλυντήριο αλληλογραφίας)
1302121= RegEditX (Επεξεργαστής Μητρώου Χ)
1302122= PDF Architect (Αρχιτέκτων μορφής PDF)
1302123= BitTorrent 
1302124= DC++
1302125= WinZip
1302126= Shareaza
1302127= uTorrent
1302128= FrostWire (Αντιπαγετικό καλώδιο)
1302129= Windows Media Center
1302130= SmartFTP
1302131= Quicktime Player
1302132= Media Player Classic
1302133= Αναζήτηση & καταστροφή κατασκοπευτικού λογισμικού (SpyBot)
1302134= Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας
1302135= Java
1302136= ManyCam
1302137= WinPatrol
1302138= LogMeIn Hamachi
1302139= Pidgin
1302140= Acronis True Image
1302141= Windows Movie Maker
1302142= Yahoo Messenger
1302143= Driver Cleaner (Καθαριστής προγράμματων οδήγησης) 
1302144= Webroot SpySweeper (Σάρωθρο λογισμικού παρακολούθησης ριζικού καταλόγου ιστού)
1302145= Stardock WindowBlinds
1302146= Δωρεάν διαχειριστής λήψεων 
1302147= PhotoScape (Φωτοδιάφραγμα)
1302148= Sony Vegas Pro

1303001= Αντίγραφα ασφαλείας...

1304001= Δεν μπορεί να εμφανίσει τα δεδομένα! 

1305001= Έναρξη σάρωσης:
1305002= Αποτέλεσμα σάρωσης:
1305003= Δεν βρέθηκαν άχρηστα αρχεία
1305004= %s αρχεία, ενός συνόλου %s2
1305005= Τέλος σάρωσης: 
1305006= Συνολικό αποτέλεσμα: 
1305007= %s αρχεία, %s2 θα αφαιρεθούν 
1305008= Έναρξη σάρωσης
1305009= Τέλος εκκαθάρισης
1305010= Καθαρίστε %s αρχεία, σύνολο %s2
1305011= %s ένα αρχείο δεν μπορεί να αφαιρεθεί.
1305012= Χρόνος εγγραφής:
1305013= Εξολοκλήρου %s αρχεία, %s2.

1305014= Το %s πρέπει να κλείσει για να καθαρίσετε τη μνήμη cache.\nΘέλετε το Glary Utilities να κλείσει το %s;
1305015= Firefox
1305016= Google Chrome
1305017= Opera
1305018= Το %s ​​πρέπει να κλείσει για να καθαρίσετε τη μνήμη Cache.\nΘέλετε το %s2 να κλείσει το %s?

1306001= Σήμερα καθαρίστηκαν: %s, σύνολο: %s2.
1306002= %s βρέθηκαν, %s2 αφαιρέθηκαν.
1306003= Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε %s?
1306004= %s επαναφέρθηκε με επιτυχία.
1306005= %s άχρηστα αρχεία καταργήθηκαν.
1306006= Κάντε κλικ στο κουμπί "Σάρωση" για να σαρώσετε το σύστημά σας για άχρηστα αρχεία 
1306007= %s αρχεία, σύνολο %s2 βρέθηκαν.
1306008= %s ανακτήθηκαν
1306009= Σύνολο %s άχρηστα αρχεία καταργήθηκαν...

10070= Θα αγνοηθεί σε %s δευτερόλεπτα.

[Network Optimize]
9401001= Βελτιστοποίηση των ρυθμίσεων παραμέτρων δικτύου για τη βελτίωση της απόδοσης του δικτύου και απόδοση της ταχύτητας δεδομένων 
9401002= Βελτιστοποίηση του χρόνου ερωτήματος του ονόματος WINS για την αύξηση της χωρητικότητας μετάδοσης των δεδομένων δικτύου 
9401003= Βελτιστοποιήστε τη διάρκεια ζωής του προεπιλεγμένου πακέτου για τη μείωση της κατανάλωσης εύρους ζώνης και για αποτελεσματική βελτίωση του εύρους ζώνης δικτύου
9401004= Ενεργοποίηση αυτόματης ανίχνευσης για μέγιστη μονάδα μετάδοσης και εντοπισμού διαδρομής μαύρης τρύπας για βελτίωση της ταχύτητας του δικτύου 
9401005= Ενεργοποίηση αυτόματης ρύθμισης του buffer μονάδας μετάδοσης για να επιταχυνθεί η αδράνεια του δικτύου 
9401006= Ενεργοποίηση επιλεκτικής αντιμετώπισης για τη βελτιστοποίηση του μηχανισμού προώθησης του δικτύου για τη βελτίωση της ταχύτητας του διαδικτύου
9401007= Βελτιστοποίηση της απόδοσης της κάρτας δικτύου για αύξηση της αποτελεσματικότητας του δικτύου 
9401008= Ακύρωση των μισάνοιχτων ορίων συνδέσεων TCP 
9401009= Βελτιστοποίηση του χρόνου ερωτήματος τομέα για να επιταχύνει την ταχύτητα επίλυσης DNS 
9401010= Αυξήστε το μέγιστο αριθμό συνδέσμου του IE, αυξήσετε το κατέβασμα νημάτων του IE για να αυξηθεί η ταχύτητα στο διαδίκτυο
9401011= Ακύρωση του IE για αυτόματο έλεγχο ενημερώσεων

[PCbooster]
9501001= Αρχεία
9501002= Φάκελοι
9501003= Άνοιγμα
9501004= Αντιγραφή
9501005= Ιδιότητα
9501006= Σταθερή Επιτάχυνση
9501007= Έξοδος
9501008= Εκκαθάριση
9501009= Ανίχνευση ιών
9501010= Γρήγορη Αναζήτηση
9501011= Ρυθμίσεις
9501012= Προηγούμενη σελίδα
9501013= PC Ενισχυτής
9501014= Θέλετε καλύτερη απόδοση;
9501015= Αποδεσμευμένη μνήμη %s!
9501016= Κάντε κλικ εδώ για επιτάχυνση.
9501017= Αναζήτηση 
9501018= Χρωματική εμφάνιση (Skin)
9501019= Οριστική έξοδος

9502002= Χρησιμοποιείται
9502003= Καθαρισμός...
9502004= Ο Καθαρισμός ολοκληρώθηκε
9502005= Κλείσιμο για επιτάχυνση
9502006= Προτείνετε να τερματίσετε %s διεργασίες 
9502007= Προαιρετικές διεργασίες για κλείσιμο
9502008= Καλή εκτέλεση. Εξαιρετική!
9502009= Κανονική εκτέλεση. Επιτάχυνση ταχύτητας!
9502010= Αργή εκτέλεση. Παρακαλώ επιταχύνετε!

9503001= Εμφάνιση γρήγορης αναζήτησης
9503002= Windows σε πρώτο πλάνο
9503003= Αυτόματη Απόκρυψη
9503004= Επιτάχυνση με 1-κλικ
9503005= Αδιαφάνεια
9503006= Ενεργοποίηση του PC ενισχυτή
9503007= Απενεργοποίηση του PC ενισχυτή μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.
9503008= Λήψη
9503009= Γίνεται λήψη
9503010= Επιτυχία
9503011= Αποτυχία
9503012= Αυτόμ.Απόκρ.Παράθ.Αποτελεσμάτων 
9503013= Εξαίρεση αρχείων συστήματος 
9503014= Ο pc ενισχυτής (PC Booster) δεν θα εμφανίζεται πλέον και μπορείτε να μεταβείτε στο Malware Hunter-> Ρυθμίσεις -> Γενικά -> Ενεργοποίηση της ενίσχυσης υπολογιστή για επανεκκίνηση. 


[Quick Search]
3700001= Γρήγορη Αναζήτηση
3700901= Εντοπίστε άμεσα τα αρχεία και τους φακέλους με βάσει το όνομα 
3700002= 

//frmMain
3701001= Αρχείο
3701002= Επεξεργασία
3701003= Προβολή
3701004= Βοήθεια
3701005= Άνοιγμα
3701006= Άνοιγμα φακέλου
3701007= Εξαγωγή
3701008= Κλείσιμο
3701009= Αντιγραφή
3701010= Ταίριασμα (ταύτιση) Διαδρομής 
3701011= Επιλογές
3701012= Μέγεθος κειμένου
3701013= Τακτοποίηση εικονιδίων κατά
3701014= Ανανέωση
3701015= Αύξηση
3701016= Μείωση
3701017= Κανονική
3701018= Όνομα
3701019= Διαδρομή
3701020= Μέγεθος
3701021= Ημερομηνία τροποποίησης
3701022= Αρχική Σελίδα
3701023= Σχετικά με
3701024= Τροποποίηση κατηγορίας
3701025= Εμφάνιση Όλων
3701026= Συντομεύσεις
3701027= Έγγραφα
3701028= Εικόνες
3701029= Βίντεο
3701030= Μουσική   
3701031= Προγραμματιστής
3701032= Μόνο αρχείων %s
3701033= Μόνο Αρχεία
3701034= Μόνο Φάκελοι
3701035= Βρέθηκαν %s αντικείμενα 
3701036= Σάρωση %s...
3701037= Τύπος
3701038= Περιγραφή αρχείου
3701039= Έκδοση αρχείου
3701040= Έκδοση προϊόντος
3701041= Επωνυμία εταιρείας
3701042= Αρχείο κειμένου (*.txt)|*.txt| Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*
3703043= Το αρχείο υπάρχει 
3703044= Συμβουλές
3703045= %s επιλεγμένα αντικείμενα 
3701046= Φόρτωση του %s ...
3701047= Αντιγραφή Διαδρομής στο Πρόχειρο
3701048= Αντιγραφή Ονοματεπωνύμου στο Πρόχειρο
3701049= Η επιλογή πάρα πολλών αρχείων μπορεί να προκαλέσει το λογισμικό και να μην ανταποκρίνεται, είναι σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
3701050= Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων
3701051= Ταίριασμα ολόκληρης λέξης
3701052= Ταίριασμα Πλήρης ονόματος αρχείου
3701053= Ταίριασμα Πλήρης επωνυμίας
3701054= Ταίριασμα 
3701055= Μίνι Μοντέλο
3701056= Πλήρης Μοντέλο 
3701057= Το %s: δεν βρέθηκε. Παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε το ‘Εμφάνιση όλων των αρχείων’.
3701058= Παρακαλώ δοκιμάστε να κάνετε ελέγξετε το %s
3701059= %s: δεν βρέθηκε.
3701060= Συμπίεση
3701061= Αρχεία

//frmSetting
3702001= Επιλογές
3702002= Κατηγορία
3702003= Γενικά
3702004= Έναρξη αυτόματης σύνδεσης των Windows
3702005= Κάντε διπλό κλικ στο πλήκτρο 'Ctrl' για να αποκρύψετε ή να εμφανίσετε το πλαίσιο αναζήτησης
3702006= Γλώσσα:
3702007= Όνομα κατηγορίας
3702008= Επεκτάσεις αρχείων
3702009= Προσθήκη
3702010= Τροποποίηση
3702011= Κατάργηση
3702012= OK
3702013= Ακύρωση
3702014= Παρακαλώ, επιλέξτε μια κατηγορία!
3702015= Η κατηγορία αυτή δεν μπορεί να διαγραφεί
3702016= Δίσκοι
3702017= Παρακαλούμε επιλέξτε το δίσκο για αναζήτηση
3702018= Όνομα μονάδας δίσκου 
3702019= Σύστημα αρχείων
3702020= Χωρητικότητα
3702021= Χρησιμοποιούμενος χώρος
3702022= Πλήκτρο άμεσης πρόσβασης 
3702023= Προβολή αναζήτησης App 
3702024= Προβολή αναζήτησης Bing
3702025= Διεπαφή
3702026= Εξαίρεση
3702027= Εξαίρεση κρυφών αρχείων και καταλόγων
3702028= Εξαίρεση αρχείων συστήματος και καταλόγων
3702029= Λίστα Εξαίρεση

//frmGroupSetting
3703001= Όνομα κατηγορίας:
3703002= Επεκτάσεις αρχείων:
3703003= Επέκταση αρχείου:
3703004= Επέκταση 
3703005= Τύπος αρχείου
3703006= Εισάγετε επέκταση(*.doc;*.txt)
3703007= Το όνομά κατηγορίας, δεν μπορεί να είναι κενό!
3703008= Οι επεκτάσεις αρχείων δεν μπορεί να είναι κενές!
3703009= Το όνομα κατηγορίας %s υπάρχει ήδη. Πληκτρολογήστε ξανά το όνομα της κατηγορίας.
3703010= Προσθέστε μια κατηγορία
3703011= Τροποποίηση μιας κατηγορίας

//UnitFunction
3704001= Δεν υπάρχει κείμενο στο Πρόχειρο!
3704013= Πατήστε το πλήκτρο "Enter" για να εκτελέσετε μια αναζήτηση στο διαδίκτυο. 

//frmAbout
3705001= Σχετικά με
3705002= Έκδοση:
3705003= Ιστοσελίδα:
3705004= Πνευματικά δικαιώματα @ 2014, Glarysoft ltd. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων

//tray icon
3706001= Άνοιγμα γρήγορης αναζήτησης

//Task
3707001= Glary Utilities Γρήγορη Αναζήτηση

3708001= Αναζήτηση Bing 
3708002= Web (Διαδίκτυο)
3708003= Tροφοδοτείται από Bing 

3709001= Εφαρμογές (Apps) 

3710001= Σας προτείνουμε τα παρακάτω αποτελέσματα αναζήτησης
3711001= Πρόσφατα χρησιμοποιημένα έγγραφα
3711002= Πρόσφατα χρησιμοποιούμενο λογισμικό
3711003= Σήμερα
3711004= Χθες
3711005= %s ημέρες πριν


[StartupHelper]
9601000= Βοηθός εκκίνησης 
9601001= Μοιραστείτε
9601002= Συντήρηση με 1 κλικ
9601003= Βαθιά Επιτάχυνση 
9601004= Η ταχύτητα εκκίνησης ξεπέρασε το 100% των χρηστών 
περιμένετε ...
9601005= Η Ταχύτητα εκκίνησης:
9601006= Ρύθμιση
9601007= Γίνεται λήψη του χρόνου εκκίνησης, παρακαλώ περιμένετε. 




